Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
High Wall Duct- Free System
SPEED
Owner's Manual
YR- HQ (WJ26X27153)
Para consult ar una version
en español de est e manual
de inst rucciones, visit e nuest ro
GEAppliancesAirandWat er.com
Pour un version français de
APPLY
ce manuel d'ut ilisat ion, veuillez
visit er not re sit e web à l'adresse
F°/C°
GEAppliancesAirandWat er.com
49- 5000489 Rev. 6 09- 23 GEA
ESPAÑOL
sit io de int ernet
FRANÇAIS
Publicidad
Manuales relacionados para Haier YR-HQ
Resumen de contenidos para Haier YR-HQ
- Página 1 Owner's Manual YR- HQ (WJ26X27153) High Wall Duct- Free System ESPAÑOL Para consult ar una version en español de est e manual de inst rucciones, visit e nuest ro sit io de int ernet GEAppliancesAirandWat er.com FRANÇAIS SPEED Pour un version français de APPLY ce manuel d’ut ilisat ion, veuillez visit er not re sit e web à...
- Página 2 LIMITED WARRANTY ....................8 This remote cont roller works wit h Arct ic series product s. Record Keeping Thank you for purchasing t his Haier product . This inst allat ion manual _____________________________ _______________________________________ will help you get t he best performance from your new heat pump.
- Página 3 IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE For your safet y, t he informat ion in t his manual must be followed to minimize t he risk of fire, elect ric shock WARNING or personal injury. • Use t his appliance only for it s int ended purpose as •...
- Página 4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL Pour vot re sécurité, les renseignement s dans ce manuel doivent êt re observés afin de minimiser le AVERTISSEMENT risque d'incendie, de décharge élect rique ou de blessure. • Ut ilisez cet élect roménager uniquement aux fins auxquelles •...
- Página 5 Remote Cont rol Features And Sett ings Remote Cont rol 6. TURBO Button The TURBO funct ion is used for speeding up t he air flow to highest speed in heat ing and cooling mode. The user interface will display t he "TURBO" icon. Pressing t he TURBO again or SPEED but ton will exit t he Turbo funct ion.
- Página 6 Remote Cont rol Features and Sett ings 10. SWING UP/ DOWN 2. Heat Mode Press t he SWING UP / DOWN but ton to choose t he posit ion of One hour after SLEEP mode st art s, t he set t ing temperat ure t he horizont al airflow louvers.
- Página 7 Remote Cont rol Features and Sett ings 16. AUTO 19. CLOCK The heat pump will automat ically select Cool, Heat , or Fan To set t he clock using t he CLOCK but ton, press t he CLOCK UP / operat ion according to set temperat ure.
- Página 8 Troubleshoot ing Tips ... Before you call for service For addit ional t roubleshoot ing t ips, see t he full owner’s manual at GEAppliances.com. Problem Cause and Solut ion Normal Performance The system does not When t he unit is stopped, it will not rest art again for 3 minutes to Inspect ion rest art immediately protect t he system.
- Página 9 GARANTIE LIMITÉE ................... . . 15 Cet te télécommande fonct ionne avec les produit s des séries Arct ic. Merci d’acheter ce produit Haier. Ce manuel d’ut ilisat ion vous aidera _______________________________________ à...
- Página 10 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL Pour vot re sécurité, les renseignement s dans ce manuel doivent êt re observés afin de minimiser le AVERTISSEMENT risque d'incendie, de décharge élect rique ou de blessure. • Ut ilisez cet élect roménager uniquement aux fins auxquelles •...
- Página 11 Réglages et fonct ions de la télécommande Télécommande 6. Bouton TURBO (accélérat ion) La fonct ion TURBO est ut ilisée pour accélérer la circulat ion d’air à la vitesse la plus haute dans les modes chauffage et climat isat ion. L’interface ut ilisateur affichera le mot «...
