Publicidad
ningsplad.
5. Spænd alle bolte og møtrikker ifølge tegning.
6. Afmonter varmeskjoldet fra stødfangeren. (jævnfør fig. 1)
7. Sav ifølge figur 2 et stykke ud af varmeskjoldet.
8. Sav en del ud af kofangeren midt på undersiden jf. fig. 3/3a.
9. Monter varmeskjoldet igen på stødfangeren.
10. A: Følgende gælder for den enkelte kofanger:
Monter kofangeren.
Monter
Brink Connector
taktplade.
Spænd alle bolte og møtrikker ifølge tegning.
B: Følgende gælder for den dobbelte kofanger:
Montér
Brink Connector
spænd bolt F fast til det rette moment og demontér bolt E.
Monter kofangeren.
Montér
Brink Connector
det rette moment.
11. Monter de fjernede dele.
Rådfør for demontering og montage af dele til køretøjet arbejdsp-
ladshåndbogen.
Rådfør for montage og montagemidler skitsen.
Rådfør for montage og demontering af det aftagelige kuglesystem
den vedlagte montagevejledning.
BEMÆRK:
* Kontakt forhandleren i forbindelse med eventuelle påkrævede
ændring(er) på køretøjet.
* Undervognsbehandlingen skal fjernes de steder hvor trækket ligger an
mod bilen.
* Kontakt Deres forhandler for oplysninger om den maksimale trækkraft
og det tilladte kugletryk.
* Vær forsigtig ikke at bore i ledninger-,bremse elller benzinslange
* Fjern plasticpropperne "om de findes" fra de punktsvejsede m¢trikker.
* Brink er ikke ansvarlig for skade der direkte eller indirekte er forårsaget
af forkert montage, herunder også iberegnet brug af forkert værktøj og
på punkterne E og F, inklusive kon-
på punkterne E og F inkl. stikplade,
på punkterne E og spænd det hele fast til
anvendelse af anden montagemetode og andre montagemidler end de
foreskrevne samt fejltolkning af den medfølgende montagevejledning.
* DENNE MONTERINGSVEJLEDNING SKAL MEDBRINGES VED SYN.
E
INSTRUCCIONES DE MONTAJE:
Antes de comenzar el montaje por favor, verifique la placa descriptiva del
enganche con el fin de determinar la figura correspondiente en la reseña
de montaje.
1. Desmontar las unidades de las luces traseras. (véase la fig. 1)
2. Desmontar el parachoques. (véase la fig. 1).
3. Retire los tuercas originales A en los puntos B.
4. Montar el gancho de remolque a la altura de los puntos B,C y D inclu-
sive placas espaciadoras.
5. Apretar todos los tornillos y tuercas de acuerdo con los puntos del grá-
fico.
6. Retire el escudo térmico del parachoques. (véase la fig. 1)
7. Corte una parte del escudo térmico tal como se indica en la imagen 2.
8. Serrar una parte de acuerdo con la figura 3/3a en el centro del lado
inferior del parachoques.
9 Monte de nuevo el escudo térmico en el parachoques.
10. A: El siguiente procedimiento es de aplicación para el paracho-
ques sencillo:
Montar el parachoques.
Montar
la Brink Connector
enchufe.
Apretar todos los tornillos y tuercas de acuerdo con los puntos del
gráfico.
B: El siguiente procedimiento es de aplicación para el paracho-
ques doble:
Monte l
la Brink Connector
enchufe, apriete el tornillo F con el par de apriete correcto y des-
monte el tornillo E.
Montar el parachoques.
Montar
Connector, en el punto E y apriételo todo con el
la Brink
en los puntos E y F inclusive placa
en los puntos E y F, inclusive la placa
© 547770/04-08-2014/8
Publicidad
