Silverline 204757 Traducción Del Manual Original página 14

FR
Déballage
• Déballez le produit avec soin. Veillez à retirer tout le matériau d'emballage et familiarisez-vous
avec toutes les caractéristiques du produit.
• Vérifiez que toutes les parties du produit sont présentes et en bon état.
• Si des pièces sont endommagées ou manquantes, faites-les réparer ou remplacer avant d'utiliser
l'appareil.
Avant utilisation
Remarques importantes
• La plupart des batteries 12 V, y compris les batteries au plomb, au gel et AGM (Absorbed Glass
Mat), ne doivent pas être déchargées en dessous de 50 % de leur capacité. Une décharge
complète de ces batteries peut entraîner des dommages permanents.
• Sachez que certains appareils peuvent consommer une quantité considérable d'énergie et vider
la batterie d'un véhicule en très peu de temps. Il peut être nécessaire de faire tourner le moteur
du véhicule pour s'assurer que la batterie n'est pas déchargée au point de ne plus pouvoir
démarrer le moteur.
• Le boîtier de l'onduleur et la connexion à la terre de la prise secteur sont connectés de sorte que
les vis de montage et toute zone non peinte du corps de l'onduleur établissent une connexion
à la terre s'ils sont en contact avec une surface métallique. Cela signifie qu'en cas de défaut, ces
surfaces métalliques peuvent devenir sous tension.
Installation de l'onduleur dans un véhicule
IMPORTANT : les connexions de la broche de mise à la terre des prises secteur universelles
230 V (5) sont câblées au boîtier externe de l'onduleur. Veillez à ce que l'onduleur soit isolé
électriquement du véhicule pour éviter toute fuite de courant vers la carrosserie du véhicule. Cet
onduleur ne nécessite pas de mise à la terre du châssis.
• Lisez toujours le manuel du véhicule ainsi que les instructions fournies dans ce manuel lorsque
vous installez un onduleur.
Remarque : lors de l'installation dans un bateau, prêtez une attention particulière aux instructions
de mise à la terre recommandées pour le navire. Des composants supplémentaires peuvent être
nécessaires.
• Montez toujours l'onduleur en position horizontale et à niveau pour que les ventilateurs internes
puissent extraire la chaleur avec une efficacité maximale.
• Pour que l'onduleur fonctionne de manière sûre et efficace, il est important que les ventilateurs
et les évents (6) restent dégagés :
• Ne pas obstruer les évents ou les sorties du ventilateur (7).
• Gardez les ventilateurs et les sorties du ventilateur propres.
• Laissez un espace libre d'au moins 25 mm autour de l'onduleur.
• Ne placez rien sur le dessus de l'onduleur.
• Veillez à ce que l'onduleur reste propre. Faites particulièrement attention aux éléments de
ventilation comme ci-dessus, et à la prise de courant.
• N'utilisez pas l'onduleur dans un environnement sale ou poussiéreux.
• L'onduleur doit être placé aussi près que possible de la batterie, mais pas dans le compartiment
moteur ou le compartiment de la batterie.
AVERTISSEMENT : les batteries au plomb produisent de petites quantités de gaz explosifs dans
des conditions normales d'utilisation et de plus grandes quantités pendant la charge. L'onduleur
ne convient pas à une utilisation dans des environnements explosifs. N'installez pas l'onduleur à
proximité ou dans une petite zone fermée avec une batterie au plomb. Ne chargez pas les batteries
à proximité de l'onduleur.
• Veillez à ce que la position de l'onduleur permette un accès facile à l'interrupteur ON/OFF (3).
• Positionnez toujours l'onduleur à l'abri des rayons directs du soleil et d'autres sources de
chaleur.
• N'utilisez l'onduleur que dans la plage de température ambiante recommandée (voir
"Caractéristiques techniques").
Connexion à une prise allume-cigare de voiture 12 V
1. Dévissez les capuchons des bornes (15) des bornes 12 V (8).
2. Retirez les rondelles de sécurité (13).
3. Placez les bornes à anneau à l'extrémité du câble de la prise allume-cigare 12 V (11) sur les
broches des bornes 12 V. Veillez à ce que la borne à anneau rouge soit raccordée à la borne
positive (14) rouge et que la borne à anneau noir soit raccordée à la borne négative/de mise à la
terre (16) noire.
4. Replacez les rondelles de sécurité.
5. Replacez les capuchons des bornes.
Remarque : les prises allume-cigare des voitures ont une sortie de courant limitée. Dans le cas où
un appareil ne fonctionnerait pas, il est possible qu'une connexion directe à la batterie lui permette
de fonctionner en raison du courant de démarrage plus élevé disponible.
