Manuales relacionados para iPower SUA2301iD
Resumen de contenidos para iPower SUA2301iD
- Página 1 GENERADOR PORTÁTIL Manual del Propietario SUA2301iD ¡NO VUELVAS A LA TIENDA! LLÁMENOS PRIMERO AL 855-888-3598 PARA OBTENER ASISTENCIA Modelo# 802003 REV00 Modelo: Número de Serie: Fecha de Compra: GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS P/N: 32082-00000-00...
- Página 2 Tabla de Contenido interruptor de baja ralentí......22 Introducción..........1 Seguriad..........1 Detener el Motor........23 Precauciones Generales de Seguridad...2 Parada Por Bajo Nivel de Aceite....23 Desembalaje del Generad......9 No Sobrecargue el Generador....24 Piezas Incluidas........9 Cambio de Combustibles.....24 Controles Y Funciones......10 Operación en Paralelo......25 Características del Panel de Control..11 Mantenimiento Y Almacenamiento..27 Especificaciones.........13...
- Página 3 Servicio al Cliente al incluidos los gases de escape del motor, el monóxido 855-888-3598, o www.a-ipower.com para conocer de carbono, los ftalatos y el plomo que, conforme al los procedimientos de arranque, operación y revisión.
- Página 4 Peligro de Peligro de Descarga Peligro de Asfixia Eléctrica Incendio Superficie Caliente. Peligro de Peligro de No Tocar la Superficie. Explosión Piezas Peligro de Quemaduras Móviles Manual del Operador Contragolpe PRECAUCIONES GENERALES DE SEGURIDAD PELIGRO ADVERTENCIA El uso de un generador en interiores PUEDE MATARLE EN POCOS MINUTOS.El escape contiene monóxido de carbono, un gas venenoso que El sistema de escape debe ser no se puede ver ni oler.
- Página 5 sufrido una intoxicación por monóxido de carbono. Desplácese inmediatamente a un lugar con aire fresco y llame al 911 para recibir atención médica de emergencia. Los altos niveles de CO pueden hacer que las víctimas pierdan el conocimiento rápidamente antes de que puedan rescatarse a sí mismas. NO intente apagar el generador antes de desplazarse a un lugar con aire fresco.
- Página 6 USO CORRECTO Ejemplo de ubicación para reducir el riesgo de intoxicación por monóxido de carbono • Utilícelo sólo AL AIRE LIBRE y lejos de ventanas, puertas y rejillas de ventilación abiertas. • Escape directo lejos de los espacios ocupados. USO INCORRECTO No opere el equipo en ninguna de las siguientes ubicaciones: •...
- Página 7 suministro de combustible abierta podría crear un ADVERTENCIA • La gasolina se expande o contrae con la La cuerda retráctil para arranque temperatura ambiente. Nunca llene el tanque de (retracción rápida) empujará la mano y gasolina a su máxima capacidad, ya que la gasolina el brazo hacia el motor más rápido de lo necesita espacio para expandirse si la temperatura que puede soltar, lo que podría provocar...
- Página 8 AL ARRANCAR EL GENERADOR AL TRANSPORTAR, MOVER O REPARAR EL GENERADOR • Asegúrese de que la bujía, el sistema de escape, la tapa de gasolina, las líneas de combustible, el • Transporte / mueva / repare con el tanque de regulador de propano / GLP y el filtro de aire estén combustible VACÍO o con la válvula de cierre de en su lugar.
- Página 9 • Es una violación del Código de Recursos Públicos PELIGRO de California, Sección 4442, el usar u operar el motor en cualquier terreno cubierto de vegetación, cubierto de arbustos o cubierto de hierba, a menos que el sistema de escape esté equipado con un supresor de chispas, como se indica en la Sección 4442 , mantenido en funcionamiento efectivo.
- Página 10 PRECAUCIÓN ADVERTENCIA Las velocidades de operación demasiado altas Usos médicos y de soporte vital. pueden provocar lesiones leves. Las velocidades de • En caso de emergencia, comuníquese con el 911 operación demasiado bajas imponen una carga pesada. inmediatamente. • NUNCA use este equipo para alimentar dispositivos •...
- Página 11 DESEMBALAJE DEL GENERADOR • Abra la caja por completo. Retire y verifique el contenido de la caja previo al montaje. Su generador se envía con los artículos abajo. • Llame a nuestro servicio al cliente al 855-888-3598 con el modelo y el número de serie de la unidad para cualquier artículo faltante.
- Página 12 CONTROLES Y FUNCIONES 1 - Arrancador de Retroceso 8 - Cobertura de Mantenimiento 2 - Palanca de Ventilación de la Tapa 9 - Inicio del Interruptor de Marcación de Combustible 10 - Mango Telescópico 3 - Tapón de Combustible 11 - Pierna de Apoyo 4 - Panel de Control 12- Rueda 5 - Cubierta de Mantenimiento de Bujías...
