Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Dreame Trouver M1
Resumen de contenidos para Dreame Trouver M1
- Página 1 R2380C- 美版 20231115 说明书 材质：封面：157g 哑粉纸，单面过油；内页：68g 晨鸣云镜 骑马钉 单色印刷：K55 210mm*140mm 注：此页面非印刷内容...
- Página 2 The word "dreame" is the abbreviation of Dreame Technology Co., Ltd. and its subsidiaries in China. It is the transliteration of the company's Chinese name " 追觅 ", which means striving for excellence in every endeavor and reflects the company's vision of continuous pursuit, exploration and search in technology. Robot Vacuum and Mop User Manual For more support, contact us via support.us@dreame.tech Website: https://global.dreametech.com Tel: +1 (866) 977-5177 Manufactured by: Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd. Address: Room 2112-1-1, South District, Finance and Trade Center, No.6975 Yazhou Road, Dongjiang Bonded...
- Página 3 Contents Safety Information User Manual IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Manuel d'utilisation When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING (THIS APPLIANCE), Failure to follow the warnings and instructions Manual de usuario may result in electric shock, fire and/or serious injury.
- Página 4 ·Recharge only with the charger specified by the manufacturer. A charger that is suitable for one type of battery pack may ·Use only with Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd. RCM11 charging dock. Use only with Dongguan Sunun Power Co., Ltd create a risk of fire when used with another battery pack.
- Página 5 Safety Information Product Overview This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of Accessories the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
- Página 6 Product Overview Product Overview Robot Robot Cliff Sensor Dock / Spot Cleaning Button · Press briefly to send the robot back to the charging dock Charging Contact Charging Contact · Press and hold for 3 seconds to start spot cleaning Edge Sensor Side Brush Omnidirectional Wheel...
- Página 7 Product Overview Preparing Your Home 2-in-1 Water Tank with Dust Box Charging Dock Dust Box Power Indicator Dust Box Cover Signaling Area Filter Sponge Primary Filter Charging Contacts Before cleaning, please move away unstable, fragile, valuable or Before cleaning, place a physical barrier at the edge of the stairs and Water Tank Plug dangerous items, and clean up cables, cloths, toys, hard objects and sharp sofa to ensure safe and smooth operation of the robot.
- Página 8 Before Use Connecting with the Dreamehome App 1. Remove the protections 3. Place the charging dock on the level ground Note: · Only 2.4 GHz Wi-Fi is supported. · Due to upgrades in the app software, the actual operations may differ from against the wall and connect it to a power outlet Scan the QR code on the robot, or search "Dreamehome"...
- Página 9 How to Use How to Use 1. Rocker Switch 5. Cleaning Mode 9. Scheduled Cleaning 2) Fill the tank with water. Press the ON/OFF rocker switch on the bottom to activate the robot. The robot has four cleaning modes: Quiet, Standard, Strong, and Turbo. You can schedule cleaning time in the Dreamehome app.
- Página 10 Routine Maintenance Routine Maintenance To keep the robot in good condition, it is recommended to refer to the accessory usage in the app or the following table for routine maintenance. Clean the Mop Pad Clean the Water Tank 1. Press the release clips on the mop pad holder to remove the mop 1.
- Página 11 Routine Maintenance Routine Maintenance Clean the Dust Box and Filter Clean the Main Brush Clean the Main Wheel/Omnidirectional Wheel 1.Press the brush guard clips inwards to remove the brush guard and lift the 1. Press the water tank release clip to remove the 2-in-1 water tank with 3.
- Página 12 Routine Maintenance Troubleshooting Clean the Sensors Problem Solution Wipe sensors and charging contacts by using a soft and dry cloth, as shown in the diagram. Note: Wet cloths can damage sensitive elements within the robot and charging dock. Please use dry rags for cleaning. The battery level is low.
- Página 13 For additional services, please contact us via support.us@dreame.tech Tel: +1 (866) 977-5177...
