10
Efectos internos
Este capítulo explica los dos efectos incorporados de la AW4416.
Observaciones sobre los efectos internos
La AW4416 contiene dos unidades de efectos múltiples (denominadas respecti-
vamente "efecto 1" y "efecto 2"). Por lo general, los efectos internos pueden utili-
zarse de las dos formas siguientes.
Empleo de transmisión/retorno de AUX
En este método, las dos AUX de transmisión se utilizan par enviar señales desde
cada canal estéreo a las entradas de los efectos 1/2, y las salidas de los efectos 1/
2 se mezclan con las señales del bus o buses estéreo 1–8. Cuando la AW4416
está en el estado de ajuste inicial, la AUX de transmisión 7/8 están parcheadas
con las entradas de los efectos 1/2, y las salidas de los efectos 1/2 están parchea-
das con los canales de retorno 1/2.
Las señales enviadas desde los canales de entrada 1–24 y canales de monitor 1–
16 a los buses AUX 7/8, se introducen en los efectos 1/2 respectivamente. Para
cada canal, podrá ajustar los niveles de transmisión de AUX 7/8 y cambiar entre
los antes anteriores o posteriores de los controles deslizantes.
Las señales de salida de los efectos 1/2 se envían a los canales de retorno 1/2.
Enrutando los canales de retorno a los buses 1–8 o bus estéreo, pueden mez-
clarse con el sonido original de cada canal.
Inserción de un efecto en un canal
Si cancela la asignación del efecto 1/2 a AUX de transmisión 7/8, podrá insertar
un efecto en el canal deseado (inmediatamente antes del atenuador). En este
caso, el efecto mezclado y las señales directas se introducirán en el canal corres-
pondiente. Cuando se usa un efecto para inserción no podrá insertarse en otro
canal, ni podrá usarse mediante la transmisión/retorno.
Los efectos pueden insertarse en los canales siguientes.
• Canales de entrada 1–24
• Canales de monitor 1–16
• Canales de retorno 1/2
• Canal de salida estéreo
165
— Guía de instrucciones