Maytag MAT14PD Instrucciones De Instalación página 2

Table of Contents
WASHER SAFETY ..................................................................... 3
WASHER DISPOSAL ................................................................. 3
iNSTALLATiON REQUIREMENTS ............................................ 4
Tools and Parts ................................................................... 4
Location Requirements ....................................................... 4
Drain System ....................................................................... 5
Electrical Requirements ...................................................... 5
INSTALLATION iNSTRUCTiONS .............................................. 6
Remove Shipping Strap ...................................................... 6
Connect the Hoses ............................................................. 6
Level the Washer ................................................................. 7
Complete Installation .......................................................... 8
Operating Tips ..................................................................... 8
ELECTRONIC CONTROLS SETUP ........................................... 9
WARRANTY .............................................................................. 13
Table des mati res
SECURITE DU LAVE-LINGE ................................................... 14
_eLIMINATION DU LAVE-LINGE ............................................. 14
EXlGENCES D'INSTALLATION .............................................. 15
Outillage et pieces ............................................................. 15
Exigences d'emplacement ................................................ 15
Systeme de vidange .......................................................... 16
Specifications _lectriques ................................................. 16
iNSTRUCTiONS D'INSTALLATION ........................................ 17
Enlever la sangle d'exp_dition .......................................... 17
Raccordement des tuyaux ................................................ 17
R_glage de I'aplomb du lave-linge .................................... 18
Achever I'installation .......................................................... 19
Conseils d'utilisation ......................................................... 19
PARAM_eTRAGE DES COMMANDES _eLECTRONIQUES ..... 20
GARANTIE ................................................................................ 25
P
Indite
SEGURIDAD DE LA LAVADORA ............................................ 26
ELIMINACION DE LA LAVADORA ......................................... 26
REQUISITOS DE INSTALACION ............................................ 27
Piezas y herramientas ....................................................... 27
Requisitos de ubicaci6n .................................................... 27
Sistema de desagQe ......................................................... 28
Requisitos el_ctricos ......................................................... 28
INSTRUCCIONES DE INSTALACION .................................... 29
C6mo quitar la correa de embalaje ................................... 29
Conecte las mangueras .................................................... 29
Nivelaci6n de la lavadora .................................................. 30
Complete la instalaci6n ..................................................... 31
Consejos para el funcionamiento ....................................... 31
PROGRAMACION DE LOS CONTROLES
ELECTRONICOS ...................................................................... 32
GARANTIA ................................................................................ 37
Sommario
SICUREZZA DELLA LAVATRICE ........................................... 38
L'ELIMINAZIONE DELLA LAVATRICE ................................... 38
REQUISITI D'INSTALLAZIONE .............................................. 39
Attrezzi e componenti ....................................................... 39
Requisiti di posizionamento .............................................. 39
Sistema di scarico ............................................................. 40
Requisiti elettrici ................................................................ 40
ISTRUZlONI D'INSTALLAZlONE ............................................ 41
Rimozione delle fascette d'imballaggio ............................ 41
Collegamento dei tubi ....................................................... 41
Livellamento della lavatrice ............................................... 42
Installazione completa ....................................................... 43
Suggerimenti operativi ...................................................... 43
CONFIGURAZIONE DEI CONTROLLI ELETTRONICI ........... 44
GARANZlA ................................................................................ 52
2