Página 3
BUTTON CONTROLS POWERING ON & PAIRING ×1 ×1 POWER ON PAIRING CONNECTED soundcore H30i ON / OFF ×1 ×1 ×3 ×2 Bassup...
Página 4
For FAQs and more support FCC ID: 2AOKB-A3012 information, please visit: IC: 23451-A3012 Input: 5V 0.8A 210-220154 24-month limited warranty 24 Monate beschränkte Herstellergarantie | Garantía limitada de 24 meses | Garantie limitée de 24 mois | Garanzia limitata di 24 mesi | 通常保証 24ヶ月...
Página 5
• Increase the separation between the equipment and receiver. Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://www.soundcore.com. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
Página 6
Důležité bezpečnostní pokyny Radiation Exposure Statement The highest SAR value reported under this standard during product certification for use next to the Výrobek nerozebírejte. • Uchovávejte mimo dosah dětí. Výrobek obsahuje malé části, které mohou představovat head with the minimum separation distance of 0mm. This transmitter must not be collocated or •...
Página 7
Dette produkt overholder EU's krav om radiointerferens. směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění prohlášení o shodě pro EU je k dispozici na této internetové adrese: https://www.soundcore.com Dette symbol betyder, at produktet ikke må bortskaffes som husholdningsaffald og Maximální výstupní výkon Bluetooth: 9dBm skal indleveres til et passende indsamlingssted med henblik på...
Página 8
Zur Vermeidung von Gehörschäden nicht über längere Zeiträume bei hoher Lautstärke • Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist online unter der folgenden Adresse verwenden. verfügbar: https://www.soundcore.com Umgebungsgeräusch nicht durch Hochfahren der Lautstärke übertönen. Maximale Bluetooth-Leistungsabgabe: 9dBm • Bluetooth-Betriebsfrequenzbereich: 2.4 G Band (2.402 GHz – 2.480 GHz) Ohrhörer nicht am Steuer tragen.
Página 9
συμμορφώνεται προς την Οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης προς τις • Για να αποτραπεί κάθε κίνδυνος πρόκλησης βλάβης στην ακοή σας, δεν πρέπει να Οδηγίες της ΕΕ είναι διαθέσιμο στην ιστοσελίδα: https://www.soundcore.com χρησιμοποιείτε το προϊόν με υψηλή ένταση ήχου για μεγάλα χρονικά διαστήματα.
Página 10
2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la Vanhojen tuotteiden ja akkujen oikeanlainen hävittäminen auttaa ehkäisemään siguiente dirección de Internet: https://www.soundcore.com mahdollisia ympäristölle ja ihmisten terveydelle aiheutuvia haittavaikutuksia. Potencia de salida máxima de Bluetooth: 9dBm Intervalo de frecuencia de funcionamiento de Bluetooth: banda de 2.4 GHz (2.402 GHz-2.480 GHz...
Página 11
2014/53/EU. Le texte complet de la déclaration de conformité à la réglementation Pour éviter tout dommage de l'audition, ne pas écouter à un volume élevé pendant une • européenne est disponible à l'adresse Internet suivante : https://www.soundcore.com période prolongée. Puissance de sortie maximale Bluetooth : 9dBm Ne pas mettre le volume à...
Página 12
Il corretto smaltimento dei prodotti usurati e delle batterie ricaricabili EU irányelvek rendelkezéseinek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő scariche aiuterà a prevenire potenziali conseguenze negative sull'ambiente e sulla internetcímen érhető el: https://www.soundcore.com salute umana. Bluetooth maximális kimeneti teljesítmény: 9dBm Bluetooth működési frekvenciatartomány: 2.4 GHz-es sáv (2.402 GHz–2.480 GHz)
Página 13
Direttiva 2014/53/UE. Il testo integrale della dichiarazione di conformità UE è disponibile afval en moet worden ingeleverd bij een daarvoor bestemd inzamelpunt voor all’indirizzo Internet seguente: https://www.soundcore.com recycling. Volg de plaatselijke regels en gooi het product en de oplaadbare Potenza massima di uscita Bluetooth: 9dBm batterijen niet weg bij het huishoudelijk afval.
