IT/DE/ES/EN
Simbol
Manometro acqua
Wasser-Manometer
15
Manómetro del agua
Water manometer
Manometro aspirazione refrigerante
Manometer auf Kältemittel---Saugseite
16
Manómetro entrada refrigerante
Refrigerant suction manometer
Manometro mandata refrigerante
Manometer auf Kältemittel---Druckseite
17
Manómetro salida refrigerante
Refrigerant disharge manometer
Sonda temperatura acqua in uscita
18
Temperatursensor für Wasser am Auslauf
Sonda de temperatura del agua de salida
B1
Water outlet temperature sensor
Sonda temperatura evaporatore
19
Temperatursensor Verdampfer
Sonda de temperatura del evaporador
B2
Evaporator temperature sensor
Sensore livello acqua
Wasser-Füllstandsensor
20
Sensor de nivel de agua
L1
Water level sensor
Controllo elettronico
Steuerelektronik
21
Control electrónico
A1
Electronic control
Pressostato alta pressione
Hochtemperaturthermostat
23
Presostato de alta presión
HP1-2
High pressure switch
Pressostato bassa pressione
ND-Sicherheitsdruckschalter
24
Presostato de baja presión
LP1-2
Low pressure switch
,
7.1 Legend
FR
Manomètre eau
Manomètre aspiration réfrigérant
Manomètre refoulement réfrigérant
Sonde température eau en sortie
Sonde température évaporateur
Capteur niveau eau
Contrôle électronique
Pressostat haute pression
Pressostat pression basse
Hyperchill 310-360
PT
Manómetro de água
Manómetro de aspiração de refrigerante
Manómetro de descarga de refrigerante
Sonda da temperatura da água de saída
Sonda da temperatura do evaporador
Sensor do nível de água
Controlo electrónico
Pressóstato de alta pressão
Pressóstato de baixa pressão
5