Publicidad
ES
Esta guía de inicio rápido no está
pensada para sustituir el manual
de instrucciones con todos sus
detalles.
Por favor leer las instrucciones de
seguridad y el manual de usuario
atentamente antes de utilizar el
producto.
Esta guía de inicio rápido proporciona
los pasos más importantes para
la puesta en servicio de su nuevo
aparato. Un manual de instrucciones
detallado con información adicional
e instrucciones para la solución de
problemas, se encuentra disponible en
nuestro sitio web. DOWNLOAD:
www.bresser.de/download/Messier/Dobson
¡PELIGRO de lesiones corporales!
No mire nunca con este aparato directamente
hacia el sol o hacia sus inmediaciones.
¡Existe PELIGRO DE CEGUERA!
Los niños sólo deben utilizar el aparato bajo
la supervisión de un adulto. ¡Mantener fuera
del alcance de los niños los materiales de
embalaje (bolsas de plástico, cintas de goma,
etc.)! ¡Existe PELIGRO DE ASFIXIA!
¡PELIGRO DE INCENDIO!
¡No exponga el aparato (especialmente
las lentes) a la radiación directa del sol!
La concentración de luz podría provocar
incendios.
¡PELIGRO de daños materiales!
¡No desmonte el aparato! En caso de que
perciba un defecto, diríjase a su tienda
especializada. En ella se pondrán en
Lieferumfang · Scope of delivery · Contenu de la livraison · Inhoud · Accessori in dotazione
I
Artículos incluidos en la entrega · Material fornecido · Комплект поставки
contacto con el centro de servicio técnico y,
si procede, enviarán el aparato para que sea
reparado.
PT
Este manual de consulta rápida
não substitui o manual de
instruções detalhado!
Antes de utilizar o aparelho leia com
atenção as advertências de segurança e
o manual de instruções detalhado.
Este manual de consulta rápida indica
os passos mais importantes para a
colocação em funcionamento do seu
novo aparelho. Um manual detalhado
com mais informações e indicações para
a resolução de avarias se encontra no
nosso site. DOWNLOAD:
www.bresser.de/download/Messier/Dobson
RISCO de ferimentos!
Nunca direccione este aparelho directamente
para o sol ou para perto do sol. RISCO DE
CEGUEIRA!
As crianças só devem utilizar o aparelho sob
vigilância. Manter os materiais da embalagem
(sacos de plástico, elásticos, etc.) afastados
das crianças! RISCO DE ASFIXIA!
RISCO DE INCÊNDIO!
Não sujeite o aparelho – sobretudo as lentes
– à radiação solar directa! A compressão da
luz pode provocar um incêndio.
RISCO de danos materiais!
Não desmonte o aparelho! Em caso
de defeito, consulte o seu distribuidor
especializado. Ele contactará o Centro de
Assistência e poderá enviar o aparelho para
uma eventual reparação.
4x
- 3 -
RU
Данное краткое руководство не
заменяет
руководство пользователя.
Перед
внимательно
по
безопасности
пользователя.
Краткое
содержит описание наиболее важных
шагов
вашего нового устройства. Подробное
руководство
дополнительной
и
инструкциями
неисправностей находится на нашей
веб-странице. DOWNLOAD:
www.bresser.de/download/Messier/Dobson
ОПАСНОСТЬ травмирования!
Ни в коем случае не смотрите через этот
прибор прямо на солнце или в направлении
солнца. Опасность ПОТЕРИ ЗРЕНИЯ!
Дети должны использовать прибор только
под присмотром взрослых. Исключите
доступ детей к упаковочным материалам
(пластиковые пакеты, резиновые ленты и
т.д.)! ОПАСНОСТЬ УДУШЬЯ!
ОПАСНОСТЬ ПОЖАРА!
Не прибор – в особенности линзы – под
прямыми
фокусировки
возникнуть пожар!
ОПАСНОСТЬ причинения материального
ущерба!
Не
разбирайте
неисправности обращайтесь к дилеру. Он
свяжется с сервисным центром и может
переслать прибор для выполнения ремонта.
10x
2x
10x
1x
подробное
использованием
устройства
прочтите
инструкции
и
руководство
руководство
пользователя
по
вводу
в
эксплуатацию
по
эксплуатации
информацией
по
устранению
солнечными
лучами!
солнечных
лучей
может
прибор!
В
случае
2x
1x
с
Из-за
2x
Publicidad
