Eaton TRIPP LITE Serie Manual Del Propietário
Conmutadores hdmi con control remoto, 4k 60 hz
Ocultar thumbs
Ver también para TRIPP LITE Serie:
- Manual del propietário (140 páginas) ,
- Manual del usuario (96 páginas) ,
- Manual de instalacion y uso (78 páginas)
Manuales relacionados para Eaton TRIPP LITE Serie
Resumen de contenidos para Eaton TRIPP LITE Serie
- Página 1 Owner’s Manual HDMI Switches with Remote Models: Control, 4K @ 60 Hz B119-002-UHD B119-004-UHD B119-005-UHD Purchased product may differ from image. Español 11 Français 21 Deutsch 31 Italiano 41...
- Página 2 Product Features • Switch between multiple HDMI source devices connected to a single HDMI port on a monitor • Switch devices via pushbutton or the included remote control • Intelligent Auto Switching functionality will automatically switch to the next powered- on device when the power to the current device is turned off* •...
- Página 3 Product Features • Plug and play; no software or drivers required *Auto switching will not work properly if you have a device that is in sleep mode. Devices must be powered off completely for auto switch to work properly. Package Contents •...
- Página 4 Installation 1. Make sure the power to all devices that you will be connecting is turned off. 2. Connect an HDMI source device to an Input port on the switch. Note: The length of the HDMI cable connecting the source to the switch must not exceed 16 ft. (5 m).
- Página 5 Installation 5. Connect the external power supply to the switch, and then plug it into a Surge Protector, Uninterruptible Power Supply (UPS) or Power Distribution Unit (PDU). The red Power LED and green Input 1 LED will illuminate to indicate that power is being received.
- Página 6 Troubleshooting If you are unable to get an acceptable image after following the installation instructions, try the troubleshooting tips below. 1. Is the external power supply that came with the product connected and plugged into a working power source? For the product to function properly, the switch must be connected to and receiving power from an external power supply.
- Página 7 Troubleshooting If you are not able to get an acceptable image, try using a shorter cable, or lowering your source’s video resolution or color depth settings. 5. What type of cabling are you using? Inferior cabling can result in poor performance, so it is important that you use cables that can support the video resolution you are trying to obtain.
- Página 8 Specifications Model B119-002-UHD B119-004-UHD B119-005-UHD Connectors Input (x2) HDMI Female (x4) HDMI Female (x5) HDMI Female Output HDMI Female HDMI Female HDMI Female Video Maximum 4K @ 60 Hz 4K @ 60 Hz 4K @ 60 Hz Resolution (4:4:4) (4:4:4) (4:4:4) 48-bit Deep Color 48-bit Deep Color...
- Página 9 Our obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products. Visit Tripplite. Eaton.com/support/product-returns before sending any equipment back for repair. This warranty does not apply to equipment which has been damaged by accident, negligence or misapplication or has been altered or modified in any way.
- Página 10 Under the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive and implementing regulations, when customers buy new electrical and electronic equipment from Eaton, they are entitled to: • Send old equipment for recycling on a one-for- one, like-for-like basis (this varies depending on the country) •...
- Página 11 Manual del Propietario Conmutadores HDMI con Modelos: Control Remoto, 4K @ 60 Hz B119-002-UHD B119-004-UHD B119-005-UHD El producto comprado puede diferir de la imagen. English 1 Français 21 Deutsch 31 Italiano 41...
- Página 12 Características del Producto • Alterna entre múltiples dispositivos fuente de HDMI conectados a un solo puerto HDMI en un monitor • Alterna entre dispositivos mediante un botón interruptor o el control remoto incluido • La función de Conmutación Automática inteligente cambiará automáticamente al siguiente dispositivo encendido cuando se apague la corriente del dispositivo actual* •...
- Página 13 Características del Producto *La conmutación automática no funcionará correctamente si usted tiene un dispositivo en modo de reposo. Los dispositivos deben estar apagados completamente para que la conmutación automática funcione correctamente. Contenido del Empaque • B119-002-UHD, B119-004-UHD o B119-005-UHD • Control Remoto •...
- Página 14 Accesorios Opcionales • P569-XXX-CERT - Cables Premium HDMI de Alta Velocidad con Ethernet Instalación 1. Asegúrese de que todos los dispositivos que conectará estén apagados. 2. Conecte un dispositivo fuente HDMI a un puerto de Entrada en el switch. Nota: La longitud del cable HDMI que conecta de la fuente al switch no debe exceder 4.88 m [16 pies].