- Página 13 CARACTERÍSTICAS DEL PANEL DE CONTROL 1. CENTRO DE DATOS LED: Consulte la sección 5. Disyuntor (AC): Protege el generador contra sobrecar- CENTRO DE DATOS LED. gas eléctricas. 2. Luz indicadora WATCH-GUARD de CO (monóxido 6. 120V CA, 20A Duplex, monofásico, 60 Hz Tomas de carbono) (roja para apagar y amarilla para (NEMA 5-20R): Cada toma de corriente es capaz de servicio): El CO (monóxido de carbono)
- Página 14 CARACTERÍSTICAS DEL PANEL DE CONTROL Centro de Datos LED 1. Multímetro LED: mostrar tensión, potencia, nivel de 4. Botón de reinicio de sobrecarga con luz combustible, frecuencia y tiempo de funcionamiento. indicadora: cuando el inversor funciona bajo carga nominal, la luz indicadora es verde. Cuando se supere 2.
- Página 15 ESPECIFICACIONES SUA2301iD Modelo 802003 Vatiaje de Arranque 2300W-GAS / 2000W-Propano/GLP Vatiaje de Funcionamiento 1800W-GAS / 1600W-Propano/GLP Voltaje Nominal AC 120V Voltaje Nominal DC 5V/12V Frecuencia Nominal 60HZ Fase Único Sistema de Puesta a Tierra (AC) Flotante Neutro Tipo de Motor...
- Página 16 WATCH-GUARD de CO Sistema de Detección y Apagado Automático de Monóxido de Carbono (CO) Su Generador dispone de un sistema de detección del WATCH-GUARD de Monóxido de Carbono (CO) para su protección y seguridad. Dicho sistema de detección y apagado monitorea la acumulación de gas CO venenoso alrededor del generador que se genera por el escape del motor cuando el generador está...
- Página 17 El generador se apaga automáticamente, y la luz amarilla parpadeará durante por lo menos cinco minutos después del apagado. Llame al Servicio al Cliente de A-iPower al 855-888-3598 para su reparación. No utilice el generador hasta que el sensor funcione de manera apropiada. El WATCH-GUARD de CO debe revisarse únicamente por un técnico calificado para restaurarlo a la configuración original.
- Página 18 Agregar Aceite de Motor Recomendamos utilizar aceite SAE 10W-30 APISJ para obtener el mejor rendimiento. Se aceptan otros aceites detergentes de alta calidad (APISJ o superior). No utilice aditivos especiales. La temperatura ambiente determina la viscosidad adecuada del aceite para el motor. Utilice la tabla para seleccionar el aceite adecuado para el rango de temperatura exterior esperado.
- Página 19 El propano / GLP es altamente inflamable y explosivo. Gasoline and gasoline vapor are highly flammable El fuego o la explosión pueden causar quemaduras and explosive.Fire or explosion can cause severe graves o la muerte. burns or death. • La manguera de propano / GLP provista con PELIGRO regulador, funciona con cilindros estándar de capacidad de 20, 30 y 40 libras con roscas Acme...
- Página 20 AVISO AVISO El funcionamiento con un surtidor principal alternativo • Utilice únicamente un cilindro de GLP aprobado en elevaciones más bajas que la altitud mínima equipado con una válvula OPD (dispositivo de recomendada puede dañar el motor. Para funcionar en prevención de sobrellenado).
- Página 21 Para operar en altitudes elevadas, el A-iPower puede proporcionar un surtidor principal de carburador a gran altitud. El chorro principal alternativo y las instrucciones de instalación se pueden obtener poniéndose en contacto con el...
- Página 22 OPERACIÓN proteger los equipos electrónicos sensibles. Ubicación del Generador Instale supresores de sobrevoltaje enchufados ADVERTENCIA listados por UL1449, CSA en los tomacorrientes que alimentan sus equipos sensibles. Asegúrese de revisar cada una de las advertencias Los supresores de sobrevoltaje se suministran en para prevenir el peligro de incendio.
- Página 23 5. Inicio de retroceso Jale el arrancador de retroceso lentamente hasta que sienta resistencia, luego tire rápidamente. 2. Agregue gasolina al tanque de combustible. 6. Gire el interruptor del botón de arranque a la posición de RUN 3. Turn the fuel cap vent lever to the “ON” position. Seleccione la fuente de combustible (propano / GLP) 1.
- Página 24 3. Gire el interruptor de la perilla de arranque a la ADVERTENCIA posición de START La cuerda retráctil para arranque (retracción rápida) empujará la mano y el brazo hacia el motor más rápido de lo que puede soltar, lo que podría provocar huesos rotos, fracturas, hematomas o esguinces, resultando en lesiones graves.
- Página 25 velocidad (RPM), empuje el interruptor LOW IDLE a la posición de OFF. Detener el motor 1. Apague y retire cargas eléctricas completas. Nunca arranque ni detenga el generador con dispositivos eléctricos enchufados o encendidos. Deje que el generador funcione sin carga durante dos minutos para estabilizar las temperaturas internas del motor y el generador.
