Publicidad
ADVERTENCIA SOBRE LA REGULACIÓN DE LA FCC (para EE. UU.)
NOTA:Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo
digital de Clase B, de conformidad con la Parte 15 de las normas de la FCC. Estos
límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra
interferencias dañinas en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y
puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo con
las instrucciones, puede causar interferencias dañinas en las comunicaciones por
radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una
instalación en particular. Si este equipo causa interferencias dañinas en la
recepción de radio o televisión, lo cual se puede determinar encendiendo y
apagando el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia
mediante una o más de las siguientes medidas:
Reorientar o reubicar la antena receptora.
Aumente la separación entre el equipo y el receptor. Conecte el
equipo a una toma de corriente de un circuito diferente al que está
conectado el receptor.
Consulte al distribuidor o a un técnico experimentado en radio/TV para
obtener ayuda. Si se incluyen elementos como cables con este equipo, debe
utilizarlos.
Los cambios o modificaciones no autorizados a este sistema pueden anular la
autoridad del usuario para operar este equipo.
Botón de encendido
VOLUMEN
Perilla de VOLUMEN
Botón FUNCIÓN
FUNCIÓN
* Mantenga presionado el botón
FUNCIÓN y presione la(s) tecla(s)
C1
correspondiente(s)
para usar el comando
Seleccionar sonido
del teclado.
Cuando la alimentación esté apagada, mantenga presionada la
tecla A0 y luego encienda la alimentación para desactivar la
función de apagado automático.
Panel de control
Botón de encendido
Presione para encender o apagar la alimentación.
Gire la perilla en sentido horario o antihorario para aumentar o disminuir el nivel de volumen.
Perilla de VOLUMEN
Botón FUNCIÓN
Mantenga presionado este botón y luego presione las teclas correspondientes para usar el comando del teclado.
Comando de teclado
A0 ~ E2
Seleccione un sonido como sonido superior.
Seleccionando sonido
F2
Modo de capa
Activa o desactiva el modo Capa. Puedes superponer dos sonidos. Cuando esté en el modo Capa, use el comando del teclado para seleccionar un
sonido de capa.
G2
Modo dividido
Activa o desactiva el modo Split. El teclado está dividido en secciones izquierda y derecha. Cuando esté en modo dividido, use el comando del
teclado para seleccionar un sonido más bajo.
G#2 + una llave
Mantenga presionados FUNCTION y G#2, luego presione una tecla en el teclado para asignar el punto de división para el modo Split.
punto de división
función Twinova
Ab2
Activa o desactiva la función Twinova. En el modo Twinova, el teclado se divide en dos secciones con el mismo sonido y
rango de octava.
Octava Twinova
A2 o B2
Ajusta la octava de las secciones izquierda y derecha en el modo Twinova.
Mantenga presionado FUNCTION, luego presione A2 y B2 al mismo tiempo para restablecer la configuración de octava predeterminada.
C3
respuesta táctil
Activa o desactiva la respuesta táctil. Está activado de forma predeterminada.
respuesta táctil
Do#3 ~ F3
Seleccione un nivel de respuesta táctil. Los números del 1 al 5 corresponden a estas configuraciones de respuesta: Suave 1,
nivel
Suave 2, Media, Difícil 1 y Difícil 2.
PRECAUCIÓN
El funcionamiento normal del producto puede verse afectado por fuertes interferencias
electromagnéticas. Si es así, simplemente reinicie el producto para reanudar el
funcionamiento normal siguiendo el manual del propietario. En caso de que la función no
pueda reanudarse, utilice el producto en otra ubicación.
Guarde este manual
Después de leer este manual, consérvelo para consultarlo en el futuro.
PRECAUCIONES
Ubicación
El uso de la unidad en los siguientes lugares puede provocar un mal funcionamiento.
A la luz solar directa
Lugares con temperatura o humedad extremas
Lugares excesivamente polvorientos o sucios
Lugares de vibración excesiva
Cerca de campos magnéticos
Fuente de alimentación
Conecte el adaptador de CA designado a una toma de CA del
voltaje correcto.
No lo conecte a una toma de CA de voltaje distinto al que está
diseñada su unidad.
Interferencia con otros dispositivos eléctricos.
Las radios y televisores colocados cerca pueden experimentar interferencias en
la recepción.
Opere esta unidad a una distancia adecuada de radios y televisores.
1
3
2
4
5
C2
C3
Tocar
Twinova
Mantenga presionados FUNCTION y G#2, luego presione una tecla en el
teclado para asignarla como punto de división.
* El punto de división pertenece a la sección de la izquierda.
C# D#
F
# # B
GRAMO
CD
mi F
Georgia
* Nombres clave
Cuidado
Si el exterior se ensucia, límpielo con un paño limpio y seco. No utilice limpiadores
líquidos, como benceno o diluyentes, ni compuestos de limpieza ni abrillantadores
inflamables.
Manejo
Para evitar roturas, no aplique fuerza excesiva a los interruptores o
controles.
