Descargar Imprimir esta página

AL-KO HY4 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale página 63

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 67
Messages de l'application 2LINK
Ne pas appuyer
sur le symbole
1808647_a
Message
Description
En dehors de la
La température ambiante ne
plage de tempéra-
correspond pas à la plage
ture qui convient.
de température optimale.
Le pesage peut
Préréglage du système :
être imprécis.
-10 à +45 °C
Non connecté
L'application n'est pas con-
nectée avec le boîtier 2LINK
Surface inadap-
La pente de la zone de stati-
tée.
onnement dans le sens ver-
Veuillez déplacer
tical ou horizontal est trop
le véhicule.
forte.
Charge de la bat-
L'état de charge de la batte-
terie faible.
rie du véhicule est trop fai-
ble. Il n'est pas possible de
soulever le véhicule à l'aide
des vérins stabilisateurs. Le
pesage ne peut pas être ef-
fectué.
Vérins non rétrac-
Les vérins stabilisateurs
tés.
sont encore dépliés après
avoir effectué une autre
fonction liée au système de
vérins stabilisateurs.
Solution
Appuyer sur le panneau de
commande "Fortsetzen"
pour peser le véhicule en
tout état de cause.
Appuyer sur la touche"Ab-
brechen" et attendre que la
température ambiante se si-
tue dans la plage de tempé-
rature indiquée.
Rapprocher votre téléphone
portable du véhicule afin
d'être dans la zone de ré-
ception du boîtier 2LINK.
Si le problème se répète, la
position de montage du boî-
tier 2LINK doit éventuelle-
ment être modifiée. Veuillez
vous adresser au service cli-
entèle AL-KO.
Garez le véhicule sur un ter-
rain plat et solide.
Charger la batterie du véhi-
cule.
Si le problème se reproduit,
remplacer la batterie du vé-
hicule.
Appuyer sur le panneau de
commande "Stützen einfah-
ren" pour rentrer les vérins
stabilisateurs et peser le vé-
hicule.
Appuyer sur le panneau de
commande "Abbrechen"
pour laisser le système de
vérins stabilisateurs dans sa
position actuelle.
fr
63

Publicidad

loading