Electrolux FRIGIDAIRE Continental OE8EH Manual De Instrucciones

Si el punto de gas está en las posiciones F o C, el registro debe instalarse
según la Figura 8. Y, si el punto de gas está en las posiciones D o B, el
registro debe ser adecuado como se muestra en la Figura 9.
Posiciones posibles Ubicaciones Necesidad de adaptar los puntos de
de los puntos de gas recomendadas A o E gas en las posiciones B, D, F o C
Registro de gas fuera del nicho Registro de gas fuera del nicho Registro de gas fuera del nicho
En caso de que la profundidad del nicho sea inferior a 650mm, use una
conexión "Codo" 90° de Latón Rosca Macho x Hembra 1/2 pulgada, tipo
BSP, entre la entrada de gas del horno y la manguera metálica, para evitar
problemas en la instalación y en el funcionamiento.
Kit de Instalación para Gas GN o GLP
*artículos no acompañan al producto
Manguera metálica (tubo flexible metálico)
Es obligatorio instalar el aparato con manguera metalica
aprobada y recomendada por el fabricante. Nunca instale
un horno empotrado con una manguera de plástico o solo
con revestimiento de metal, ya que la temperatura del horno
puede dañarla y provocar fugas con riesgo de explosión.
Use una manguera metálica flexible de 1/2" con adaptador
para conectarla al horno, manteniendo los extremos en
el mismo lugar donde fue usada. La manguera no debe
estar en contacto con partes móviles, por ejemplo. cajones, despensa de
alimentos ni atravesar paredes, pisos y divisiones de compartimentos. En
caso de duda, consulte un técnico especializado.
Para su seguridad, nunca use más de un tubo flexible en serie.
Regulador de Presión (requerido para gas embotellado)
Use siempre un regulador de presión de gas para cualquier
tipo de garrafa, ya que la ausencia del mismo provocará
un exceso de presión y una fuga de gas, lo que podría
provocar un incendio.
Verifique el plazo de validez del regulador, pues la
manguera y el regulador deben ser cambiados cada 5
años. Cuando sea necesaria la sustitución, tenga en cuenta
que las letras deben estar grabadas en el regulador de
presión. Si su residencia es abastecida con gas de garrafa,
verifique la distancia entre el cilindro y el horno.
Para mercado Argentino
La instalacion debe ser realizada por un gasista matriculado, de
acuerdo a las Disposiciones y Normas Mínimas para efectuar las
Instalaciones Domiciliarias de Gas, segun lo establece el ENARGAS.
Instalación para gas canalizado o central de gas (GN/GLP)
Para instalar el horno con GN/GLP de la central de
gas, verifique si su residencia dispone de un registro de
pared exclusivo para el horno y que esté en buenas
condiciones.
Para conectar el horno al registro use el tubo flexible
metalico. Use una llave española de 22mm para fijar
un extremo del tubo metálico flexible a la entrada
de gas del horno y fije el otro al registro de pared,
Escoja cómo empotrar su horno:
1ª OPCIÓN: Horno alineado al mueble
VISTA SUPERIOR
EN CORTE
600
*Para los modelos OE8GL / OE8EL / OC8GM / OC8EM / OC4EM es 550
Altura de las aberturas (externa e interna) del nicho:
Dimensión
2ª OPCIÓN: Horno superpuesto al mueble
VISTA SUPERIOR
EN CORTE
*Para los modelos OE8GL / OE8EL / OC8GM / OC8EM / OC4EM es 530
Altura de las aberturas (externa e interna) del nicho:
Dimensión
ATENCIÓN
• El pegamento utilizado en los paneles debe soportar
temperaturas de hasta 120 °C. Una vez colocado el horno
dentro del nicho, las partes eléctricas deben ser completamente
aisladas, sin tener contacto con el producto. El montaje del
nicho debe ser firmemente fijado de manera que el producto
no pueda ser retirado sin la ayuda de herramientas.
Fijando el Horno
Retire completamente el embalaje y los
plásticos antes de posicionar el horno en el
nicho.
Coloque el horno en el nicho, abra la puerta
del horno y fíjelo en el nicho a través de
los 2 tornillos que acompañan el aparato,
conforme la figura al lado.