Mantener materias extrañas fuera de su equipo
Nunca coloque ningún recipiente que contenga líquido cerca de este equipo. Si entra
líquido en el equipo, podría provocar una avería, un incendio o una descarga eléctrica.
Tenga cuidado de no dejar que entren objetos metálicos en el equipo.
Solución de problemas
Los altavoces producen un sonido pop cada vez que se enciende o apaga la
alimentación.
Esto es normal y no es motivo de alarma.
Los parlantes no producen sonido cuando se toca el teclado. Compruebe si
el volumen está demasiado bajo.
Compruebe si los auriculares están conectados al conector PHONE 2.
Al conectarlo a la computadora, no se puede reconocer el instrumento. Compruebe si
el cable USB está firmemente conectado. Intente conectar otro puerto USB en la
computadora. Este instrumento es plug and play y debería funcionar sin instalar un
controlador.
2
4
7
9
0
3
1
3
5
6
8
10
2
C4
C5
Seleccionar canción
Ritmo del metrónomo
Transponer
Fa#3 o Sol3
Sube o baja el tono de todo el teclado hasta un máximo de una octava en pasos de semitono. Mantenga presionada FUNCTION,
luego presione F#3 y G3 al mismo tiempo para restablecer la configuración de transposición predeterminada.
b
C4 ~ A4
Seleccionando canción
Iniciar/detener la reproducción de la canción no. 1 ~ 10.
B
C5
Metrónomo
Activa o desactiva el metrónomo.
Acento de metrónomo
Establece el acento del metrónomo. Por ejemplo, al seleccionar 0, no se reproducirá ningún acento. Al seleccionar 2, obtendrás un acento cada dos tiempos.
Do#5 ~ Fa#5
Ab5
Grifo
Toque esta tecla a una velocidad uniforme para establecer el tempo.
Ajustar el tempo
La5 o Sib5
Aumente o disminuya el valor del tempo en el paso de 1.
Mantenga presionado FUNCTION, luego presione A5 y Bb5 al mismo tiempo para restablecer el tempo predeterminado.
B5 ~ Ab6
Introducir valor de tempo
Presione tres teclas numéricas en total para ingresar un valor de tempo.
El rango es 30~280. Al ingresar un número inferior a 30 o superior a 280, el instrumento establecerá el tempo en 30 o 280.
C7
Activa o desactiva la reverberación. Está activado de forma predeterminada.
reverberación
C#7 ~ E7
Seleccione un tipo de reverberación. Los números del 1 al 4 corresponden a estos tipos de reverberación: Sala, Sala 1, Sala 2 e Iglesia.
Tipo de reverberación
DAS
G7
Enciende o apaga el DAS. Está activado de forma predeterminada.
El DAS ajusta dinámicamente el sonido del instrumento según el volumen general para un mejor equilibrio sonoro.
A7
Manifestación
Iniciar/detener la reproducción de la demostración.
B7
Inicia/detiene la reproducción de la demostración de sonido del sonido superior actual.
Demostración de sonido
C8
Activa o desactiva el pitido. Está activado de forma predeterminada. Producirá un pitido cuando utilice el comando del teclado para cambiar la configuración.
Nota de pitido
A0 + POTENCIA
El instrumento se apagará después de 30 minutos si no se utiliza.
Apagado automático
Para desactivar esta función: cuando la alimentación esté apagada, mantenga presionado A0, luego presione el interruptor POWER para encender la alimentación nuevamente.
Especificaciones
Teclado:
Respuesta táctil:
Polifonía:
Sonido:
Capa:
Función de sonido:
Transponer:
Twinova:
Tempo:
Metrónomo:
Efecto:
Demostración de sonido:
Canción:
Manifestación:
Otras funciones:
Conectividad:
Pedal:
Fuerza:
Amplificador:
Vocero:
Dimensión (WDH):
Peso:
* Todas las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
6
2
4
7
9
1
4
5
0
1
3
5
6
8
C6
C7
Tempo
Tipo de reverberación
Presione tres teclas numéricas en total para ingresar
un valor de tempo, por ejemplo, presione 0, 3, 0 para
ingresar el valor de tempo 30.
88 tipos de acción de martillo graduada y ponderada, 5
tipos, desactivados
64 notas (máx.)
20
Izquierda, Derecha 1, Derecha
2 Capa, División, Punto de
división Sí, -12 ~ +12
Sí, -1 ~ +1 Cambio de
octava 30 ~ 280, Tap
Tempo Sí, 2 ~ 6 tipos
4 tipos de reverberación, DAS
20
10
1
Nota de pitido, apagado automático
2 auriculares, USB (USB-Audio y MIDI), entrada
auxiliar, salida de línea
Suave, Sostenuto, Sostenido
DC 12V
25 vatios x 2
(15 x 10) cm x 2 ovalados
1369 × 398 × 813 mm 41,2
kg
3
2
4
C8
UP82_OM02ES
Publicidad
