Yamaha AW4416D Guía De Instrucciones página 123

3. Para mover la ubicación actual hacia delante, gire el mando [DATA/JOG]
hacia la derecha. Para mover la ubicación actual hacia atrás, gire el mando
[DATA/JOG] hacia la izquierda.
Si se selecciona la visualización del tiempo (SECOND) como visualización del
contador, la ubicación actual se moverá en pasos de milisegundos. Si se selec-
ciona la visualización del código de tiempo (TIME CODE) como modo de visua-
lización del contador, la ubicación actual se moverá en pasos de subfotogramas.
Pista de
canción
Si emplea la función Nudge cuando la visualización del contador se ha ajustado a
MEASURE, al girar el mando [DATA/JOG] se moverá sólo en pasos de un tiempo, lo
cual significa que no podrá ajustar con precisión la posición actual. Antes de emplear
la función Nudge, deberá cambiar la visualización del contador a la visualización del
tiempo o a la del código de tiempo (consulte la Guía de referencia "Pantalla SONG/
Página Setting").
Observación
Normalmente, al activar la función Nudge, se reproducirá repetidamente una región de
100 mseg. empezando en la ubicación actual. Sin embargo, podrá cambiar el modo de
reproducción de la función Nudge para que la región repetida termine en la ubicación
actual, o ajustar la duración ("tiempo de codazo") de la región repetida. Para los detalles
sobre los ajustes del modo de reproducción y del tiempo de codazo, consulte la sección
siguiente "Ajustes de la función Nudge" .
4. Para cancelar la función Nudge, presione la tecla [JOG ON] o la tecla
[STOP] de la sección de transporte.
Capítulo 6—Operaciones de transporte/localización
Ubicación
actual
milisegundos
(tiempo de 'codazo')
Emplee el anillo [SHUTTLE]
para moverse a la ubicación
aproximada.
Emplee el mando
[DATA/JOG] para moverse
en pequeños pasos
111
— Guía de instrucciones