14
Connexion à une batterie
AVERTISSEMENT : la manipulation ou le travail à proximité de batteries au plomb peut être
dangereux. Prenez des mesures pour réduire les risques chimiques (y compris les acides) et
électriques. Il s'agit notamment de porter des lunettes de sécurité anti-éclaboussures et des gants
isolés électriquement.
AVERTISSEMENT : ne fumez pas lorsque vous travaillez dans le compartiment moteur ou à
proximité de batteries au plomb.
Remarques importantes :
• Lors de l'utilisation de l'onduleur dans un véhicule, ce dernier doit disposer d'un système
électrique CC de 12 V avec mise à la terre négative. Cet onduleur n'est pas compatible avec tout
autre type de système de mise à la terre de véhicule. L'utilisation avec d'autres systèmes peut
causer des dommages permanents à l'onduleur et à d'autres composants électriques.
• Lorsque l'onduleur est utilisé dans une installation stationnaire, la batterie ou le groupe de
batteries DOIT être connecté à une tige de mise à la terre ou à une autre forme de mise à la terre
(Fig. IV).
• Si vous remplacez les câbles 12 V (12) fournis, choisissez des câbles adaptés au courant continu
de l'onduleur, et non au courant de crête/surtension (voir "Caractéristiques techniques"). Veillez
à ce que l'isolation des câbles soit adaptée à la tâche et à l'environnement.
• Si vous utilisez un fusible en ligne, il doit être installé sur le câble qui se connecte à la borne
positive (14) de l'onduleur. Sélectionnez un fusible dont la valeur est la plus proche du courant
nominal continu de l'onduleur (voir "Caractéristiques techniques"). N'utilisez pas de fusible
rapide ou à action rapide, car les pics de courant des appareils à courant alternatif au démarrage
risquent de provoquer de faux déclenchements.
• Veillez à ce que l'onduleur soit déconnecté avant de charger toute batterie à laquelle il est
connecté.
• Si vous utilisez plusieurs batteries, il est recommandé d'utiliser des batteries automobiles
standard (SLI) en parallèle (Fig. I). Ce type et cette configuration permettent d'obtenir un taux
de décharge élevé et soutenu sur plusieurs batteries. Cela peut aider ces batteries à durer plus
longtemps.
• Utilisez des batteries de même type, fabricant, âge et capacité. En utilisant les batteries de cette
manière, vous obtiendrez le même niveau de courant, de capacité et d'autonomie pour toutes
les batteries. Les différences de tension dans un groupe de batteries peuvent provoquer des
dommages et même l'explosion de la batterie.
• La connexion de plusieurs batteries en série n'est pas recommandée lors de l'utilisation de cet
onduleur.
• Lorsque vous connectez des batteries en parallèle, ne mélangez pas les polarités.
Instructions de connexion
1. Mettez l'interrupteur ON/OFF (3) en position OFF.
2. Connectez les câbles 12 V (12) à la batterie. En cas de connexion à une batterie 12 V dans un
véhicule, voir Fig. III. En cas de connexion à une batterie 12 V dans une installation fixe, voir
Fig.IV.
3. Si vous connectez plusieurs batteries dans une installation stationnaire, assurez-vous qu'elles
sont connectées en parallèle (Fig. I). Ne pas connecter en série (Fig. II) car cela pourrait
endommager la batterie.
4. Dévissez les capuchons des bornes (15) des bornes 12 V (8).
5. Retirez les rondelles de sécurité (13).
6. Raccordez les extrémités libres des câbles 12 V. Connectez le câble noir à la borne négative/de
mise à la terre (16) et le câble rouge à la borne positive (14).
IMPORTANT : veillez à ce que la connexion entre la borne positive de la batterie et la borne positive
de l'onduleur soit effectuée en dernier.
7. Replacez les rondelles de sécurité.
8. eplacez les capuchons des bornes. Vérifiez que les câbles 12 V sont connectés aux bornes 12 V
correctes. L'onduleur est maintenant prêt à être mis sous tension.
IMPORTANT : si la polarité des connexions n'est pas correcte, le fusible 32 V (17) du convertisseur
sautera.
Compatibilité avec les appareils secteur
AVERTISSEMENT : la prise secteur universelle 230 V (5) installée sur l'onduleur est un type
universel qui accepte physiquement une large gamme de fiches secteur mondiales. Si vous utilisez
un appareil destiné à une région autre que le Royaume-Uni ou l'Europe, vérifiez qu'il est adapté à la
tension produite par l'onduleur (voir "Caractéristiques techniques"). Ne connectez pas un appareil
qui ne convient qu'à une tension inférieure et à une fréquence spécifique, comme les produits
120 V 60 Hz destinés aux États-Unis.
• Vérifiez que l'appareil secteur destiné à être connecté à l'onduleur est compatible. Utilisez le
tableau fourni à titre indicatif.