- Página 14 Informations sur la sécurité Informations sur la sécurité ·Ne pas aspirer des liquids inflammables ou combustibles, comme de l’essence, et ne pas faire fonctionner IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ dans des endroits où peuvent se trouver de tells liquides. ·Ne pas aspirer de matières en combustion ou qui dégagent de la fumée, comme des cigarettes, des allumettes ou des cendres chaudes.
- Página 15 ·À utiliser uniquement avec la station d'accueil RCM11 de Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd. À utiliser Appuyez sur le bouton nettoyage concentré pendant 20 secondes jusqu'à ce que le module Wi-Fi s'éteigne.
- Página 16 Présentation du produit Présentation du produit Accessoires Robot Accessoires déjà installés Bouton de nettoyage ciblé/Arrimage · Appuyez brièvement pour retourner le robot à la station de charge · Appuyez et maintenez enfoncé pendant 3 secondes pour commencer le nettoyage ciblé Bouton d'alimentation / nettoyage ·...
- Página 17 Présentation du produit Présentation du produit Robot Station de recharge Réservoir d’eau 2 en 1 avec compartiment à poussière Capteurs d’espace de vide Compartiment à Indicateur d’alimentation poussière Contacts de recharge Contacts de recharge Couvercle de Zone de signalisation compartiment à poussière Filtre Capteur de bord Brosse latérale...
- Página 18 Préparer votre intérieur Avant l’utilisation 1. Retirez les protections 3. Placez la station de charge sur un plancher au niveau contre le mur et connectez-la à une prise de courant ＞ 0,5 m ＞ 1,5 m ＞ 0,5 m Remarque : ·...
- Página 19 Connexion avec l’application Dreamehome Conseils d'utilisation 1. Interrupteur à bascule 5. Mode de nettoyage Remarque : · Seul le Wi-Fi 2,4GHz est pris en charge. · Le logiciel de l'application est en cours de mise à jour, les opérations réelles Appuyez sur l’interrupteur MARCHE/ARRÊT (ON/OFF) en bas pour activer/ Le robot peut fonctionner selon quatre modes de nettoyage : Silencieux, Scannez le code QR sur le robot et recherchez «...
- Página 20 Conseils d'utilisation Entretien de routine Pour maintenir le robot en bon état, il est recommandé de se référer à l'utilisation des accessoires dans l'application ou au tableau suivant pour l'entretien de 9. Nettoyage programmé 2) Remplissez le réservoir d’eau. routine. Vous pouvez planifier le temps de nettoyage dans l’application Fréquence Période de...
- Página 21 Entretien de routine Entretien de routine Nettoyez la lingette Nettoyez le réservoir d'eau Nettoyez le compartiment à poussière et le filtre 1. Appuyez sur les clips de déverrouillage du support de lingette pour 1. Versez l’eau dans le réservoir. Nettoyez uniquement avec de l’eau et 1.
- Página 22 Entretien de routine Entretien de routine Nettoyez la brosse principale Nettoyez la roue principale/omnidirectionnelle Nettoyez les capteurs 1. Poussez les clips de protection de la brosse vers l’intérieur pour retirer la Essuyez les capteurs et les contacts de charge à l’aide d’un chiffon doux et sec, comme illustré dans la figure ci-dessous. protection de la brosse et soulevez la brosse hors du robot.
- Página 23 Pour des services supplémentaires, veuillez nous contacter via support.us@dreame.tech Tel: +1 (866) 977-5177...
- Página 24 Dépannage Información de Seguridad Robot Station de recharge INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Modèle RPM1GA Modèle RCM11 Cuando utiliza un aparato eléctrico, siempre debe seguir las precauciones básicas, incluidas las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR (ESTE APARATO), El incumplimiento de las advertencias e instrucciones Temps de charge Environ 4 heures puede provocar descarga eléctrica, incendio y/o lesiones graves.