Preparación del sitio para la instalación
El nicho debe seguir las dimensiones según las ilustraciones 3 NICHO
EN TORRE CALIENTE CON UNO O DOS HORNOS o 4 NICHO EN
MOSTRADOR O ENCIMERA. Mantenga una distancia mínima de 100mm
entre el horno y el refrigerador o freezer. Es indispensable garantizar
la circulación del aire y la ventilación para que el producto funcione
correctamente.
recordando usar el anillo de sellado que viene con el producto.
Conecte el gas y verifique si existen fugas en todas las conexiones
que fueron manipuladas, utilizando detergente líquido viscoso, que
garantiza un mejor desempeño y eficacia en la prueba.
Instalación con Garrafa de GLP
Verifique la distancia entre la garrafa y el Horno. Si el tubo metálico de
125 cm no es lo suficientemente largo para conectar el horno al cilindro, la
instalación debe realizarse con tubos de acero o cobre, de acuerdo con
la norma.
1. Conecte el cilindro
al horno, usando
un tubo flexible
metálico de 1/2
pulgada;
3. Fije el otro
extremo al registro
del regulador con
una llave española
de 26 mm (1 pulg) y
un anillo de sellado.
5. Conecte el
regulador de
presión al cilindro,
enroscando
solamente con
las manos.
ATENCIÓN
• No es recomendable el uso de manguitos metálicos en
las conexiones
ATENCIÓN (para productos de gas)
• Este gasodoméstico debe ser instalado únicamente por
personal calificado.
• Leer las instrucciones técnicas antes de instalar este
gasodoméstico.
Regulador
• Leer las instrucciones de uso antes de encender este
de presión
gasodoméstico.
• Antes de la instalación, asegurarse de que las condiciones de
distribución local (naturaleza y presión del gas) y el reglaje del
artefacto son compatibles.
• Si requiere ser ajustado, la siguiente advertencia: "Para su
correcto funcionamiento, este gasodoméstico requiere ser
ajustado de acuerdo con las condiciones locales de presión
atmosférica y de temperatura ambiente".
Registro de pared
7
3. NICHO EN TORRE CALIENTE CON UNO O DOS HORNOS (mm)
Diámetro recomendado
para colocación de
Diámetro recomendado
cables de alimentación
para colocación de
cables de alimentación
VISTA LATERAL
EN CORTE
600*
ENTRADA
*Para los modelos OE8GL / OE8EL / OC8GM /
ENTRADA
OC8EM / OC4EM es 500
4. NICHO EN MOSTRADOR O ENCIMERA (mm)
VISTA LATERAL
EN CORTE
580*
ENTRADA
DE AIRE
ENTRADA
DE AIRE
*Para los modelos OE8GL / OE8EL / OC8GM / OC8EM / OC4EM es 500
Alturas para producto superpuesto al mueble (torre/ encimera):
Dimensión
ATENCIÓN
• Respete las distancias entre la parte superior de la mesa y la parte
superior del horno:
- Cooktop de gas Electrolux Group mínimo de 150mm;
- Cooktop de gas de otras marcas: 70mm desde la parte superior
del horno hasta tubo de alimentación de gas del cooktop;
- Cooktop eléctrico o inducción: 70mm hasta el fondo del cooktop.
• Con esto, la altura del nicho se puede alterar.
IMPORTANTE: SI el horno es instalado debajo de un cooktop, cada
producto debe usar su enchufe exclusivo.
En caso de duda, llame al Servicio de Atención al Cliente, o
acceda a:
www.electrolux.com
www.frigidaire.com
www.continental.com
10
2.
Conecte un
extremo del tubo
metálico flexible a la
entrada de gas del
horno, usando una
llave española de 22
mm y un anillo de sellado;
4. Si el regulador
de presión no
tiene una conexión
compatible con
el tubo, el registro
del regulador de
presión debe ser
sustituido (5).
6. Conecte el gas
y compruebe si
hay fugas, utilizando
detergente líquido, lo
que garantiza un
mejor desempeño
y eficacia a la prueba.
VENTILACIÓN
(550*+30)
VENTILACIÓN
(550*+30)
SALIDA DE
Distancia
VENTILACIÓN
SALIDA DE mínima entre
VENTILACIÓN las puertas
mínima entre
1
Horno 1
Horno 1
Horno 2
Horno 2
550*
Mueble
550*
Mueble
SALIDA DE
VENTILACIÓN
SALIDA DE
VENTILACIÓN
550*
550*
CONVERSIÓN DE GAS
(Para la conversión de gas, llame al servicio técnico autorizado). La
tabla abajo muestra la configuración de gas estándar para cada país
y a qué gas se puede convertir.
