Publicidad
B: Pro dvojitý nárazník platí:
Namontujte
Brink Connector
řádně utáhněte šroub F a odmontujte šroub E.
Připevněte nárazník.
Namontujte
Brink
Connectorí na body E a řádně utáhněte veškeré
spoje.
11. Připevněte odstraněnou část.
Před demontáží a montáží částí vozidla konzultujte montážní příručku.
Montážní pokyny a metoda připevnění dle náčrtu.
Př ed montáž í vyměnitelného systému taž né koule konzultujte montáž ní
manuál.
DŮLEŽITÉ
* Pokud je potřeba provést na voze úpravy, obraťte se na svého prodej-
ce.
* Pokud je místo montáže opatřeno asfaltovým nátěrem nebo vrstvou
nátěru snižující hluk, odstraňte je.
* Pro informaci o maximálním nákladu povoleném k tažení se obraťte na
svého prodejce.
* Při vrtání dbejte zvýšené pozornosti, zejména co se týče elek-
trických, brzdových a palivových kontaktů.
* Pokud jsou na maticích bodového svařování plastová víčka, odstraňte
je.
* Po montáži uschovejte tento manuál k ostatním dokladům vozidla.
* Společnost Brink neodpovídá za přímé ani nepřímé škody způsobené
nesprávnou montáží, včetně použití nevhodných nástrojů, použití jiných
metod montáže a prostředků než uvedených a nesprávným pochopením
těchto pokynů k montáži.
H
SZERELÉSI ÚTMUTATÓ:
Mielőtt rögzítené az eszközt, ellenőrizze a típustáblát, hogy a rögzítési
útmutató alapján melyik ábra alkalmazandó.
1. Távolítsa el a hátsó világítótesteket. (Lásd az ábrát 1).
na body E a F včetně konektoru,
2. Távolítsa el az ütközőt. (Lásd az ábrát 1).
3. Távolítsa el az eredeti rögzítse A az B ponton.
4. Helyezze fel a vontatórudat az B, C és D-val jelölt pontokban távolság-
tartó lemezek segítségével.
5. Szorítsa be az összes anyát és csavart a rajzon feltüntetett csavaró-
nyomatékig.
6. Szerelje le a hőellenzőt a lökhárítóról. (Lásd az ábrát 1)
7. Az 2. ábrának megfelelően fűrészeljünk ki egy darabot a hővédő
pajzsból.
8. Fűrészeljen ki az ütköző középső és alsó részéből egy cikket a(z) 3/3a
ábrán feltüntetett módon.
9. Helyezze fel az ütközőt.
10. A: Az alábbiak az egyes lökhárítóra vonatkoznak:
Szerelje vissza a hőellenzőt a lökhárítóra.
Helyezze
Brink Connector
együtt.
Szorítsa be az összes anyát és csavart a rajzon feltüntetett csa-
varónyomatékig.
B: Az alábbiak a kettős lökhárítóra vonatkoznak:
Szerelje
Brink Connector
pontokra, a F csavart erősen húzza meg, majd szerelje ki a E csa-
vart.
Szerelje vissza a hőellenzőt a lökhárítóra.
A E pontokon szerelje
húzza meg.
11. Helyezze vissza az eltávolított elemet.
A szétszerelés és a jármű alkatrészek összeillesztése érdekében, lásd a
munkahelyi kézikönyvet.
Az összeillesztési utasítás és a csatlakozási eljárás érdekében, lásd a raj-
zot.
Az eltávolítható gömbrendszer összeszerelése érdekében, lásd a összes-
zerelési kézikönyvet.
FONTOS
* Amennyiben a gépkocsin módosításra van szükség, kérjünk felvilág-
a E és F pontokra, az illesztőlemezzel
a csatlakozó aljzattal együtt a E és F
Brink
Connector, és az egészet erősen
© 547770/04-08-2014/12
Publicidad
