FRANÇAIS
5. INFORMATIONS PRODUIT
5.1 Dénomination
P. ex. : CC-HVAC 4 x 3,0 FC WM
CC
Comfort-Controller
HVAC
Installations de chauffage, de ventilation et
circuits de climatisation
4 x
Nombre de pompes 1-6
3,0
Puissance maximale de moteur P
FC
Avec variateur de fréquence
(Frequency Converter)
WM
Appareil mural
BM
Appareil sur pied
5.2 Caractéristiques techniques
Tension d'alimentation réseau [V] :
Courant nominal I [A] :
Classe de protection :
Température ambiante max. autorisée :
Protection côté réseau :
6. DESCRIPTION DU PRODUIT ET DES ACCESSOIRES
6.1 Description du système de régulation
6.1.1 Description des fonctions
Le système de régulation Comfort régulé par l'intermédiaire de
la commande programmable (API) permet de commander et
de réguler une pompe simple ou plusieurs pompes. La gran-
deur réglée correspondante d'un système est réglée en fonc-
tion de la charge avec les capteurs de signal correspondants.
Le régulateur agit pour des installations avec variateur de fré-
quence (version FC) sur un variateur de fréquence qui, à son
tour, influence la vitesse de rotation d'une pompe. La modifi-
cation de la vitesse induit une modification du débit et de la
puissance fournie par l'installation de pompe.
Seule la pompe principale est régulée sur des installations à
vitesse variable. En fonction de la demande de charge, les
pompes d'appoint non régulées sont automatiquement acti-
vées ou désactivées, la pompe de charge principale assurant
toujours la régulation précise sur la valeur de consigne réglée.
Selon le nombre de pompes et des demandes de régulation,
Composants (voir fig. 2)
Unité centrale (CPU) avec 16 entrées/8
sorties (numériques)
Module analogique 2 entrées/1 sortie
Module numérique 4 entrées/4 sorties
Module numérique 8 entrées/8 sorties
Interface COM
Bloc d'alimentation 24 V
Module de température 6 entrées
pour les types de régulateurs thermi-
ques
[kW]
2
3~400 V, 50/60 Hz
voir plaque signalétique
IP 54
40 °C
conformément au schéma
•Interrupteur principal : activation/désactivation du coffret de
•Ecran tactile : Affichage des données d'exploitation (voir
•Commande programmable : API modulaire avec bloc d'ali-
N°
Avec variateur de fréquence
1-3 pompes
M
3
N
3
O
-
O
-
P
3
Q
3
R
en option
9
les systèmes de régulation sont conçus différemment. Il faut
observer que des régulations de la température n=f(Tx) ne sont
possibles que pour des entraînements à pompe simple. Du
point de vue de la régulation, l'activation du mode de fonc-
tionnement d'appoint en fonction de la température de
départ ou de retour n'est pas possible.
6.1.2 Structure de l'appareil de régulation
La structure de l'appareil de régulation dépend de la puis-
sance des pompes à raccorder (démarrage direct : fig. 1.1 ou
démarrage étoile-triangle : fig. 1.2). Il est composé des com-
posants principaux suivants :
commande (pos. 1)
menus) et de l'état de service grâce à la couleur changeante
du rétroéclairage. Possibilité de sélection du menu et saisie des
paramètres avec la surface tactile (pos. 2).
mentation. La configuration respective (voir en bas) dépend
du système (pos. 3)
4-5 pompes
6 pompes
3
3
3
3
3
-
3
-
3
3
3
3
en option
en option
Sans variateur de
fréquence
1-6 pompes
3
3
-
-
-
3
en option