Publicidad
Eléctrico
rápido
+2kV Línea
transitorios
de alimen-
La calidad de la tensión de
rápidos/
+2kV Línea
tación +1kV
alimentación debe ser equi-
ráfagas
de alimenta-
Líneas de
valente a la de un entorno
IEC 61000-
ción
entrada/
típico de empresa u hospital.
4-4
salida
/EN 61000-
4-4
Línea - línea:
Línea - lín-
Sobreten-
+0.5kV,
ea: +0,5kV,
sión
La calidad de la tensión de
+1.0kV
+1,0kV
IEC 61000-
alimentación debe ser equi-
Línea - tierra:
Línea - tier-
4-5
valente a la de un entorno
+0.5kV,
ra: +0.5kV,
/EN 61000-
típico de empresa u hospital.
+1,0kV,
+1.0kV,
4-5
+2,0kV
+2.0kV
Campos
Magnétic-
Los campos magnéticos
os de
con una frecuencia de red
Frecuencia
30A/m
deben ser equivalentes a los
30A/m
de Red IEC
50Hz/60Hz
que se encuentran en una
50Hz/60Hz
61000-4-8
típica empresa o entorno
/EN 61000-
hospitalario.
4-8
0% UT: 0,5
0% UT: 0,5
La calidad de la tensión de
ciclo
ciclo
alimentación debe ser equi-
Fase: 00,
Fase: 00,
valente a la de un entorno
450, 900,
450, 900,
Caídas
típico de empresa u hospital.
1350,
1350, 1800,
Si la persona que utiliza la
de Ten-
1800, 2250,
2250,
cama requiere que las fun-
sión IEC
2700, 3150
2700, 3150
ciones de la cama continúen
61000-4-
0% UT: 1
0% UT: 1
a pesar de cualquier inter-
11
ciclo
ciclo
rupción en el suministro de
/EN
70% UT:
70% UT:
energía, se recomienda que
25/30 Ciclos
25/30 Ciclos
61000-
la cama esté conectada a un
Monofásic-
Monofásic-
suministro eléctrico ininterru-
4-11
os: 00 0%
os: 00
mpido o a una batería.
UT; 300
0% UT; 300
ciclos
ciclo
La calidad de la tensión de
alimentación debe ser equi-
valente a la de un entorno
Inter-
típico de empresa u hospital.
rupciones
Si la persona que utiliza la
breves IEC
% UT:
% UT:
cama requiere que las fun-
61000-4-
250/300
250/300
ciones de la cama continúen
11
ciclo
ciclo
a pesar de cualquier inter-
/EN 61000-
rupción en el suministro de
4-11
energía, se recomienda que
la cama esté conectada a un
suministro eléctrico ininterru-
mpido o a una batería
Nota: UT es la tensión de alimentación de CA antes de aplicar en el
nivel de prueba
4. SERVICIO POSTVENTA
1. Por favor, guarde bien los archivos que vienen con la máquina
y las facturas de este producto, y tiene que presentar estos
archivos cuando la empresa realice la garantía y el mantenimien-
to del producto.
2. Si hay algún problema en el proceso de uso, por favor, póngase
en contacto con nuestra empresa a tiempo, para que nuestra
empresa pueda proporcionarle un soporte técnico y servicios de
mantenimiento precisos y rápidos de manera oportuna.
3. A partir de la fecha de venta, si el producto se rompe o se daña
debido a la correcta instalación y uso según las especificaciones,
el producto gozará de un año de garantía gratuita y servicio de
mantenimiento de por vida con el "certificado" o factura.
4. A partir de la fecha de compra, si efectivamente se daña o no
funciona normalmente debido a problemas de calidad en el
plazo de un año, la empresa proporcionará a los usuarios una
reparación gratuita del producto.
5. Servicio permanente del fabricante: JIANGSU SAIKANG MEDI-
CAL EQUIPMENT CO LTD
¡Aviso! Cualquier incidente grave que se haya producido en
relación con el producto debe notificarse al fabricante y a
la autoridad competente del Estado Miembro en el que esté
establecido el usuario y/o el paciente
5. LEYENDA DE SÍMBOLOS
Fecha de
fabricación
Conservar al amparo de la luz solar
%
Límite de humedad
Límite de presión atmosférica
Representante autorizado
en la Comunidad Europea
Producto sanitario conforme con el reglamento
(UE) 2017/745
Código producto
Número de lote
Conservar en un lugar fresco y seco
Producto sanitario
Límite de temperatura
Importado por
Guía y Declaración del Fabricante - Inmunidad electro magnética
El SKB1C10 está diseñado para utilizarse en un entorno electromagnético en el que se utilice un transceptor de RF inalámbrico.
Las interferencias electromagnéticas pueden evitarse manteniendo la distancia mínima entre el transceptor de RF y el SKB1C10 en
función de la salida máxima y la frecuencia del dispositivo de comunicación, tal como se recomienda a continuación.
