FR: AVERTISSEMENT - Retirez le dispositif de mise hors service avant toute
opération de maintenance.
IT: AVVERTENZA - Rimuovere il dispositivo di disabilitazione prima di effettuare la
manutenzione.
PL: OSTRZEŻENIE - Przed przystąpieniem do konserwacji należy usunąć urządzenie
wyłączające.
RO: AVERTISMENT - Scoateți dispozitivul de dezactivare înainte de întreținere.
SP: ADVERTENCIA - Retire el dispositivo de desactivación antes del mantenimiento
EN: WARNING – Remove the disabling device before maintenance
FR: AVERTISSEMENT - Électricité
IT: AVVERTENZA - Elettricità
PL: OSTRZEŻENIE - Elektryczność
RO: AVERTISMENT - Electricitate
SP: ADVERTENCIA - Electricidad
EN: WARNING – Electricity
FR: AVERTISSEMENT - Porter des protections auditives et oculaires
IT: AVVERTENZA - Indossare protezioni per le orecchie e gli occhi
PL: OSTRZEŻENIE - Należy nosić ochronę uszu i oczu
RO: AVERTISMENT - Purtați protecție pentru urechi și ochi
SP: ADVERTENCIA - Llevar protección para los oídos y los ojos
EN: WARNING – Wear ear and eye protection
9