EN
EVER
Firstly, may we congratulate you on your decision to purchase the EVER Ecological Cooler from
our Caravaning range. You are now the owner of a high-performance ecological cooler manufactured
by Bergstrom for use in motorhomes and other recreational vehicles, regardless of whether the
engine is running or not. EVER is the best choice when it comes to keeping pets cool and safe.
EVER is a technologically advanced solution that optimises performance and reduces energy
consumption in your vehicle's auxiliary battery. These are the features that make it unique on
the recreational vehicle climate control market, and will give you great satisfaction if used
correctly.
The manual includes the latest technological advances in this range at the time of publication.
However, continuous improvement means there may be minor differences.
All indications published in this manual are non-binding. In particular, Bergstrom reserves the
right to make changes to the technical details, prices, colours, shapes, design, equipment, material
and functions of the service without prior notice and without giving its reasons; it also reserves
the right to adapt its equipment to local conditions in certain markets, and to end production of a
given model without prior notice. Bergstrom shall be in no way liable for any issues around the
availability of equipment, for differences between pictures or descriptions and the actual model,
or for errors or omissions in this publication.
© 2024 Dirna Bergstom SLU. Spain
All rights reserved
Any form of reproduction without the written permission of the copyright owner is strictly forbidden.
This document is valid for the following models:
CARAVANING range EVER
Dirna Bergstrom uses excellence assurance processes in accordance with international quality
management standards ISO 9001, Automotive Quality IATF 16949, and Environmental Management
ISO 14001 to ensure the highest quality of its products. Certified by IQNet Quality System.
10
TU ESPACIO DE VIDA CONFORTABLE
Dear Bergstrom Customer,
Estimado cliente de Bergstrom
DIAGNOSIS DE AVERÍAS