Bosch 501752663 Manual Original página 210

‫ﻋﺮﺑﻲ‬
210 |
2
‫إﻟﻰ‬ ‫ﻟﻠﻌﻤﻞ دون آﻟﻴﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﺣﺮك زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻹﻃﻔﺎء‬
‫. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ إﻳﻘﺎف آﻟﻴﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﺗﻮﻣﺾ ﺧﻄﻮط‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺣﻤﻞ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺎﻟﻴﺪ ﺑﻄﻼﻗﺔ أو رﻛﻨﻬﺎ ﻋﻠﯽ أرﺿﻴﺔ‬
‫ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻋﻨﺪ اﻃﻔﺎء آﻟﻴﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ. ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري أن‬
.‫ﻳﺘﻘﺎﻃﻊ ﺧﻄﺎ اﻟﻠﻴﺰر ﺑﺸﻜﻞ ﻗﺎﺋﻢ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺘﺼﺎﻟﺐ‬
.‫ﺗﺸﻜﻞ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﺤﻴﻄﻴﺔ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ اﻷﻛﺒﺮ ﻋﻠﯽ اﻟﺪﻗﺔ‬
‫وﻳﻤﻜﻦ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص ﻟﺘﻔﺎوﺗﺎت درﺟﺎت اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﺘﻮﺟﻬﺔ ﻣﻦ‬
.‫اﻷرض إﻟﯽ اﻷﻋﻠﯽ أن ﺗﺆدي إﻟﯽ اﻧﺤﺮاف ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر‬
‫ﺑﻤﺎ أن ﺗﺮاﻛﺐ درﺟﺎت اﻟﺤﺮارة ﻳﺒﻠﻎ ﺣﺪه اﻷﻋﻠﯽ ﻋﻠﯽ ﻣﻘﺮﺑﺔ‬
‫ﻣﻦ اﻷرض، ﻓﻴﻔﻀﻞ أن ﻳﺘﻢ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻠﯽ‬
‫اﻟﻤﻨﺼﺐ اﻟﺜﻼﺛﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ وﻧﺼﺒﻬﺎ ﺑﻤﻨﺘﺼﻒ ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﻌﻤﻞ إن‬
‫ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮات اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻗﺪ ﺗﺆدي اﻟﺘﺄﺛﻴﺮات اﻟﺨﺎﺻﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز )ﻣﺜﻞ اﻟﺴﻘﻮط أو اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﻘﻮﻳﺔ( إﻟﻰ ﺣﺪوث‬
‫ﺗﻔﺎوﺗﺎت. ﻟﺬﻟﻚ اﺣﺮص داﺋﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﻓﺤﺺ دﻗﺔ ﺿﺒﻂ اﻻﺳﺘﻮاء‬
‫ﺗﻔﺤﺺ داﺋﻤﺎ دﻗﺔ اﻻرﺗﻔﺎع ودﻗﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﺑﺨﻂ اﻟﻠﻴﺰر اﻷﻓﻘﻲ‬
.‫أوﻻ ﺛﻢ دﻗﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﺑﺨﻂ اﻟﻠﻴﺰر اﻟﻌﺎﻣﻮدي‬
‫اﺳﻤﺢ ﺑﺘﺼﻠﻴﺢ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻟﺪی ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﺑﺸﺮﻛﺔ‬
.‫ﺑﻮش ﻟﻮ ﺗﺠﺎوزت اﻟﺘﻔﺎوت اﻷﻗﺼﯽ ﺑﺈﺣﺪی ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﻔﺤﺺ‬
‫ﺗﻔﺤﺺ دﻗﺔ اﻻرﺗﻔﺎع ﺑﺎﻟﺨﻂ اﻷﻓﻘﻲ‬
‫ﻟﻜﻲ ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻔﺤﺺ، ﻓﺈﻧﻚ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﯽ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻗﻴﺎس ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠﯽ‬
. ‫و‬ ‫م ﺑﻴﻦ ﺟﺪارﻳﻦ‬
B A
‫ﻋﻠﯽ‬ ‫رﻛﺐ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺎﻟﻮﺿﻊ اﻷﻓﻘﻲ ﺑﻘﺮب اﻟﺠﺪار‬
A
‫اﻟﺤﺎﻣﻞ أو اﻟﻤﻨﺼﺐ اﻟﺜﻼﺛﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ أو ارﻛﻨﻬﺎ ﻋﻠﯽ أرﺿﻴﺔ‬
.‫ﺛﺎﺑﺘﺔ وﻣﺴﺘﻮﻳﺔ. ﺷﻐﻞ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس‬
