Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
D
1.2
Bestimmungsgemäße Verwendung
1.2.1
Trolley 60 l und 100 l für Diesel
Diese mobile Dieseltankstelle ist zulässig gemäß
ADR 1.1.3.1 a) (Privatgebrauch, max. 60 l Inhalt)
und 1.1.3.1 c) (Handwerkerregelung).
Der Sammel-, Transport- und Entnahmebehälter ist
auch zum Aufstellen im Freien geeignet (Umge-
bungsbedingungen Kapitel 2.1 beachten!).
Eine bestimmungsgemäße Verwendung betrifft
z. B. (vorzugsweise) folgende Flüssigkeiten:
•
Dieselkraftstoff/Heizöl
•
Biodiesel
1.2.1.1
Dieseltrolley nach ADR 1.1.3.1 c)
Gemäß ADR 1.1.3.1 c) (in Deutschland sog. „Hand-
werkerregelung") dürfen auch mit Behältern ohne
ADR-Zulassung Gefahr gut transporte durchgeführt
werden.
Für Behälter nach ADR 1.1.3.1 c) gilt:
•
Transport nur für direkten Verbrauch mit Eigen-
betankung (d. h., Anfahren nur einer Betan-
kungsstelle und Durchführung der Betankung
nicht durch Dritte),
•
keine Bezettelung (Aufkleber) erforderlich,
•
keine Ausrüstungspflicht mit Feuerlöschgerät,
•
kein Begleitpapier erforderlich,
•
zulässiger Behälterinhalt: max. 450 l, es gilt
ebenfalls die sog. „1000-Punkte-Regel"
•
keine Wiederholungsprüfung erforderlich,
•
keine Lebensdauerbeschränkung.
1.2.2
Trolley 60 l und 100 l für AdBlue
Die mobile Tankanlage dient der Betankung von
Fahrzeugen mit NOx-Reduktionsmittel.Einzige
zulässige Flüssigkeit ist wässrige Harnstofflösung
AUS32 (Handelsname AdBlue
1.2.3
Caddy 60 l
Die mobile Tankanlage dient der Betankung von
Fahrzeugen mit Kühlerfrostschutzkonzentrat,
Scheibenreinigerkonzentrat oder deren Mischun-
gen mit Wasser.
1.2.4
Zusammenfassung
Eine andere Verwendung ist nicht bestimmungs-
gemäß!
Aus Sicherheitsgründen ist es auch nicht gestattet,
Umbauten an der Tankanlage vorzunehmen (außer
dem Anbau von Zubehör, das speziell durch den
Hersteller bereitgestellt wird).
Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört
auch das Beachten aller Hinweise in dieser Be-
triebsanleitung,
4
®
, DEF, ARLA32, ...).
®
1.3
Sachwidrige Verwendung
i
Wichtig!
Eine sachwidrige Verwendung ist auch
das Nichtbeachten der Hinweise dieser
Betriebsanleitung.
D e s w e i t e r e n :
•
Nichtbeachtung der Regelungen der ADR,
einschließlich 1.1.3.1 c), und jeweils gültiger
nationaler Bestimmungen
•
Lagerung und Transport von anderen als den
unter bestimmungsgemäßer Verwendung
genannten Flüssigkeiten, z. B.: Bioethanol, Che-
mikalien, Öle (Schmier-, Hydraulik-, Pflanzenöl)
2. Technische Daten
2.1
Tank
Länge [cm]:
Breite [cm]:
Höhe [cm]:
Leergewicht [kg]:
Nennvolumen [l]:
Gesamtgewicht [kg]:
- Diesel
- AdBlue
®
Umgebungsbedingungen:
Einsatztemperatur:
2.2
Pumpe
Bauart:
Kurbelpumpe
Förderleistung: 0,38 l/Umdrehung
Flüssigkeitstemperatur:
2.3
Zapfpistole
2.3.1
Diesel
Anschluss: 1'' Innengewinde mit Drehgelenk
Zapfrüssel: Ø 20 mm
2.3.2
AdBlue
®
Anschluss: mit Schlauchtülle DN 19
Zapfrüssel: Ø 18,8 mm
Ausführung: mit Hebelarretierung
60 l
100 l
90
100
53
59
38
43
15
20
60
100
66
104
80
127
-10 °C bis +40 °C (Diesel)
-5 °C bis +40 °C (AdBlue
-10 °C bis +40 °C (Diesel)
-5 °C bis +40 °C (AdBlue
)
®
)
®
Publicidad
