Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA: Riesgo de in
cendio — No agregue combusti
ADVERTENCIA
ble cuando el producto está en
funcionamiento o aún está cali
ente.
ADVERTENCIA: No utilice el dre
naje del cárter de gasolina ni
aceite que contenga gasolina,
RIESGO DE INCENDIO:
solventes o alcohol. Hacerlo
NO AGREGAR COM-
BUSTIBLE CUANDO SE
resultará en incendio y/o ex-
OPERA LA MÁQUINA
plosión.
7. Los aparatos con quemador de petróleo solo se
deberán instalar en lugares donde no haya polvos
combustibles ni gases o vapores inflamables. No
almacene ni use gasolina cerca de esta máquina.
8. No permita que ácidos, fluidos cáusticos o abrasi-
vos pasen a través de la bomba.
9. Nunca haga funcionar la bomba en seco ni deje la
pistola rociadora cerrada por más de 1-2 minutos.
10. Mantenga el área de operación libre de personas.
ADVERTENCIA: El rociado a
ADVERTENCIA
alta presión puede hacer que
las partículas de pintura u otras
partículas se transporten por
aire y vuelen a altas velocidades.
Para evitar lesiones personales,
se deben usar dispositivos de
UTILICE PROTECCIÓN
PARA LOS OJOS Y ROPA
seguridad para los ojos, manos
DE PROTECCIÓN AL
OPERAR ESTE EQUIPO
y pies.
11. Se debe usar protección para los ojos, las manos
y los pies al usar este equipo.
Siempre use protección para los ojos con la clasificación
adecuada, como gafas de seguridad o careta durante
la operación. (Las gafas de seguridad no brindan
protección completa
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA: Esta máquina
supera los 85 db, se debe usar
protección auditiva adecuada.
SE DEBE USAR
PROTECCIÓN PARA
LOS OÍDOS
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA: Fluido de des-
carga caliente. No toque ni dirija
el flujo de descarga a las perso-
nas o animales.
FLUIDO DE DESCARGA CALI-
ENTE: NO TOQUE NI DESCAR-
GUE DIRECTAMENTE EN LAS
PERSONAS O ANIMALES
RIESGO DE LESIÓN: LAS
SUPERFICIES CALIENTES
PUEDEN CAUSAR
12. Para reducir el riesgo de lesiones, es necesaria
EL GATILLO TIENE
RETROCESO - SOSTEN-
GA CON AMBAS MANOS
14. Asegúrese que todos los accesorios del acoplador
RIESGO DE INYECCIÓN
O LESIONES GRAVES
A LAS PERSONAS.
MANTÉNGASE LEJOS
DE LA BOQUILLA
PROTEJA CONTRA
CONGELAMIENTO
16. El agua de entrada debe ser agua limpia y no debe
Operating Manual HDS Standard 9.808-214.0
ADVERTENCIA: Riesgo de lesio-
ADVERTENCIA
nes. Las superficies calientes
pueden causar quemaduras.
Use sólo las áreas de agarre
designadas de la pistola rocia-
dora y la varilla. No coloque
las manos o los pies en áreas
sin aislamiento de la lavadora
QUEMADURAS
a presión.
una estrecha supervisión cuando se utiliza una
máquina cerca de niños. No permita que los niños
operen la lavadora a presión. Esta máquina debe
ser atendida durante la operación.
ADVERTENCIA: Sujete la varilla
ADVERTENCIA
de limpieza firmemente con am-
bas manos antes de comenzar.
De lo contrario, podría sufrir
lesiones a partir de un latigueo
de la varillla.
13. Nunca realice ajustes en la
máquina mientras esté en funcio-
namiento.
rápido estén asegurados antes de usar la lavadora
a presión.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA: La alta presión
desarrollada por estas máquinas
causará lesiones personales o
daños al equipo. Manténgase
alejado de la boquilla. Tenga cui-
dado al operar. No dirija el flujo
de descarga a las personas o
animales, ya que se producirán
lesiones graves o la muerte.
ADVERTENCIA
A D VER TEN C IA : Pr ot eja la
máquina contra congelamiento.
15. Para mantener la máquina
en las mejores condiciones de
funcionamiento, es importante
que proteja la máquina contra
congelamiento. Si no protege la
máquina contra congelamiento
podría ocasionar una falla de la máquina y causar
la muerte, lesiones corporales graves y/o daños
a la propiedad. Siga las instrucciones de almace-
namiento especificadas en este manual.
estar a más de 90°F
35
Publicidad
