Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Metodologia de atualização do Manu-
2.3
al de Instruções
O Fabricante reserva-se o direito de modificar e realizar
melhorias na máquina sem notificação e sem atualizar o Ma-
nual já entregue ao usuário.
Além disso, no caso de alterações substanciais na máquina
já instalada que requeiram a alteração de um ou mais capítulos
do Manual de Instruções, ficará aos cuidados do Fabricante
enviar aos usuários os capítulos envolvidos na alteração ou a
revisão do Manual inteiro.
É de responsabilidade do usuário substituir a documenta-
ção antiga com a nova.
O Fabricante é responsável pelas descrições em língua
italiana. As traduções não podem ser verificadas totalmente,
portanto, se for verificada alguma incongruência é preciso
seguir a descrição em italiano e, eventualmente, contatar o
Fabricante, o qual providenciará as alterações que considerar
oportunas.
Se o Manual se tornar ilegível ou apresentar qualquer outro
problema dificultando a consulta, é obrigatório que o usuário
solicite uma cópia nova ao Fabricante antes de realizar qualquer
outra operação na máquina.
É estritamente proibido eliminar ou rescrever partes do Manual.
As instruções, os desenhos e a documentação incluída em este
manual são de natureza reservada, de propriedade do Fabricante
e não podem ser reproduzidas de forma alguma, no todo e em
parte, sem a prévia autorização do mesmo.
O Usuário tem a obrigação de seguir todas as instruções
existentes neste Manual.
Para quaisquer inconvenientes que possam surgir devido ao uso
incorreto de tais recomendações, o Fabricante declina toda e
qualquer responsabilidade.
Este manual também está disponível no sítio internet do
fabricante.
Destinatários
2.4
O Manual em questão é destinado ao Usuário da
máquina, isto é, a pessoa encarregada de colocá-la em
funcionamento, realizar a manutenção e a limpeza con-
forme descrito neste documento.
QUALIFICAÇÃO DOS DESTINATÁRIOS DA MÁQUINA
A máquina é destinada ao uso profissional e não ge-
neralizado, logo, pode ser utilizada apenas por pessoas
qualificadas, em especial que:
Atingiram a maioridade;
Fisicamente e mentalmente são aptas ao uso da
máquina;
Capazes de entender e interpretar o Manual de Ins-
truções e as precauções de segurança;
Conheçam os procedimentos de segurança e respec-
tivo funcionamento;
Possuam capacidade para utilizar a máquina:
Tenham compreendido os procedimentos de uso
definidos pelo Fabricante da máquina.
190
260
de
Glossário e Pictogramas
2.5
Em este parágrafo são exibidos os termos menos
comuns ou com significado diferente do comum.
Veja a seguir a explicação das abreviações utilizadas
e o significado dos pictogramas para indicar a qualifica-
ção do operador e o estado da máquina, o seu emprego
permite fornecer rapidamente e de forma unívoca as
informações necessárias para utilizar a máquina de forma
correta em condições de segurança.
2.5.1 GLOSSÁRIO
Usuário
As pessoas ou a pessoa encarregada de colocar em
funcionamento, realizar a manutenção e a limpeza da
máquina conforme descrito neste manual.
Técnico Qualificado pelo Fabricante
Pessoa qualificada, adequadamente treinada e ha-
bilitada para realizar operações de ligação, instalação e
montagem da máquina; utilizar equipamentos especiais
(como guindastes, empilhadeiras, etc.); realizar opera-
ções de manutenção ordinária ou extraordinária, particu-
larmente complicadas ou potencialmente perigosas para
serem executadas pelo usuário e sempre considerando
os aspectos de segurança e higiene.
Para as demais opções do glossário consulte o Cap."13. GLOSSÁRIO"
na página 217.
2.5.2 PICTOGRAMAS
PICTOGRAMA
Perigo elétrico
Perigo alta temperatura
Uso obrigatório de luvas de proteção
Obrigatório ler a documentação
Garantia
2.6
A máquina está coberta por uma garantia de 12 meses
para todos os componentes exceto aqueles elétricos e
eletrônicos e as peças sujeitas a desgaste.
DESCRIÇÃO
Manual do USUÁRIO
Publicidad