Prueba de inmunidad
Puerto de la caja para
equipos de comuni-
cación inalámbrica
por RF IEC 61000-4-3
/EN 61000-4-3
Guía y Declaración del Fabricante - Inmunidad Electromagnética
El SKB1C10 está diseñado para su uso en el siguiente entorno electromagnético.
El cliente o usuario del SKB1C10 debe asegurarse de que se utiliza en dicho entorno.
Prueba de inmunidad
Conductividad RF IEC
61000-4-6
/EN 61000-4-6
RF radioattiva campo
elettromagnetico
IEC 61000-4-3
/EN 61000-4-3
a. La intensidad de un campo magnético procedente de transmisores fijos como una estación base de radiotelefonía (móvil/radio),
radio móvil terrestre, radio aficionado, radiodifusión de AM y FM y difusión de TV no puede predecirse teóricamente con exactitud. Para
determinar el entorno electromagnético de un transmisor de RF fijo, considere la posibilidad de investigar el campo electromagnético
en el lugar donde se utiliza la cama. Si la intensidad del campo magnético en el lugar donde se utiliza el SKB1C10 supera el nivel de
conformidad de RF indicado anteriormente, asegúrese de controlar si el SKB1C10 funciona correctamente. Si se detecta un movimiento
anormal, tome las medidas adicionales necesarias, como cambiar la dirección o la posición del SKB1C10.
b. Estos lineamientos no se aplican a todas las situaciones. La propagación electromagnética se ve afectada por la absorción y reflexión
de estructuras, objetos y personas.
CONDICIONES DE GARANTÍA GIMA
Se aplica la garantía B2B estándar de Gima de 12 meses
Fabricante
Precaución : lea las instrucciones
(advertencias) cuidadosamente
Siga las instrucciones de uso
PROFESSIONAL MEDICAL PRODUCTS
CAMILLA ELÉCTRICA PARA ESCALERAS
Numéro de série
IEC 60601-1-2
Nivel de
/EN 60601-1-2
conformi-
Nivel de prueba
dad (V/m)
27V/m
27
385MHz
28V/m
28
450MHz
9V/m
710MHz
9V/m
9
745MHz
9V/m
780MHz
28V/m
810MHz
28V/m
28
870MHz
28V/m
930MHz
28V/m
1720MHz
28V/m
28
1845MHz
28V/m
1970MHz
28V/m
28
2450MHz
9V/m
5240MHz
9V/m
9
5500MHz
9V/m
5785MHz
IEC 60601-1-2
/EN 60601-1-2
Nivel de prueba
3V 0,15 MHz-80 MHz
6V en bandas ISM entre
0.15MHz- 80MHz
80%AM a 1kHz
3V/M
80MHZ-2.7GHz
80%AM at 1kHz
SKB1C10 (Gima 34069)
Jiangsu Saikang Medical Equipment Co.,Ltd
No. 35 Lehong Road, Modern Agriculture
Demonstration Park, Zhangjiagang City,
Jiangsu Province, China
Made in China
SUNGO Europe B.V. Fascinatio Boulevard 522,
Unit 1.7, 2909VA Capelleaan den IJssel, The Netherlands
Gima S.p.A.
Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com
www.gimaitaly.com
Banda
Servicio
Modulación
(MHz)
Modulación de
380-390
TETRA 400
impulso n18Hz
FM+5
GMRS 460,
430-470
desviación kHz
FRS 460
1 kHz sinusoidal
LTE Banda 13,
Modulación de
704-787
17
impulso n217Hz
GSM 800/900,
TETRA 800,
Modulación de
800-960
iDen 820,
impulso n18Hz
CDMA 850
LTE Banda 5
GSM 1800; CDMA
1900;
1700-
Modulación de
GSM 1900; DECT;
1990
impulso n217Hz
LTE Banda 1,3,
4,25; UMT S
Bluetooth, WLAN,
2400-
802.11 b/g/n RFID
Modulación de
2570
2450, LTE
impulso n18Hz
banda 7
5100-
Modulación de
WLAN 802,11
5800
impulso n217Hz
Nivel de cumplimiento
Entorno Electromagnético - Guía
3V 0,15MHz- 80 MHz
La intensidad de campo del transmisor de
RF fijo determinada por una investigación
6V en bandas ISM entre
del campo magnético debe ser inferior
0.15MHz- 80MHz
al nivel de conformidad de la banda de
80%AM a 1kHz
frecuencia respectiva.
Cerca de dispositivos con el
3V/M
siguiente símbolo, podrían producirse
80MHZ-2,7GHz
interferencias.
80%AM at 1kHz
Eliminación: El producto no ha de ser eliminado junto a otros
residuos domésticos. Los usuarios tienen que ocuparse de la
eliminación de los aparatos por desguazar llevándolas al lugar
de recogida indicado por el reciclaje de los equipos eléctricos y
electrónicos
Aparato de tipo B
Disposición WEEE
500hPa
Potencia
Distancia
máxima
(m)
(W)
1.8
0.3
2
0.3
0.2
0.3
2
0.3
2
0.3
2
0.3
0.2
0.3
1050hPa
75%
+40˚C
%
-20˚C
0%
Publicidad