A
‫. اﺗﺮك ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس‬
‫ﻟﺘﻘﻮم ﺑﺎﻟﺘﺴﻮﻳﺔ. ﻋﻠﻢ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﺼﺎﻟﺐ ﺑﻬﺎ‬
.(
1 609 92A 2K0 | (13.4.16)
gll210_ar_160992A2K0.indd 210 gll210_ar_160992A2K0.indd 210
‫اﻟﻌﻤﻞ دون آﻟﻴﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ‬
" on"
‫اﻟﻮﺿﻊ‬
.‫اﻟﻠﻴﺰر ﺑﻤﻌﺪل ﺑﻄﻲء‬
‫دﻗﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ‬
‫ﻋﻮاﻣﻞ ﻣﺆﺛﺮة ﻋﻠﯽ اﻟﺪﻗﺔ‬
.‫أﻣﻜﻦ ذﻟﻚ‬
.‫ﻋﻨﺪ ﻛﻞ ﻣﺮة ﺗﺒﺪأ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ‬
‫أرﺿﻴﺔ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﺑﺒﻌﺪ ﻳﺒﻠﻎ ﺣﻮاﻟﻲ‬
5
B
5 m
‫وﺟﻪ اﻟﻠﻴﺰر ﻋﻠﯽ اﻟﺠﺪار اﻟﻘﺮﻳﺐ‬
A
I ‫ﺧﻄﺎ اﻟﻠﻴﺰر ﻋﻠﯽ اﻟﺠﺪار )اﻟﻨﻘﻄﺔ‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ إﻃﻔﺎء ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻳ ُ ﺪﻓﻊ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻹﻃﻔﺎء‬
.‫. ﺗ ُﻘﻔﻞ وﺣﺪة اﻟﺘﺄرﺟﺢ ﻋﻨﺪ اﻹﻃﻔﺎء‬
‫ﻳﺘﻢ اﻹﻃﻔﺎء ﻋﻨﺪ ﺗﺠﺎوز درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻘﺼﻮی‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ وﻗﺎﻳﺔ ﺻﻤﺎم اﻟﻠﻴﺰر‬
‫اﻟﺜﻨﺎﺋﻲ. ﺗﻤﺴﻲ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺻﺎﻟﺤﺔ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‬
‫د‬ ‫إن ﻟﻢ ﻳﻀﻐﻂ أي ﻣﻔﺘﺎح ﺑﻌﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻟﻤﺪة‬
120
‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ، ﻓﺈن ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺗﻄﻔﺄ ﺑﺸﻜﻞ آﻟﻲ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺻﻴﺎﻧﺔ‬
‫ﻹﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﻌﺪ اﻹﻳﻘﺎف اﻷوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ‬
2
‫أوﻻ إﻟﻰ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ إﻣﺎ ﺗﺤﺮﻳﻚ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/اﻹﻳﻘﺎف‬
‫ﺛﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻣﺠﺪدا أو اﻟﻀﻐﻂ‬
‫ﻹﻳﻘﺎف ﺗﻔﻌﻴﻞ آﻟﻴﺔ اﻹﻳﻘﺎف اﻷوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ اﺣﺘﻔﻆ ﺑﺎﻟﺰر‬
‫ث ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس‬
‫ﻣﺸﻐﻠﺔ. ﻋﻨﺪ إﻳﻘﺎف ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ آﻟﻴﺔ اﻹﻃﻔﺎء ﺗﻮﻣﺾ ﺧﻄﻮط‬
‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: إذا ﺗﺨﻄﺖ درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
45 °C
‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ آﻟﻴﺔ اﻹﻃﻔﺎء، ﺗﻄﻔﺄ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺛﻢ ﻳﻌﺎد ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‬
(
‫ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻟﻬﺎ ﺛﻼﺛﺔ ﻃﺮق ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﻓﻲ‬
،‫: ﺗﺼﺪر ﺷﻌﺎع ﻟﻴﺰر أﻓﻘﻲ‬
−
،‫: ﺗﺼﺪر ﺷﻌﺎع ﻟﻴﺰر رأﺳﻲ‬
