Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
m Lecture continue
1 Appuyer sur # de PLATINE
1. Ceci engage également ta
touche PLAY.
2
Appuyer sur le bouton PLAY de PLATINE
2.
3
Possibilité de combiner |'inversion automatique
et la lec-
ture. continue.
Dispositif de localisation automatique des programmes (APLD)
1
Compter le nombre d'intervalles entre la plage musicale
actuelle et la plage voulue. Appuyer sur SET d'autant d'inter-
valles. Le voyant APLD/APPS
s'allume.
@ Introduire le nombre
APLD
uniquement
pour sauter plus
d'une plage musicale.
2 Dans le cas ot PLATINE
1 n'est pas dans le mode de lec-
ture, appuyer sur PLAY.
3 Au cours de la lecture du cété A, appuyer sur FAST WIND
pour la recherche en avant, ou sur FAST WIND ~€ pour
la recherche en arriére.
Au cours de la lecture du cété B, appuyer sur FAST WIND <4
pour la recherche en avant, ou sur FAST WIND »
pour la
recherche en arriére.
4 Pour annuler la fonction APLD en cours, appuyer sur CLEAR.
L'appareil repasse sur le mode de lecture.
5 Lorsque la PLATINE 1 arrive a 'espace voulu entre les pla-
ges, FAST WIND «#4 ou >
se désengage et la lecture reprend.
@ Pour
changer
la recherche
APLD
de sens,
appuyer
sur
STOP/EJECT pour arréter la bande et annuler tous les régla-
ges, puis répéter la manoeuvre
ci-dessus.
Systéme de pause automatique des programmes
(APPS)
| Appuyer sur PLAY de PLATINE
1 afin de lancer la lecture.
2 Compter le nombre de morceaux de musique que I'on sou-
haite écouter.
Appuyer
sur SET d'autant de morceaux.
Le
voyant APLD/APPS
approprié s'allume.
Les voyants indiquent toujours le nombre de morceaux de musi-
que restant a écouter au cours de la lecture.
3
Lorsque le dernier morceau
termine, la bande s'arréte et
le voyant END PAUSE s'allume. La touche PLAY ne se désen-
gage pas.
4 Appuyer sur CLEAR pour libérer la fonction END PAUSE.
Les PLATINES
1 et 2 ne fonctionnent phe si END PAUSE est
en marche.
Pour éjecter la cassette ou exécuter d'autres manoeuvres, aprés
que l'opération APPS a terminé, appuyer sur STOP/EJECT de
PLATINE
1 pour annuler le mode APPS.
LF]9
@ La lecture de PLATINE 2 commencera automatiquement si
"6coute de PLATINE
1 se fait du cété A vers cété B.
@ Possibilité
de
mélanger
le son
des
deux
cassettes
en
appuyant sur la touche PLAY de PLATINE 1 tout en écoutant
Ja PLATINE
2.
@ En appuyant sur la touche
# de PLATINE 1, il sera impossi-
ble d'engager la lecture continue si la lecture de PLATINE 2 a
déja commencé.
= APLD/APPS/APSS (PLATINE 1 uniquement)
L'APLD (dispositif de localisation automatique des programmes)
balaie la bande a partir de la position actuelle a la recherche
de la plage musicale voulue.
L'APPS (systéme de pause automatique des programmes) effec-
tue la lecture d'un certain nombre de morceaux de musique,
puis passe automatiquement en mode de pause.
L'APSS (systéme de recherche automatique des programmes)
localise le début du morceau de musique en cours ou du mor-
ceau suivant, puis lance automatiquement la lecture depuis ce
morceau.
@ L'APPS et |'APLD permettent de sauter un maximum de cing
intervalles. Pour localiser une plage musicale au dela du cin-
quiéme intervalle, sauter d'abord cinq plages et régler de nou-
veau APPS/APLD
pour le nombre d'intervalles restant.
@ Il est possible de modifier le réglage de APPS/APLD pendant
que |'un ou I'autre fonctionne.
Systéme de recherche automatique des programmes
(APSS)
@ Appuyer d'abord sur PLAY.
Pour écouter le morceau actuel (rebobinage AES?)
Cété A: Appuyer sur FAST WIND ~<#4.
Cété B: Appuyer sur. FAST WIND PP.
Pour réécouter le morceau suivant (avance rapide APSS)
Cété A: Appuyer sur FAST WIND &.
Cété B: Appuyer sur FAST WIND <4,
@ La lecture commence dés que le début du morceau en cours
ou suivant a été localisé.
Au cas ot! les APLD/APPS/APSS ne fonctionnent pas normalement
APPS
@ Eviter de laisser l'APPS engagé pendant une période prolongée, sous
risque de dommage a la bande ou aux galets presseurs. Appuyer sur
STOP/EJECT
pour libérer la touche PLAY.
@ Les deux platines s'arréteront pendant la lecture simultanée ou au
cours de la copie de PLATINE
1 vers PLATINE 2 si l'APPS est mis en
marche.
@ Dans le cas ou le niveau d'enregistrement est trés faible ou la musi-
que s'évanouit, il se peut que l'APPS ne détecte pas la ''fin'' de la plage
musicale.
APLD et APPS
@ Dans le cas ot |'APLD/APPS est mis en marche prés de Ia fin d'une
plage musicale, il se peut que l'appareil saute la plage suivante. Confir-
mer avec le voyant.
@ Eviter de passer sur un autre mode de défilement pendant les manoeu-
vres APLD/APSS.
Le mode APLD/APSS sera annulé et la lecture com-
mencera de l'autre c6té de la cassette.
APLD, APPS et APSS
Il se peut que ces systémes et dispositif ne fonctionnent pas normale-
ment avec les cassettes suivantes.
@ Les cassettes comportant des dialogues ou autres enregistrements
avec de longues pauses.
@ Cassette dont le niveau d'enregistrement est faible.
@ Lorsque les blancs entre les morceaux sont inférieurs 4 4 secondes.
@ Musique comportant des passages silencieux ou des morceaux non
enregistrés.
@ Les cassettes dont l'enregistrement est bruyant.
Publicidad