- Página 25 Información de Seguridad Información de Seguridad · No coloque ningún objeto en las aberturas. No lo utilice si tiene alguna abertura bloqueada; manténgalo · Bajo condiciones abusivas, puede haber fugas de líquido en la batería; evite el contacto. Si ocurre contacto accidental, enjuague con agua.
- Página 26 Información de Seguridad Información de Seguridad · Utilice sólo con la base de carga de Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd. RCM11. Utilice sólo con el cargador —Reorientar o reubicar la antena receptora. SA182H-200090U de Dongguan Sunun Power Co., Ltd o el cargador CZH024200090USWM de Chanzeho —Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
- Página 27 Descripción del producto Descripción del producto Accesorios Robot Accesorios preinstalados Botón de base/limpieza de manchas · Presione brevemente para enviar el robot de regreso a la base de carga · Presione y mantenga pulsado durante 3 segundos para iniciar la limpieza de manchas Botón de encendido/limpieza ·...
- Página 28 Descripción del producto Descripción del producto Robot Base de carga Tanque de agua 2 en 1 con caja de polvo Sensor de caída Caja de polvo Indicador de encendido Cubierta de la caja de Contacto de carga Contacto de carga Zona de señalización polvo Filtro...
- Página 29 Preparando su hogar Antes de usar 1. Retire las protecciones 3. Coloque la base de carga en un terreno nivelado contra la pared y conéctela a una toma de corriente. ＞ 0,5 m ＞ 1,5 m ＞ 0,5 m Nota: ·...
- Página 30 Conectando con la app Dreamehome Como utilizar 1. Interruptor basculante 5. Modo de limpieza Nota: · Solo admite Wi-Fi de 2,4 GHz. · El software de la aplicación se está actualizando, las operaciones actuales Presione el interruptor basculante de encendido/apagado en la parte El robot tiene cuatro modos de limpieza: Silencioso, Estándar, Fuerte y Escanee el codigo QR en el robot, o busque "Dreamehome"...
- Página 31 Como utilizar Mantenimiento de rutina 9. Limpieza programada 2) Llene el tanque con agua. Para mantener el robot en buenas condiciones, se recomienda consultar el uso de accesorios en la app o la siguiente tabla para el mantenimiento de rutina. Puede programar el tiempo de limpieza en la app Dreamehome.
- Página 32 Mantenimiento de rutina Mantenimiento de rutina Limpie la almohadilla de trapeado Limpie el tanque de agua Limpie la caja de polvo y filtro 1. Presione los clips de liberación en el soporte de la almohadilla de 1. Vierta el agua en el tanque. Limpie con solo agua y déjelo secar al 1.
- Página 33 Mantenimiento de rutina Mantenimiento de rutina Limpie el cepillo principal Limpie la rueda principal/rueda omnidireccional Limpie los sensores 1. Presione los clips del protector del cepillo hacia adentro para retirar el Limpie los sensores y los contactos de carga utilizando un paño suave y seco, como lo muestra el diagrama. protector del cepillo y levante el cepillo para sacarlo del robot.
- Página 34 Un objeto extraño queda atrapado en el cepillo principal. Por favor límpielo. manualmente el robot en la base de carga. Para servicios adicionales, contáctenos a través de support.us@dreame.tech Tel: +1 (866) 977-5177...
- Página 35 Especificaciones Robot Base de carga Modelo RPM1GA Modelo RCM11 Tiempo de carga Aprox. 4 horas Entrada nominal 20,0 V 0,9 A Voltaje nominal 14,4 V Salida nominal 20,0 V 0,9 A Potencia nominal 40 W Frecuencia de 2400-2483,5 MHz Cargador operación Potencia de salida < 20 dBm Modelo SA182H-200090U/CZH024200090USWM máxima Entrada nominal 100-240 V 50/60 Hz 0,4/0,8 A...