IT
Pericoli connessi alle vibrazioni
Queste informazioni richiamano la vostra attenzione sui pericoli inerenti alle vibrazioni
durante l'utilizzo dell'utensile e dovrebbero aiutarvi ad identificare le circostanze in cui
l'operatore potrebbe trovarsi a rischio a causa dell'esposizione alle vibrazioni. Se il valore di
emissione ottenuto utilizzando la ISO 28927-3 non rappresenta adeguatamente l'emissione
delle vibrazioni negli utilizzi a cui è destinato l'utensile (e negli utilizzi impropri prevedibili),
andrebbero fornite informazioni e avvertenze supplementari per poter riconoscere e
affrontare i pericoli correlati alle vibrazioni.
• L'esposizione alle vibrazioni può causare danni irreversibili ai nervi e alla circolazione delle mani
e delle braccia
• Indossare guanti caldi quando si lavora in condizioni di freddo e mantenere le mani calde e
asciutte
• In caso di intorpidimento, formicolii o dolore sulla pelle delle dita o delle mani, smettere di
utilizzare l'utensile e informare il proprio datore di lavoro e consultare uno specialista
• Utilizzare e provvedere al mantenimento di questo utensile seguendo le istruzioni contenute in
questo manuale, per evitare un aumento innecessario dei livelli di vibrazioni
• Mantenere l'utensile con una presa leggera ma sicura, tenendo conto delle forze di reazione
delle mani, in quanto i rischi correlati alle vibrazioni aumentano con l'aumentare della forza della
presa
Norme di Sicurezza Specifica
Ulteriori istruzioni di sicurezza per utensili elettrici
pneumatici
L'aria sotto pressione può causare lesioni gravi:
• Chiudere sempre l'alimentazione dell'aria, il tubo di scarico della pressione dell'aria e scollegare
lo strumento dalla rete di aria quando non è in uso, prima di cambiare gli accessori o in caso di
intervento
• Non mirare mai l'aria diretta verso se stessi o chiunque altro
• Tubi sferzati possono causare lesioni gravi. Controllare sempre che non ci siano tubi o fissaggi
danneggiati o allentati
• Ogni volta che vengono usati giunti universali (innesti a denti), devono essere installati dei perni
di bloccaggio e cavi di sicurezza per la protezione contro l'errore di attacco con tubo-a-strumento
o attacco tubo-a-tubo
• Non superare la pressione massima dell'aria indicata sull'apparecchio
• Non trasportare mai un utensile pneumatico tramite il tubo
Ulteriori istruzioni di sicurezza per trapani
Importante:
•
è assolutamente necessario seguire tutte le norme di sicurezza nazionali in
materia di installazione, uso e manutenzione
• Non permettere a nessuno di età inferiore ai 18 anni di utilizzare questo strumento, e assicurarsi
che gli operatori siano qualificati e conoscano le istruzioni per l'uso e la sicurezza
• Quando si usa il trapano, adoperare dispositivi di sicurezza compresi occhiali protettivi,
cuffie antirumore, e indumenti adeguati, come guanti di sicurezza. Indossare una maschera
antipolvere se l'operazione di foratura crea polvere
• Utilizzare rivelatori di metallo e di tensione per individuare elettricità nascosta, linee idrauliche o
di gas. Evitare di toccare i componenti sotto tensione e i conduttori
• Assicurarsi che l'illuminazione sia adeguata
• Assicurarsi che la punta del trapano sia fissata saldamente nel mandrino. Punte precarie possono
essere espulse dalla macchina causando un pericolo
• Assicurarsi che la punta NON sia in contatto con il pezzo prima dell'avvio dell'utensile
• Prima della foratura, controllare che ci sia spazio sufficiente per la punta sotto il pezzo da lavorare
• Usare entrambe le mani quando si utilizza questo strumento
• Non esercitare pressione sullo strumento, farlo ne ridurrà la durata
• Le punte si riscaldano durante il funzionamento, lasciare raffreddare prima di maneggiarle
• Non usare mai le mani per rimuovere segatura, trucioli o sporcizia vicino la punta
• Se si viene interrotti durante l'uso del trapano, completare la procedura e spegnere prima di
guardare in su
• Se possibile, utilizzare pinze o morse per tenere il vostro lavoro in posizione
• Scollegare sempre il trapano dall'alimentazione dell'aria prima di cambiare una punta
• Esaminare il mandrino regolarmente per i segni di usura o danni. Riparare le parti danneggiate
presso un centro di assistenza qualificato Silverline
• Attendere sempre che il trapano si sia completamente fermato prima di metterlo già
• Al termine dei lavori, scollegare lo strumento dalla rete di alimentazione dell'aria e rimuovere la
punta dalla macchina
• Controllare periodicamente tutti i dadi, bulloni o altri supporti e serrare, se necessario
30
Familiarizzare con il prodotto
1.
Mandrino a cremagliera
2.
Punto di lubrificazione
3.
Grilletto
4.
Entrata d'aria per connettore rapido
5.
Connettore rapido EU EQ-4
6.
Connettore rapido UK EN-6
7.
Interruttore di direzione
8.
Chiave mandrino
Uso Previsto
Trapano ad una singola velocità reversibile ad angolo, alimentato da aria compressa da un
compressore. Utilizza punte ed altri accessori compatibili con un diametro dell'albero fino
a 9,5 mm (3/8 ").
Nota: Questo trapano pneumatico non dispone di una frizione di coppia e quindi non deve
essere utilizzato per avvitare o applicazioni simili.
Disimballaggio
• Disimballare con cura e controllare lo strumento. Acquisire familiarità con tutte le sue
caratteristiche e funzioni
• Assicurarsi che tutte le parti dello strumento siano presenti e in buone condizioni.
• In caso di parti mancanti o danneggiate, sostituire tali parti prima di tentare di usare questo
strumento
Prima dell'uso
Montaggio del connettore rapido
EQ-4
EN-6
Nota: Questo strumento è fornito con due diversi connettori rapidi ad aria maschili:
• EQ-4 - comunemente usato in Europa
• EN-6 - utilizzato principalmente nel Regno Unito
• Scegliere il connettore che è compatibile con il sistema pneumatico che si sta utilizzando,
e installare come indicato di seguito:
1. Applicare un po' di nastro in PTFE (non incluso) sule filettature del connettore rapido (5 o
6). Ciò contribuirà a creare un ambiente ermetico
Nota: Applicare nastro PTFE saldamente e in senso orario, in modo che non si stacchi
quando la parte filettata sarà avvitata all'utensile
2. Rimuovere la protezione dalla presa d'aria
3. Con una chiave inglese (non inclusa), avvitare il connettore rapido nella presa d'aria
situata alla base del manico
4. Connettersi alla fonte d'aria, pressurizzare accuratamente ed eseguire un controllo della
perdita (ad esempio: spruzzando piccole quantità di acqua saponata sull'esterno dei
connettori)
• I sistemi a compressione installati con connettori femmina si monteranno a scatto