- Página 15 Instalación 5. 5. Conecte la fuente de alimentación externa incluida, a la unidad y enchúfela en un Supresor de Sobretensiones, Unidad de Distribución de Energía o Sistema de Respaldo Ininterrumpible. El LED rojo de encendido y el LED verde de Entrada 1 se iluminarán para indicar que se está...
- Página 16 Solución de Problemas Si no puede conseguir una imagen aceptable después de seguir las instrucciones de instalación, intente los siguientes consejos para solución de problemas. 1. ¿Está conectada y enchufada la fuente de alimentación externa que viene con el producto a una fuente de alimentación que funcione? Para que el producto funcione correctamente, el switch debe estar conectado y recibiendo energía de una...
- Página 17 Solución de Problemas que se utiliza, mayor será la resolución usted podrá obtener. (continuación) Si no logra obtener una imagen aceptable, trate de usar un cable más corto o bajar los ajustes de profundidad de color o resolución en su fuente de video. 5.
- Página 18 Especificaciones Modelo B119-002-UHD B119-004-UHD B119-005-UHD Conectores Alimentación (x2) HDMI Hembra (x4) HDMI Hembra (x5) HDMI Hembra Salida HDMI Hembra HDMI Hembra HDMI Hembra Video Resolución Máxima 3840 x 2160 (60 Hz) 3840 x 2160 (60 Hz) 3840 x 2160 (60 Hz) Profundidad de Color Verdadero de 48 Color Verdadero de...
- Página 19 (a su entera discreción) de cualquier producto defectuoso. Antes de devolver cualquier equipo para reparación, visite Tripplite.Eaton.com/support/product- returns. Esta garantía no se aplica a equipos que hayan sido dañados por accidente, negligencia o mal uso, o hayan sido alterados o modificados de alguna manera.
- Página 20 Eaton tiene una política de mejora continua. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Eaton...
- Página 21 Manuel d'utilisation Commutateurs HDMI avec Modèles : télécommande, 4K @ 60 Hz B119-002-UHD B119-004-UHD B119-005-UHD Le produit acheté peut différer de l'image. English 1 Español 11 Deutsch 31 Italiano 41...
- Página 22 Caractéristiques du produit • Commutateur entre plusieurs appareils source HDMI connectés à un seul port HDMI sur un moniteur • Commutateur par le biais d'un bouton poussoir ou de la télécommande incluse • La fonctionnalité de commutation automatique intelligente permet de passer automatiquement à...
- Página 23 Caractéristiques du produit *La commutation automatique ne fonctionnera pas correctement si votre appareil est en mode veille. Les appareils doivent être complètement éteints pour que l'auto commutateur fonctionne correctement. Contenu du carton d'emballage • B119-002-UHD, B119-004-UHD ou B119-005-UHD • Télécommande •...
- Página 24 Installation 1. Assurez-vous que tous les appareils que vous allez connecter sont hors tension. 2. Connectez un appareil source HDMI à un port d'entrée du commutateur. Remarque : la longueur du câble HDMI reliant la source au commutateur ne doit pas dépasser 5 m (16 pi.).
- Página 25 Installation 5. Connectez l'alimentation externe au commutateur, puis branchez-la à un protecteur de surtension, à une alimentation sans interruption (onduleur) ou à une PDU (Unité de distribution d'énergie) Le voyant rouge d'alimentation et le voyant vert d'entrée 1 s'allument pour indiquer que l'alimentation est reçue. 6.
- Página 26 Dépannage Si vous ne parvenez pas à obtenir une image acceptable après avoir suivi les instructions d'installation, essayez les conseils de dépannage ci-dessous. 1. Le bloc d'alimentation externe fourni avec le produit est-il connecté et branché sur une source d'alimentation en état de marche ? Pour que le produit fonctionne correctement, le commutateur doit être connecté...
- Página 27 Dépannage élevée. Si vous ne parvenez pas à obtenir une image acceptable, essayez d'utiliser un câble plus court ou de réduire la résolution vidéo ou les paramètres de profondeur des couleurs de votre source. 5. Quel type de câblage utilisez-vous ? Un câblage de qualité...
- Página 28 Caractéristiques Modèle B119-002-UHD B119-004-UHD B119-005-UHD Connecteurs ENTRÉE (x2) HDMI femelle (x4) HDMI femelle (x5) HDMI femelle SORTIE HDMI femelle HDMI femelle HDMI femelle Vidéo 4K @ 60 Hz 4K @ 60 Hz 4K @ 60 Hz Résolution maximale (4:4:4) (4:4:4) (4:4:4) 48-bit Couleur 48-bit Couleur...