Página 14
EU. Hele teksten til EU-samsvarserklæringen er tilgjengelig på følgende Internett-adresse: instruksjonene. ○ For IPX4: Ikke utsett øretelefonene for dryppende eller sprutende vann. https://www.soundcore.com ○ For IPX4, IPX5 og IPX6: Ikke senk øretelefonene ned i vann. Bluetooth maks. utgangseffekt: 9dBm Bluetooth driftsfrekvensområde: 2.4 Ghz-båndet (2.402GHz-2.480GHz) Hørselssikkerhet...
Página 15
2014/35/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem Este símbolo indica que o produto não deve ser eliminado com o lixo doméstico, internetowym: https://www.soundcore.com devendo ser entregue num local de recolha apropriado para reciclagem. Siga Maksymalna moc wyjściowa: 9dBm as normas locais e nunca elimine o produto e as baterias recarregáveis com o...
Página 16
2014/53/UE. O texto completo da declaração de conformidade da UE encontra-se disponível no компонентом изделия, содержащим магнит (наушники и футляр для зарядки), seguinte endereço de Internet: https://www.soundcore.com и кардиостимулятором, имплантированным дефибриллятором или другим Potência de saída máxima do Bluetooth: 9dBm имплантатом.
Página 17
2014/53/EÚ. Celý text vyhlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na nasledovnej internetovej adrese: ○ Pre IPX4: Slúchadlá nevystavujte kvapkajúcim ani striekajúcim kvapalinám. https://www.soundcore.com ○ Pre IPX4, IPX5 a IPX6: Slúchadlá neponárajte do vody. Maximálny výstupný výkon Bluetooth: 9dBm Rozsah prevádzkovej frekvencie Bluetooth: Pásmo 2.4 G (2.402 GHz – 2.480 GHz) Bezpečnostné...
Página 18
Celotno besedilo ES-izjave o skladnosti je na voljo na tem internetnem naslovu: utan ska kasseras på ett lämpligt vis på återvinningsstation eller motsvarande. Följ https://www.soundcore.com lokala regler och kassera aldrig produkten eller dess laddningsbara batterier bland Največja izhodna moč povezave Bluetooth: 9dBm vanligt hushållsavfall.
Página 19
Härmed försäkrar Anker Innovations Limited att produkttyp uppfyller kraven i direktiv 2014/53/ 医療機器との間には必ず安全な距離を保ってください。また身体に異常を感じた場合は EU. EU:s försäkran om efterlevnad finns att läsa i sin helhet på följande webbadress: 直ちに使用を中断し、専門医の診察を受けてください。 https://www.soundcore.com Maximal uteffekt för Bluetooth: 9dBm Använd frekvensområde för Bluetooth: 2,4 G-band (2,402GHz–2,480GHz) 중요 안전 지침...
Página 21
تعليمات مهمة للسالمة O produto gera campos magnéticos permanentes mais fortes que podem causar interferência em marca-passos cardíacos, desfibriladores implantados (CDIs) e .• ال تفككه outros implantes. Sempre mantenha uma distância de pelo menos 10 cm (3,94 .• احتفظ به بعي د ً ا عن متناول األطفال. يحتوي المنتج على أجزاء صغيرة قد تشكل خطر االختناق pol.) entre o componente do produto que contém o ímã...
Página 22
בטיחות השמיעה .• כדי למנוע נזק לשמיעה, אל תאזין זמן ממושך בעוצמת קול גבוהה .• אל תגביר את עוצמת הקול עד כדי כך שלא תוכל לשמוע את סביבתך .• אל תשתמש באוזניות במהלך נהיגה .• במצבים שעלולים להיות מסוכנים, עליך לנקוט זהירות או להפסיק זמנית את השימוש המוצר...