Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
For å kontrollere MP3-sangene som
leses gjennom USB-uttaket
⑥
Liste over rytmer
⑦
SINGLE
-Aktiverer akkompagnement
med funksjonen forenklede akkorder
⑧ FINGER
-Aktiverer akkompagnement i
klassisk modus (Classic Chord)
⑨ RECORD
- For å gjøre opptak av det
man spiller;
⑩
PLAY
- For å lytte til opptaket;
⑩ ECHO
-Slår på/av ekko-effekten
⑩
VIBRATO
-Aktiverer/deaktiverer
funksjonen VIBRATO (modulering av
lyden)
⑩
SUSTAIN
-Aktiverer/deaktiverer
funksjonen SUSTAIN (forlengelse av
lyden)
⑪
OKON
-For å spille en sang, note etter
note, ved kun å trykke på en hvilken
som helst hvit eller svart tangent;
⑫ FILL-IN
-Denne funksjonen innfører
en variasjon av rytmen
⑬
DEMO
- Valg av forhåndsinnspilte san-
ger
⑭
Valg av rytmer
⑮
Tall for å gjøre det lettere å spille
⑯
STOP
- For å stoppe en rytme eller en
sang;
⑰
Valg av lyder
⑱
Uttak for USB-minnepenn (ikke inklu-
dert)
⑲
Uttak for kondensatormikrofon (inklu-
dert)
⑳
USB Type-C-uttak for ladekabel (inklu-
dert)
M A L T E S E
①
ON/OFF
-Tixgħel u titfi
②
VOLUME
-Biex
tirranġa
ġenerali
③
TEMPO
-Biex tirregola l-veloċità tar-
ritmu
④
Lista ta' ħsejjes
⑤
KONTROLL TAL-MP3
Sabiex tirregola l-kanzunetti tal-MP3
li ddoqq permezz tal-USB
⑥
Lista ta' ritmi
⑦
SINGLE
-Tippermetti l-akkumpanja-
ment permezz tal-funzjoni simplifi-
kata tal-arranġamenti
⑧ FINGER
l-akkumpanjament
klassika (Classic Chord): jiġu magħrufa
l-arranġamenti ewlenija kollha
⑨ RECORD
-Biex tirrekordja n-noti li
ndaqqu
⑩
PLAY
-Biex tisma' mill-ġdid l-aħħar
rekording
⑩ ECHO
-Tiffiżża/jewqaf l-effett tal-
eko
⑩
VIBRATO
-Attiva/Iddiżattiva l-funzjoni
VIBRAT (modulazzjoni tal-ħoss)
⑩
SUSTAIN
SUSTAIN (it-titwil tal-ħoss)
⑪
OKON
-Biex iddoqq diska, nota wara
l-oħra, billi tagħfas sempliċement
kwalunkwe tast, abjad jew iswed;
⑫ FILL-IN
varjazzjoni tar-ritmu
⑬
DEMO
minn qabel
⑭
L-għażla tar-ritmi
⑮
Numri biex iddoqq bla ebda tbatija
⑯
STOP
-Biex twaqqaf ir-ritmu jew id-
diska ta' dimostrazzjoni
⑰
L-għażla tal-ħsejjes
⑱
Port għall-USB flash Drive (mhux inkluż)
⑲
Is-sokit tal-mikrofono bil-kondensatur
(inkluż)
⑳
Sokit tal-USB Type-C għall-kejbil tal-
iċċarġjar (inkluż)
S L O V E N Š Č I N A
①
ON/OFF
②
VOLUME
③
TEMPO
④
Seznam zvokov
⑤
MP3 CONTROLS
Za nastavljanje MP3 pesmi, branih z
USB priključka
⑥
Seznam ritmov
⑦
SINGLE
spremljavo z akordi
⑧ FINGER
običajnem načinu (Classic Chord):
prepoznani so vsi glavni akordi
⑨ RECORD
______
⑩
PLAY
posnetka
l-volum
⑩ ECHO
odmeva
⑩
VIBRATO
VIBRATO (modulacija zvoka)
⑩
SUSTAIN
SUSTAIN (podaljšanje zvoka)
⑪
OKON
noto za noto s pritiskanjem belih ali
črnih tipk;
⑫ FILL-IN
⑬
DEMO
skladb
-Tippermetti
⑭
Izbira ritmov
fil-modalità
⑮
Številke za lažje igranje
⑯
STOP
-Za zaustavitev predstavitvene-
ga ritma ali skladbe
⑰
Izbira zvokov
⑱
Priključek za USB pomnilnik (ni priložen)
⑲
Vtičnica za kondenzatorski mikrofon
(priložen)
⑳
USB Type-C priključek za polnilni kabel
(priložen)
-Attiva/Iddiżattiva l-funzjoni
-Din
il-funzjoni
ddaħħal
-Għażla tad-diski rrekordjati
-Prižiganje in ugašanje
-Za nastavljanje jakosti
-Za nastavljanje hitrosti ritma
-Omogoči poenostavljeno
-Omogoči
spremljavo
-Za snemanje igranih not
-Za
poslušanje
zadnjega
-Vklopi/izklopi
učinek
-Vklopi / izklopi funkcijo
-Vklopi / izklopi funkcijo
-Za igranje določene pesmi
-Funkcija vstavi variacijo ritma
-Izbira predhodno posnetih
M A G Y A R
①
ON/OFF
-Bekapcsolás és kikapcsolás
②
VOLUME
-Általános
szabályozása
③
TEMPO
-Ritmus
szabályozása
④
Hangok listája
⑤
MP3 VEZÉRLÉS
Az
USB
kulcson
leolvasott MP3 dalok beállításához
⑥
Ritmusok listája
⑦
SINGLE
-Engedélyezi a kíséretet az
egyszerűsített akkord funkcióval
⑧ FINGER
-Engedélyezi a kíséretet
klasszikus módban (Classic Chord):
valamennyi fő akkord felismerésre
kerül
⑨ RECORD
-Lejátszott
rögzítése
⑩
PLAY
-Utolsó rögzítés meghallgatása
⑩ ECHO
-Gomb be/kikapcsolja a
visszhanghatást
⑩
VIBRATO
-Aktiválja/tiltja a VIBRATO
funkciót (hang modulálása)
⑩
SUSTAIN
-Aktiválja/tiltja a SUSTAIN
funkciót (hang kiterjesztés)
⑪
OKON
-Dal lejátszása hangjegyről-
hangjegyre bármely fekete vagy
fehér gomb megnyomásával;
⑫ FILL-IN
-A funkció egy ritmus variációt
illeszt be
⑬
DEMO
-Előre rögzített darabok kivála-
sztása
v
⑭
Ritmusok kiválasztása
⑮
A lejátszást egyszerűsítő számok
⑯
STOP
-Ritmus vagy demo darab
leállítása
⑰
Hangok kiválasztása
⑱
Csatlakozó USB flash meghajtóhoz
(nem a készlet része)
⑲
Csatlakozó elem kondenzátor mikro-
fonhoz (készlet része)
⑳
USB Type-C csatlakozó töltőkábelhez
(mellékelve)
Б Ъ Л Г А Р С К И
①
ON/OFF
-Включване и изключване
②
VOLUME
-За регулиране на общата
сила на звука
③
TEMPO
-За регулиране на скоростта
на ритъма
④
Списък на тембрите
⑤
MP3 CONTROLS
За регулиране на MP3 мелодиите,
които се четат от USB устройство
⑥
Списък на ритмите
⑦
SINGLE
-Активира акомпанимента с
опростена функция с акорди
______
hangerő
sebességének
csatlakozón
hangjegyek
Publicidad
