HOLZMANN MASCHINEN ED 300ECO Manual De Instrucciones página 4

14.2.9 Tournage longitudinale avec avance automatique
14.2.10 Changement d´engrenages
14.3 Filetage
14.3.1 Réglage d'avance et pas de filet
14.3.2 Montage du mandrin / du plateau frontal
14.3.3 Chariot supérieur
15 ENTRETIEN
15.1 Entretien
15.1.1 Lubrification
15.2 Nettoyage
15.3 Disposition
16 DÉPANNAGE
17 ESQUEMA ELÉCTRICO / SCHÉMA ÉLECTRIQUE
17.1 Ajuste básico del potenciómetro / Réglage de base du potentiomètre
18 DESPIECE / VUE ÉCLATÉE
18.1 Pedido de repuestos / Commande des piéces détachées
19 CERTIFICADO DE CONFORMIDAD/CERTIFICAT DE CONFORMITÉ
20 GARANTÍA Y SERVICIO
21 GARANTIE ET SERVICE
22 Formulario de sugerencias/ Formulaire de sugérences
HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at
CONTENIDO / CONTENU
Torno de metal / Tour à métaux ED 300FD
38
38
38
39
40
40
41
41
41
42
42
43
44
45
46
46
52
53
54
55
Página 4