- Página 29 à la réparation ou au remplacement (à notre seule discrétion) de tout produit défectueux. Veuillez consulter le site Tripplite.Eaton.com/support/product-returns avant d'envoyer un produit pour le faire réparer. Cette garantie ne s'applique pas aux équipements qui ont été endommagés par accident, négligence ou par une mauvaise utilisation, ni à...
- Página 30 électriques et électroniques (DEEE) et des réglementations d'application, lorsqu'un consommateur achète un équipement électrique ou électronique neuf auprès d'Eaton, il est habilité à : • Envoyer l'équipement usagé pour recyclage sur la base d'un équipement équivalent en nombre et en type (cela varie d'un pays à...
- Página 31 Benutzerhandbuch HDMI-Switches mit Fernbedienung, Modelle: 4K bei 60 Hz B119-002-UHD B119-004-UHD B119-005-UHD Das gekaufte Produkt kann von der Abbildung abweichen. English 1 Español 11 Français 21 Italiano 41...
- Página 32 Produktmerkmale • Ermöglicht das Umschalten zwischen verschiedenen HDMI-Quellgeräten, die an einen einzigen HDMI-Anschluss eines Monitors angeschlossen sind • Schalten Sie zwischen den Geräten über die Drucktaste oder die mitgelieferte Fernbedienung um • Die intelligente Umschaltautomatik schaltet automatisch auf das nächste eingeschaltete Gerät um, wenn die Stromversorgung des aktuellen Geräts ausgeschaltet wird* •...
- Página 33 Produktmerkmale • Plug-and-Play; keine Software oder Treiber erforderlich *Die automatische Umschaltung funktioniert nicht richtig bei Geräten, die sich im Ruhezustand befinden. Die Geräte müssen vollständig ausgeschaltet sein, damit die automatische Umschaltung richtig funktioniert. Lieferumfang • B119-002-UHD, B119-004-UHD oder B119-005-UHD • Fernbedienung •...
- Página 34 Installation 1. Stellen Sie sicher, dass alle Geräte, die Sie anschließen möchten, ausgeschaltet sind. 2. Schließen Sie ein HDMI-Quellgerät an einen Eingang des Switches an. Hinweis: Das HDMI-Kabel, mit dem die Quelle mit dem Switch verbunden wird, darf nicht länger als 16 ft.
- Página 35 Installation 5. Schließen Sie das externe Netzteil an den Switch an und verbinden Sie es mit einem Überspannungsschutz, einer unterbrechungsfreien Stromversorgung (USV) oder einer Stromverteilereinheit (PDU). Die rote Power-LED und die grüne LED für den Input 1 leuchten auf, um anzuzeigen, dass der Switch mit Strom versorgt wird.
- Página 36 Fehlerbehebung Wenn Sie nach Befolgung der Installation- sanweisungen kein akzeptables Bild erhalten, versuchen Sie die folgenden Tipps zur Fehlerbehebung. 1. Ist das externe Netzteil, das mit dem Produkt geliefert wurde, angeschlossen und mit einer funktionierenden Stromquelle verbunden? Damit das Produkt ordnungsgemäß...
- Página 37 Fehlerbehebung Kabel ist, desto höher ist die Auflösung, die Sie erzielen können. Wenn Sie kein akzeptables Bild erhalten, versuchen Sie, ein kürzeres Kabel zu verwenden oder die Videoauflösung oder Farbtiefe Ihrer Quelle zu verringern. 5. Welche Art von Verkabelung verwenden Sie? Eine minderwertige Verkabelung kann zu einer schlechten Performance führen.
- Página 38 Technische Daten Modell B119-002-UHD B119-004-UHD B119-005-UHD Anschlüsse Eingang (x 2) HDMI-Buchse (x 4) HDMI-Buchse (x 5) HDMI-Buchse Ausgang HDMI-Buchse HDMI-Buchse HDMI-Buchse Video 4K bei 60 Hz 4K bei 60 Hz 4K bei 60 Hz Maximale Auflösung (4:4:4) (4:4:4) (4:4:4) 48-bit-Farbtiefe 48-bit-Farbtiefe 48-bit-Farbtiefe Farbtiefe (16 Bits pro Kanal) (16 Bits pro Kanal) (16 Bits pro Kanal)
- Página 39 (3) Jahren ab dem Datum des Erstkaufs. Unsere Verpflichtung im Rahmen dieser Garantie beschränkt sich auf die Reparatur oder den Ersatz (nach eigenem Ermessen) der fehlerhaften Produkte. Besuchen Sie Tripplite.Eaton.com/support/product-returns, bevor Sie Geräte zur Reparatur zurücksenden. Diese Garantie gilt nicht für Geräte, die durch Unfall, Fahrlässigkeit oder falsche Anwendung beschädigt wurden oder in irgendeiner Weise...