- Página 12 Réglages et fonct ions de la télécommande 10. SWING UP/ DOWN (pivoter vers le haut / bas) 2. Mode HEAT Pressez le bouton SWING UP / DOWN pour choisir la posit ion des Une heure après le début du mode SLEEP , la températ ure de évent s d’air horizont aux.
- Página 13 Réglages et fonct ions de la télécommande 16. AUTO 19. CLOCK (horloge) La t hermopompe sélect ionnera automat iquement le mode Cool Pour régler la minuterie à l’aide du bouton CLOCK (horloge), (climat isat ion), Heat (chauffage) ou Fan (vent ilateur) en fonct ion pressez CLOCK et les flèches haut ou bas.
- Página 14 Conseils de dépannage… Avant d’appeler un réparateur Pour des conseils de dépannage supplément aires, consult ez le manuel d’ut ilisat ion complet sur GEAppliances com. Problème Cause et solut ion Inspect ion du rendement Le système ne redémarre Lorsque l’appareil est mis en arrêt , il ne pourra redémarrer durant 3 minutes normal pas immédiatement afin de protéger le système.
- Página 15 Garant ie limitée Pour des renseignement s dét aillés sur la garant ie, veuillez vous reporter au manuel d’inst allat ion. 49- 5000489 Rev. 6...
- Página 16 Remarques 49- 5000489 Rev. 6...
- Página 17 Este cont rol remoto funciona con productos de las series Advanced Plus, Arct ic, FlexFit y Tempo. Gracias por adquirir este producto de Haier. Este manual del _______________________________________ propiet ario le ayudará a lograr el mejor rendimiento de su nuevo Número de modelo...
- Página 18 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO Para su seguridad, siga las inst rucciones de este manual a fin de minimizar riesgos de incendio, ADVERTENCIA descargas eléct ricas o lesiones personales. • Use est e elect rodomést ico sólo para su propósit o original, •...
- Página 19 Funciones y Configuraciones del Cont rol Remoto Cont rol Remoto 6. Botón TURBO (Turbo) La función TURBO (Turbo) se usa para acelerar el flujo de aire hast a la velocidad más alt a en el modo de calefacción y refrigeración. La interface de usuario exhibirá el ícono “TURBO”. Presionar TURBO nuevamente o el botón SPEED (Velocidad) hará...
- Página 20 Funciones y Configuraciones del Cont rol Remoto 10. SWING UP/ DOWN (Balanceo Arriba/ Abajo) 2. Modo HEAT (Calor) Presione el botón SWING UP / DOWN (Balanceo Arriba/ Abajo) Una hora después de iniciado el modo SLEEP (Inact ividad), la para elegir la posición de las rejillas de circulación de aire temperat ura configurada disminuirá...
- Página 21 Funciones y Configuraciones del Cont rol Remoto 16. AUTO (AUTOMÁTICO) 19. CLOCK (Reloj) La bomba de calent amiento seleccionará de forma automát ica Para configurar el reloj usando el botón CLOCK (Reloj), la función Cool (Frío), Heat (Calor) o Fan (Vent ilador) de presione CLOCK UP / DOWN (Reloj Arriba/ Abajo).
- Página 22 … Consejos para Solucionar Problemas Antes de solicit ar el servicio técnico Para acceder a consejos para la solución de problemas adicionales, consult e el manual del propiet ario complet o en GEAppliances.com. Problema Causa y Solución Inspección de El sistema no se reinicia Cuando la unidad se encuent re detenida, no se reiniciará...
- Página 23 Garant ía Limit ada Para acceder a det alles de la garant ía, por favor consulte el manual de inst alación. 49- 5000489 Rev. 6...
- Página 24 IMPORTANT Do Not Return This Product To The Store If you have a problem wit h t his product , please call 1- 877- 337- 3639 for t he name and telephone number of t he nearest aut horized service center. DATED PROOF OF PURCHASE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE IMPORTANT Ne pas Réexpédier ce Produit au Magasin...