Glosario - Epson EMP-TW100 Manual De Instrucciones

Glosario

A continuación se brinda una explicación de algunos de los términos usados en este manual que quizás no
sean familiares. Se puede obtener más información consultando otras publicaciones disponibles en librerías
especializadas.
Alineación
(Tracking)
Aumento
Bloqueo de
seguridad
Contraste
Descentramiento
DFP
Dolby Digital
DVI
Enfriamiento
Exploración
entrelazado
Exploración
progresiva
Función DCDi
Función de
estimación de
película
Las señales emitidas por los ordenadores tienen una frecuencia específica. Si la
frecuencia del proyector no coincide con esta frecuencia, las imágenes resultantes no
serán de buena calidad. Al proceso de hacer coincidir la frecuencia de estas señales (el
número de picos en la señal) se le llama "alineación". Si la alineación no se realiza
correctamente, aparecerán bandas verticales anchas en las imágenes proyectadas.
Ajuste de pequeños cambios en el color que ocurren como resultado de factores como
diferencias en el equipo usado para visualizar imágenes. Ajusta la coloración en rangos
más brillantes separadamente para los componentes R, G y B.
Un dispositivo consistente en un estuche protector con un agujero por el cual se puede
pasar un cable de prevención de robos disponible comercialmente de manera de asegurar
el dispositivo a una mesa o pilar. Este proyector es compatible con el sistema de
seguridad Microsaver fabricado por Kensington.
El brillo relativo de las áreas luminosas y oscuras de una imagen se puede aumentar o
disminuir a fin de hacer que el texto y los gráficos se destaquen más claramente, o para
suavizarlos.
Ajuste de pequeños cambios de color que ocurren como resultado de factores como
diferencias en el equipo usado para exhibición de imágenes. Ajusta la coloración en
rangos más oscuros separadamente para componentes R, G y B.
Abreviatura de panel plano digital. Se refiere a un método estándar para transmisión
digital de señales de vídeo.
Un formato de sonido propio desarrollado por Dolby Laboratories. Normal stereo es un
formato de 2 canales que usa dos altavoces. Dolby Digital es un formato de 6 canales
(5,1 canales) que agrega a este un altavoz central, dos altavoces traseros y un sub-
woofer.
Abreviatura de interface visual digital. Se refiere a un método estándar para transmisión
digital de señales de vídeo.
DVI es un estándar que también puede ser aplicado a equipos digitales de electrónica del
hogar diferentes de ordenadores. Permite que las imágenes sean transmitidas a
resoluciones más altas que DFP.
Este es el proceso mediante el cual la lámpara del proyector se enfría después que se ha
calentado durante el uso. Se realiza automáticamente cuando se presiona el botón
[Power] en el mando a distancia o en el panel de control del proyector para apagar el
proyector. No desconecte el cable de alimentación mientras se está enfriando, de lo
contrario el proceso de enfriamiento no funcionará correctamente. Si no se permite
terminar normalmente el proceso de enfriamiento, la lámpara del proyector y los
componentes internos permanecerán a alta temperatura, y esto podría acortar la vida útil
de la lámpara o causar problemas con el funcionamiento del proyector. El tiempo real
variará dependiendo de la temperatura del ambiente.
Es un método de escaneo de imagen por medio del cual el ancho de banda de señal
usado es aproximadamente la mitad que el necesario para el escaneo secuencial cuando
se transmiten imágenes con la misma resolución de imagen fija.
Un método de escaneo de imagen mediante el cual los datos de imagen de una imagen
única serán escaneados secuencialmente desde arriba hacia abajo para crear una imagen
única.
Abreviatura de Desentrelazado corelacional direccional. Se refiere a una función que
suaviza los bordes de las imágenes que han sido convertidas a video entrelazado, de
manera de proveer imágenes más naturales.
Esta función determina si la fuente de vídeo es una fuente de película progresiva de 24
Hz o no.
65