Países Gas
CAC, Ecuador, GLP (Gas Licuado
Mexico y Peru de Petroleo)
Argentina, Bolivia GN (Gas Natural)
y Colombia
Para Colombia, Ecuador y Peru
La primera conversión a gas realizada por la Red de Servicio
Autorizado es GRATUITA, válida durante el período de garantía,
excepto gastos con accesorios y desplazamientos cuando el
aparato se encuentra fuera del municipio donde se encuentra
el Servicio Autorizado. La conversión será posible si el gas está
disponible.
Pasos para la conversión del gas:
1. Con el registro cerrado, retire los
dos tornillos del panel superior para
quitarlo.
2. Retire el cubre quemador móvil y
el tornillo para quitar el quemador.
3. Después de los pasos 1 y 2, tendrá
acceso al registro y al inyector.
4. Utilizando una llave retire el
inyector y sustitúyalo por el inyector
suministrado con los accesorios, de
acuerdo con la siguiente tabla:
Inyector
GN 0.96
GLP 0.70
5. Después de sustituir el inyector, vuelva a instalar el quemador.
6. Después de instalar el quemador, ajuste la llama mínima a través del
bypass.
7. Abra el registro, encienda la llama y utilice un destornillador de punta
fina para ajustar el regulador de aire primario (by-pass) y fijar la posición
de este cuando se obtenga una llama estable y de color azulado, estando
el grifo en posición máximo consumo. Mantener durante unos minutos el
quemador en posición de máximo consumo y, pasar a la posición mínimo
para cerrar el tornillo by-pass hasta obtener una llama reducida, pero
estable, aún cuando se pase bruscamente de la posición de máximo
consumo a mínimo consumo, se abra o cierre violentamente la puerta del
horno.
Instalación
Asegúrese de que:
- La toma o termomagnética usados para la conexión son de fácil acceso.
- La termomagnética y la toma de conexión NO están dentro del nicho;
- El tomacorriente está correctamente conectado a tierra antes de usar el
producto;
- El cable de alimentación queda alejado de las paredes del horno;
Si el tomacorriente al que está conectado el producto no es adecuado
para el enchufe, reempláce el tomacorriente y no use adaptadores, ya que
los mismos pueden provocar sobrecalentamiento e incendio.
8
Distancia
las puertas
1
MANUAL DE INSTRUCCIONES
GUIA DE PREPARACIÓN &
INSTALACIÓN
HORNOS ELÉCTRICOS DE EMPOTRAR
OE8EH / OE8EF / OE8EL / OE4EH / OC8EM /
OC4EM
HORNOS DE GAS DE EMPOTRAR
OE8GH / OE8GF / OE8GL / OC8GM
INSTALACIÓN.
Los accesorios del kit de instalación están disponibles en
nuestro sitio web según el modelo de su producto.
Antes de comenzar la instalación, lea con atención todas
las informaciones a continuación. Estas le ayudarán a
entender las etapas de Instalación y la preparación
previa necesaria para asegurarse de que el horno sea
instalado correctamente y con seguridad.
PREPARACIÓN DEL LUGAR PARA LA INSTALACIÓN
Para Colombia, Ecuador y Perú
Solicite la instalación gratuita a través de la página web y
encuentra el Servicio Autorizado más cercano.
La instalación no incluye servicios de preparación del
local ni los materiales para la instalación (ejemplo:
mampostería, red eléctrica, tomacorriente, disyuntor,
Conexión a tierra, etc.), pues son responsabilidad del
consumidor. Cualquier servicio eléctrico necesario para
la instalación de este producto debe ser realizado
previamente por un profesional calificado. Cuando llegue
nuestro técnico, el sitio ya debe estar preparado.
CONSEJOS AMBIENTALES:
El material del embalaje es reciclable,
procure separar y enviar para reciclado.
Este aparato no debe ser tratado como
basura doméstica, debe ser entregado a un
sistema de reciclado de equipos eléctricos
y electrónicos que atienda a la legislación
local.
Lea este manual antes de instalar y utilizar el aparato y
consérvelo para futuras consultas.
Se puede convertir en:
GN (Gas Natural)
GLP (Gas Licuado de
Petroleo)
9
Certificado de Garantía
y Asistencia Técnica