Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
5.3
Disposiciones especiales para tornos de metal
Además de la información de este manual y las reglas de trabajo específicas de seguridad vigentes
en su país, debe estar familiarizado (a través de una educación adecuada y la experiencia) con las
normas de operación específicas, de seguridad y de procesamiento que tienen que ser obedecidas
cuando se trabaja con un torno de metal.
• No use guantes cuando trabaje con la máquina.
Podrían ser atrapados en las piezas giratorias y causar lesiones graves.
• Cumplir con las reglas de diámetro máx. de la pieza, largo máximo, etc.
• Compruebe siempre que el portaherramientas esté montado correctamente.
• Montar solamente piezas de trabajo en el mandril que de Ø son adecuados.
• Procesar piezas cortas sólo sin el contrapunto.
• Si la longitud de la pieza de trabajo es más de 3 veces el diámetro de la pieza, la pieza de trabajo
tiene que ser asegurada con el contrapunto también y por otros medios.
• Evite longitudes cortas de fijación.
• Siempre debe estar informado sobre las limitaciones técnicas de sus herramientas.
¡Sobre todo - nunca use una herramienta a velocidades de torneado que están por encima de la
velocidad de giro permitido de la herramienta!
• Realizar el terrajado, el roscado en general y el mecanizado de piezas de trabajo no fijados
centralmente, sólo a bajas velocidades de giro.
5.4
Riesgos residuales
Es importante tener en cuenta que cada máquina tiene riesgos residuales.
Durante la realización de cualquier tipo de trabajo (incluso el más simple) hay que
tener extrema precaución. ¡El trabajo seguro depende de usted!
Aun cumpliendo todas las normas de seguridad e instrucciones de uso, hay que considerar los
siguientes riesgos residuales:
• Riesgo de lesiones para las manos / dedos por el plato de torno que gira durante la operación.
• Peligro de lesiones por los bordes afilados de la pieza de trabajo, especialmente de las piezas no
fijadas con una herramienta/dispositivo apropiado.
• Riesgo de lesiones: el cabello y la ropa suelta, etc. pueden ser capturados por las partes girato-
rias. Las normas de seguridad deben ser observadas con respecto a la ropa.
• Riesgo de lesiones debido al contacto con componentes eléctricos.
• Riesgo de lesiones por el vuelco de la máquina.
• Peligro por la liberación de partículas químicas del material procesado, los cuales son carcinóge-
nas o perjudiciales de otra manera para la salud
• Riesgo de corte por los bordes no rebarbados de la pieza de trabajo.
• Riesgo de lesiones en los ojos por las virutas, incluso con gafas de protección.
Estos riesgos pueden ser minimizados si todas las normas de seguridad se aplican, la máquina
cuenta con los servicios y el mantenimiento adecuado y el equipo es operado por personal capaci-
tado.
¡A pesar de todos los dispositivos de seguridad, su cualificación técnica para manejar una máquina
como la ED300ECO y mantener el sentido común son los factores de seguridad más importantes!
HOLZMANN Maschinen GmbH
www.holzmann-maschinen.at
A T E N C I Ó N
SEGURIDAD
Torno de metal / Tour à métaux ED 300FD
Página 13
Publicidad