- Página 40 Informationen zur WEEE-Konformität für Kunden und Recyclingunternehmen (European Union) Die WEEE-Richtlinie und deren Ausführungsbestimmungen besagen, dass Kunden, die neue Elektro- oder Elektronikgeräte von Eaton kaufen, ein Anrecht auf Folgendes haben: • Rücksendung von Altgeräten zum Recycling beim Kauf eines neuen, gleichwertigen Geräts (dies variiert je nach Land) •...
- Página 41 Manuale d'uso Switch HDMI con telecomando, Modelli: 4 K a 60 Hz B119-002-UHD B119-004-UHD B119-005-UHD Il prodotto acquistato può differire dall'immagine. English 1 Español 11 Français 21 Deutsch 31...
- Página 42 Caratteristiche del prodotto • Permette il passaggio tra più dispositivi sorgente HDMI collegati a una singola porta HDMI su un monitor. • Consente di passare da un dispositivo all'altro tramite un pulsante o il telecomando incluso. • La funzionalità di commutazione automatica intelligente passa automaticamente al dispositivo acceso seguente quando l'alimentazione del dispositivo attivo viene...
- Página 43 Caratteristiche del prodotto *La commutazione automatica non funziona correttamente se il dispositivo è nella modalità di sospensione. I dispositivi devono essere completamente spenti perché l'interruttore automatico funzioni correttamente. Contenuto della confezione • B119-002-UHD, B119-004-UHD o B119-005- • Telecomando • Alimentatore esterno (Ingresso: 100-240 V, 50/60 Hz, 0,3 A;...
- Página 44 Installazione 1. Assicurarsi che l'alimentazione di tutti i dispositivi che si intendono collegare sia spenta. 2. Collegare un dispositivo sorgente HDMI a una porta di ingresso dello switch. Nota: la lunghezza del cavo HDMI che collega la sorgente allo switch non deve superare 16 ft. (5 m). 3.
- Página 45 Installazione 5. Collegare l'alimentatore esterno allo switch, quindi collegarlo a un dispositivo di protezione da sovratensione, un gruppo di continuità (UPS) o un'unità di distribuzione dell'alimentazione (PDU). Il LED di alimentazione rosso e il LED verde dell'ingresso 1 si illumineranno per indicare che viene ricevuta alimentazione.
- Página 46 Risoluzione dei problemi Se non si riesce a ottenere un'immagine accettabile dopo aver seguito le istruzioni di installazione, provare a seguire i suggerimenti per la risoluzione dei problemi. 1. L'alimentatore esterno fornito in dotazione col prodotto è collegato e inserito in una sorgente di alimentazione funzionante? Affinché...
- Página 47 Risoluzione dei problemi che si potrà ottenere. Se non si (continua) riesce a ottenere un'immagine accettabile, provare a utilizzare un cavo più corto o a ridurre la risoluzione video o le impostazioni di profondità del colore della sorgente. 5. Che tipo di cavi si sta utilizzando? Un cablaggio di qualità...
- Página 48 Specifiche Modello B119-002-UHD B119-004-UHD B119-005-UHD Connettori Ingresso (x2) HDMI femmina (x4) HDMI femmina (x5) HDMI femmina Uscita HDMI (femmina) HDMI (femmina) HDMI (femmina) Video Risoluzione (4 K a 60 Hz) (4 K a 60 Hz) (4 K a 60 Hz) massima (4:4:4) (4:4:4)
- Página 49 I nostri obblighi ai sensi della presente garanzia sono limitati alla riparazione o sostituzione (a nostra esclusiva discrezione) di eventuali prodotti che presentino tali difetti. Visitare Tripplite.Eaton.com/support/product-returns prima di rispedire qualsiasi apparecchiatura per la riparazione. La presente garanzia non si applica alle apparecchiature che sono state danneggiate da incidenti, negligenza o applicazione errata o che sono state alterate o modificate in qualsiasi modo.
- Página 50 Eaton ha una politica di miglioramento continuo. Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso. Eaton 1000 Eaton Boulevard...