Publicidad
3.3 RÉGLAGES
DOSE/HECTARE PAR LE VARIATEUR
e ré la e de la dose ectare se fait
e ré la e dépend de l inter ran et du produit utilisé
our un ré la e précis, réaliser un étalonna e
ettre le produit dans la trémie
lacer le sélecteur du variateur sur le rep re
, déplacer puis resserrer la poi née
oser un ac pour récupérer le produit sur les
aire
tours de roue
eser le produit récupéré sur les
éterminer le rep re de ré la e en appliquant la formule suivante
uantité désirée
uantité pesée en r
i la valeur calculée est inférieure
amme d entra nement voir
n
lacer le sélecteur du variateur sur le rep re calculé desserrer la
molette , déplacer puis resserrer la molette
lusieurs param tres peuvent faire varier les dé its
rométrie,
ls sont donc
par un essai préala le, afin de pouvoir rectifier le ré la e, si nécessaire,
pour o tenir réellement la dose ectare désirée
décline toute responsa ilité dans le ré la e
du dé it qui reste
l appréciation de l utilisateur
CHANGEMENT DE GAMME D'ENTRAÎNEMENT (PIGNON 12/25)
e pi non moteur de l entra nement
dentures
et
dents ce qui permet d avoir deu
our c an er de amme
émonter le carter d entra nement
étendre la c a ne
odifier le pi non
dents ou
epositionner le tendeur, vérifier la tension de la c a ne
epositionner le carter
3.3 EINSTELLUNG
DOSIS PRO HEKTAR ÜBER DEN REGLER
ie
instellun der
osis pro
e tar erfol t
iese instellun
n t vom ei ena stand und vom ver endeten rodu t a
r eine enaue instellun muss der e ler un c st ali riert erden
as rodu t in den rec ten
icrosem e
en
ler des e lers auf die
verstellen und den
riff
ieder festdre en
ine
anne aufstellen, um das rodu t an eiden us
adumdre un en mac en
as an den eiden us
n en auf efan ene rodu t ie en
ie instellmar ierun nac fol ender ormel estimmen
e
nsc te
en e
e o ene
ollte der erec nete
ert leiner als oder r
ec seln sie e
und die ali rierun
en
ler des e lers auf die erec nete
l sen, verstellen und das ad
e rere arameter
nnen den urc
euc ti
eit, us
ie m ssen un edin t auf dem
vor eri en est epr ft erden, um e e enenfalls die instellun
die tats c lic
e
nsc te osis pro e tar u er alten
le nt ede
urc
ussmen eneinstellun a
WECHSEL DES ANTRIEBSBEREICHS (RITZEL 12/25 ZÄHNE)
as ntrie srit el des ntrie s ist ein it el mit
adurc er
lt man
ei ntrie s ereic e
m den ntrie s ereic
u ec seln
as ntrie s e
use aus auen
ie ette entlasten
as it el ndern
ne oder
en pann e el neu positionieren, die ettenspannun pr fen
as
e
use ieder an rin en
l aide du sélecteur de variateur
icrosem de droite
desserrer la poi née
sorties
sorties
a
inter ran s cm
ou supérieure
, c an er de
et refaire l étalonna e
partir du point
ranulométrie,
vérifier o li atoirement sur le terrain,
icrosem est un pi non dou le
ammes
dents
er den
ler des
lter e en
ar ierun
stellen
ierf r den riff
n en auf ufan en
a
ei ena st nde cm
en e
er als
sein, den ntrie s ereic
a
un t r
ieder olen
ar ierun stellen
ierf r das ad
ieder festdre en
uss sc
an en lassen
el nde durc
u ndern und
erant ortun
f r die effe tive
iese lei t edem enut er sel st
a nun en
und
ne
3.3 ADJUSTMENT
AMOUNT/HECTARE BY THE VARIABLE SPEED UNIT
e amount ectare is set usin t e varia le speed unit selector
is settin depends on t e ro spacin and product used
or accurate settin , carr out cali ration
lace t e product in t e
lace t e varia le speed unit selector on
t en ti
ten lever
lace a tu
otate t e
ei
t e product collected at t e
etermine t e settin mar er
equired amount
f t e value calculated is less t an
ran e see
and redo t e cali ration startin at point
lace t e varia le speed unit selector on t e mar er calculated
loosen lever , move t en ti
everal parameters ma cause t e o rates to var
rometr , etc
a prior test, so t at t e ad ustment ma
actuall o tain t e dose ectare required
rate,
ic is up to t e user s discretion
CHANGING THE DRIVE RANGE (12/25 SPROCKET)
e
icrosem drive s stem s en ine sproc et is a
sproc et
and
To change the range:
ismantle t e drive casin
oosen t e c ain
odif t e pinion
eposition t e tensionin device, c ec t e c ain tension
eplace t e casin
3.3 AJUSTES
DOSIS/HECTÁREA MEDIANTE EL VARIADOR
e lers
l a uste de la dosis ect rea se reali a mediante el selector del
variador
ste a uste depende del entrefilas del producto utili ado
ara un a uste e acto, reali ar una cali raci n
oner el producto en la tolva
ituar el selector del variador en el punto
l sen,
despla ar
apretar la manilla
olocar un recipiente para recuperar el producto en am as salidas
fectuar
iros de rueda
esar el producto recuperado en am as salidas
eterminar el punto de a uste aplicando la si uiente f rmula
i el valor calculado es inferior a
tracci n ver
ituar el selector del variador en el punto calculado a o ar el mando
, despla ar
apretar el mando
orn r
e,
einen
arios par metros pueden variar los caudales
i rometr a
, por lo que de en compro arse o li atoriamente so re
el terreno, mediante una prue a previa, con el fin de poder rectificar la
a l der
re ulaci n si es necesario para o tener realmente la dosis por ect rea
erlassen
deseada
ne
caudal, que siempre se reali a se
CAMBIO DE GAMA DE TRACCIÓN (PIÑÓN 12/25 DIENTES)
l pi
n motor de la tracci n es un pi
dientes , lo que permite o tener dos amas
ara cam iar de ama
esmontar el c rter de tracci n
o ar la cadena
odificar el pi
olver a colocar el tensor, revisar la tensi n de la cadena
olver a colocar el c rter
47
icrosem opper on t e ri
t e
outlets to collect t e product
eel
times
outlets
appl in t e follo in formula
a
ro spaces cm
mount ei
ed in r
or reater t an
ten lever
e must t erefore e c ec ed in practice, t rou
e corrected, if necessar , to
aives an lia ilit for t e ad ustin of t e o
teet , providin t e option of t o ran es
or
teet
icrosem de la derec a
antidad deseada
antidad pesada en ramos
o superior a
volver a cali rar a partir del punto n
no se ace responsa le de la re ulaci n del
n la apreciaci n del usuario
n dentado do le
n
o
dientes
t
loosen lever , move
, c an e t e drive
particle si e,
toot
cluster
a o ar la manilla
,
a
entrefilas cm
, cam iar de ama de
ranulometr a,
Publicidad