‫: ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻨﻬﺎ ﺧﻂ ﻟﻴﺰر أﻓﻘﻲ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺗﻮﺟﺪ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﻟﻤﺘﻌﺎﻣﺪ. ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻧﻮع اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ، ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎف ﺧﻂ اﻟﻠﻴﺰر اﻷﻓﻘﻲ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ اﺧﺘﻴﺎر أﻧﻮاع اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺜﻼﺛﺔ ﻣﻊ أو دون آﻟﻴﺔ‬
‫ارﻛﻦ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻠﯽ أرﺿﻴﺔ أﻓﻘﻴﺔ وﺛﺎﺑﺘﺔ، وﺛﺒﺘﻬﺎ ﻋﻠﯽ‬
15
. ‫أو اﻟﻤﻨﺼﺐ اﻟﺜﻼﺛﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺗﻘﻮم آﻟﻴﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﺑﻤﻌﺎدﻟﺔ ﻣﻮاﺿﻊ ﻋﺪم‬
.‫أوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎ‬ ‫اﻻﺳﺘﻮاء داﺧﻞ ﻣﺠﺎل ﺗﺴﻮﻳﺔ ذاﺗﻴﺔ ﻳﺒﻠﻎ‬
± 4°
‫ﺗﻜﻮن ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﻗﺪ اﻧﺘﻬﺖ ﺑﻤﺠﺮد ﺗﻮﻗﻒ ﺧﻄﻮط اﻟﻠﻴﺰر‬
−
‫إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ اﻷوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻤﻜﻨﺔ، ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ‬
‫اﻟﻤﺜﺎل، ﻧﻈﺮا ﻷن ﻧﻄﺎق وﻗﻮف ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻳﻤﻴﻞ ﺑﺰاوﻳﺔ‬
‫ﻋﻦ اﻟﺨﻂ اﻷﻓﻘﻲ، ﺗﺒﺪأ ﺧﻄﻮط اﻟﻠﻴﺰر ﻓﻲ‬
‫ﻳﺘﻢ إﻋﺎدة ﺗﺴﻮﻳﺔ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺸﻜﻞ آﻟﻲ ﻋﻨﺪ اﻻﺿﻄﺮاﺑﺎت‬
‫أو ﻋﻨﺪ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻮﺿﻌﻴﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ. ﺗﻔﺤﺺ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﻄﻮط‬
‫اﻟﻠﻴﺰر اﻷﻓﻘﻴﺔ أو اﻟﻌﺎﻣﻮدﻳﺔ ﺑﻌﺪ إﻋﺎدة اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﻧﻈﺮا إﻟﯽ‬
.‫اﻟﻨﻘﻂ اﻟﻤﺮﺟﻌﻴﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺠﻨﺐ اﻷﺧﻄﺎء‬
"Off"
‫إﻟﯽ اﻟﻤﺮﻛﺰ‬
‫اﻟﻤﺴﻤﻮﺣﺔ اﻟﺒﺎﻟﻐﺔ‬
50 °C
.‫وﻳﻤﻜﻦ إﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻋﻨﺪﺋﺬ‬
‫آﻟﻴﺔ اﻹﻳﻘﺎف‬
.‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬
"Off"
‫اﻟﻤﻮﺿﻊ‬
6 5
. ‫أو اﻟﺰر‬ ‫إﻣﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر‬
: ‫إﻟﻐﺎء آﻟﻴﺔ اﻹﻃﻔﺎء‬
‫ﻣﻀﻐﻮﻃﺎ ﻟﺤﻮاﻟﻲ‬
3
.‫اﻟﻠﻴﺰر ﻟﻐﺮض اﻟﺘﺄﻛﻴﺪ‬
.‫إﻳﻘﺎف ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ آﻟﻴﺔ اﻹﻳﻘﺎف‬
: ‫ﺗﻔﻌﻴﻞ آﻟﻴﺔ اﻹﻳﻘﺎف‬
.‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‬
C – A
‫ﻃﺮق اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮر‬
:‫أي وﻗﺖ‬
"–"
‫ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻷﻓﻘﻲ‬
"I"
‫ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺮأﺳﻲ‬
"I" "–"
‫و‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺘﻌﺎﻣﺪ‬
.‫وآﺧﺮ رأﺳﻲ‬
6 5
. ‫أو‬ ‫أو اﻟﺮأﺳﻲ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻷزرار‬
.‫اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ‬
‫اﻟﺸﻐﻞ ﻣﻊ آﻟﻴﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ‬
20
‫اﻟﺤﺎﻣﻞ‬
.‫ﻋﻦ اﻟﺤﺮﻛﺔ‬
‫ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ‬
4°
.‫اﻟﻮﻣﻴﺾ ﺑﺈﻳﻘﺎع ﺳﺮﻳﻊ‬
Bosch Power Tools
13.04.2016 12:11:03 13.04.2016 12:11:03
2
−
−
5
−
−
−
−