Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
F
1.2.1.1
Caddy gasoil conforme à l'ADR
1.1.3.1 c)
Selon l'ADR 1.1.3.1 c) (appelée également en
Allemagne la « réglementation pour les artisans »),
le transport de marchandises dangereuses est
également autorisé dans des conteneurs sans
homologation ADR.
Pour les conteneurs conformes à l'ADR 1.1.3.1 c) :
•
transport uniquement pour un usage direct pour
son propre compte (c'est-à-dire un seul lieu de
ravitaillement et interdiction de faire effectuer le
ravitaillement par un tiers),
•
aucun étiquetage nécessaire (autocollants),
•
aucune obligation d'avoir un extincteur,
•
aucun document d'accompagnement néces-
saire,
•
contenance autorisée : 450 l max. La « règle
des 1 000 points » s'applique également,
•
aucun contrôle récurrent nécessaire,
•
aucune limitation relative à la durée de vie.
1.2.2
Caddy de 60 l et 100 l pour AdBlue
La station de ravitaillement mobile sert à réapprovi-
sionner des véhicules en agent réducteur de NOx.
Le seul liquide autorisé est une solution aqueuse
d'urée AUS32 (nom commercial AdBlue
ARLA32, ...).
1.2.3
Caddy 60 l
La station de ravitaillement mobile sert à réappro-
visionner des véhicules en antigel concentré, en
lave-glace concentré ou en une solution composée
d'eau et de l'un de ces produits.
1.2.4
Résumé
Toute autre utilisation est considérée non
conforme !
Pour des raisons de sécurité, il n'est pas non plus
autorisé de procéder à des transformations de la
station de ravitaillement (hormis le montage d'ac-
cessoires spécialement prévus par le fabricant).
L'utilisation conforme sous-entend également le
respect de toutes les consignes données dans le
présent manuel.
1.3
Utilisation inappropriée
i
Important !
Le non-respect des consignes du présent
manuel constitue également une utilisa-
tion inappropriée.
20
E n o u t r e :
•
Non-respect des réglementations de l'ADR (y
compris 1.1.3.1 c) et des dispositions natio-
nales applicables
•
Stockage et transport d'autres liquides que
ceux mentionnés dans l'utilisation conforme,
par exemple : bioéthanol, substances
chimiques, huiles (huile de graissage, hydrau-
lique, végétale)
2. Caractéristiques techniques
2.1
Longueur [cm] :
Largeur [cm] :
Hauteur [cm] :
Poids à vide [kg] :
Volume nominal [l] :
®
Poids total [kg] :
- Gasoil
- AdBlue
Conditions ambiantes :
, ou DEF,
®
Température d'utilisation :
2.2
Type :
Débit :
Température du liquide :
2.3
2.3.1
Raccordement :
Tube d'écoulement : Ø 20 mm
2.3.2
Raccordement :
Tube d'écoulement : Ø 18,8 mm
Modèle :
Réservoir
®
entre -10 °C et +40 °C (gasoil)
entre -5 °C et +40 °C (AdBlue
Pompe
Pompe à manivelle
0,38 l/tour
de -10 °C à +40 °C (gasoil)
de -5 °C à +40 °C (AdBlue
Pistolet distributeur
Gasoil
filetage intérieur 1"
avec articulation
AdBlue
®
avec douille porte-tuyau
DN 19
avec blocage de gâchette
60 l
100 l
90
100
53
59
38
43
15
20
60
100
66
104
80
127
)
®
)
®
Publicidad