- Página 26 3. Enchufe y encienda el primer artículo. Es mejor ADVERTENCIA conectar el artículo con la mayor carga primero. 4. Deje que se estabilice el motor. 5. Enchufe y encienda el siguiente artículo. 6. Deje que se estabilice el motor. El combustible y sus vapores son extremadamente 7.
- Página 27 Operación en Paralelo (2 x SUA2301iD Modelos) 1.Desconecte todas las cargas eléctricas del generador. ADVERTENCIA Riesgo de incendio y electrocución. Nunca conecte o desconecte los cables del cable paralelo cuando esté funcionando un generador. No coloque en paralelo más de dos generadores. Utilice solo generadores AIPOWER para la conexión en paralelo.
- Página 28 NOTA: 2. Ambos generadores deben apagarse y todas las Se recomienda encarecidamente enchufar los cargas eléctricas desconectadas antes de la dispositivos con la salida más grande primero y la operación en paralelo. salida más pequeña al final para ayudar a evitar la sobrecarga de los inversores.
- Página 29 MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO PROGRAMA DE MANTENIMIENTO NOTA: El mantenimiento debe llevarse a cabo más El Mantenimiento Periódico mejorará el rendimiento frecuentemente cuando el generador se utiliza en y alargará la vida útil de su generador. Siga los áreas polvorientas. intervalos del programa de mantenimiento, lo que En caso de que el generador haya excedido las cifras llegue primero, conforme a su uso.
- Página 30 Tipo de Aceite del Motor Recomendado ADVERTENCIA 10W-30 Riesgo de quemaduras. Deje que el 10W-40 5W-30 motor se refrigere antes de drenar el aceite o el refrigerante. 5W-30 Totalmente Sintético De no hacerlo, podría resultar en la °F muerte o graves lesiones. °C -28.9 -17.8...
- Página 31 NOTA: 5. Inspeccione la bujía en busca de daños y límpiela Utilice un recipiente aprobado para atrapar y reciclar con un cepillo de alambre antes de volver a el aceite usado. instalarla. Si el aislante está agrietado o astillado, se debe reemplazar la bujía. Si se utiliza aceite contaminado o deteriorado o la 6.
- Página 32 MANTENIMIENTO DEL GENERADOR Válvula de Admisión Válvula de Escape Holgura de Asegúrese de que el generador se mantenga limpio y 0.004 ~ 0.006 inch 0.004 ~ 0.006 inch la Válvula se almacene adecuadamente. Sólo opere la unidad 0.1 ~ 0.15 mm 0.1 ~ 0.15 mm sobre una superficie plana y nivelada en un entorno 10-12 N·M...
- Página 33 sifón no conductor. PELIGRO 2 - Para retirar la gasolina que queda en el sistema de Explosión e Incendio. El combustible y combustible: sus vapores son muy inflamables y a-Mantenga la válvula de combustible abierta y explosivos. Almacene el combustible en haga funcionar el motor hasta que se detenga por un área bien ventilada.
- Página 34 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN El motor está en 1. El disyuntor AC está abierto. 1. Verifique la carga AC y restablezca el disyuntor. funcionamiento, pero 2. Se produjo algún fallo en el generador. 2. Póngase en contacto con el servicio al cliente o el centro de ninguna salida AC está...
- Página 35 DIAGRAMA DE PIEZAS Y LIST SUA2301iD DIAGRAMA DE PIEZAS Página 33...
- Página 36 Lista de Piezas Número de pieza Descripción Cant. Número de pieza Descripción Cant. 20260-05552-08 Montaje del motor 33015-00209-00 Funda de salida del silenciador 20134-00352-00 Ruedas 30150-00026-00 Anillo de retención de alambre 34031-00218-00 Eje de rueda 33013-00635-00 Placa de cubierta de salida de aire 30134-00014-00 Tuerca de sombrero redondo M6 30111-00088-00...
- Página 37 Diagrama de Circuito Página 35...
- Página 38 NO DEVUELVA EL PRODUCTO AL LUGAR DE separada y adicional a la garantía. COMPRA GARANTÍA El Departamento de Servicio al Cliente de A-iPower Garantía Limitada de A-iPower - Residential de 3 prestará asistencia con todas las preguntas Años y Comercial de 1 Año.
- Página 39 Límites de Garantía e Implicaciones y Daños Consecuentes A-iPower no está obligada a cubrir ninguna pérdida de tiempo, uso del producto, costo de flete ni ningún otro reclamo incidental o consecuente del uso de este producto.
- Página 40 Fontana, CA 92337 EE.UU. Teléfono: 855-888-3598 support@a-ipower.com www.a-ipower.com...
- Página 41 Funciones Apariencia del producto Garantía Facilidad de mantenimiento Nivel de ruido 5 . CUÁN PROPABLE ES QUE USTED RECOMIENDE A-iPOWER A SU FAMILIA O AMIGOS? Extremadamente Nada probable probable Declaración de Privacidad: A-ipower se compromete a respetar su privacidad y cumplir con las normativas sobre la protección de datos personales.
- Página 42 Fontana, CA 92337 EE.UU. Teléfono: 855-888-3598 support@a-ipower.com www.a-ipower.com...