Publicidad
Read the instruction manual thoroughly before use.
Keep the manual for future reference.
Safety Information
For best performance and safety, always use GP Recyko NiMH batteries. It is normal for batteries to become
hot during charging and they will gradually cool down to room temperature after fully charged. Remove batteries
from the electrical device if the device is not going to be used for a long time. Battery storage temperature: -20 ~
+35°C. Charging operation temperature: 0 ~ +35°C. This charger is designed to charge only NiMH batteries.
Charging other batteries may lead to explosion, battery rupture or leakage, personal injury or property damage. This
charger is designed for indoor use only. Do not expose the charger to rain, snow or direct sunlight. Do not use the
charger in humid conditions. Do not use the charger if it has a damaged plug. Do not use the charger after it has
been dropped or damaged. Do not open/disassemble the charger. This charger is maintenance-free but should be
wiped clean regularly with a dry and soft cloth. Do not use abrasives or solvents. Unplug the charger before cleaning.
This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory
or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the
appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device
may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste, use separate collection facilities. Contact your local
government for information regarding the collection systems available. If electrical appliances are disposed of in landfills or
dumps, hazardous substances can leak into the groundwater and get into the food chain, damaging your health and well-being.
İstifadədən əvvəl təlimatlar kitabını diqqətlə oxuyun.
Kitabçanı gələcək istifadə üçün saxlayın.
Təhlükəsizlik məlumatları
Ən yüksək keyfiyyət və təhlükəsizlik üçün, həmişə GP Recyko NiMH batareyalarından istifadə edin. Doldurma
zamanı batareyaların qızması normaldır və tam olaraq dolduqdan sonra tədricən otaq temperaturuna qədər
soğuyacaqlar. Elektrik cihaz uzun müddət istifadə olmayacaqsa batareyaları cihazdan çıxarın. Batareya saxlanma
temperaturası: -20 ~ +35°C. Doldurma əməliyyatı temperaturası: 0 ~ +35°C. Bu doldurucu cihaz yalnız NiMH
batareyalarının doldurulması üçün hazırlanmışdır. Başqa batareyaların doldurulması partlayışıa, batareyanın
deşilməsinə və ya sızmasına, fiziki xəsarətə və ya əmlakın zədələnməsinə səbəb ola bilər. Bu doldurucu cihaz yalnız
qapalı məkanda istifadə edilmək üçün hazırlanmışdır. Doldurucu cihazı yağış, qar və ya birbaşa günəş işığının
təsirlərinə məruz qoymayn. Doldurucu cihazdan rütubətli şəraitdə istifadə etməyin. Ştekeri zədələnmiş doldurucudan
istifadə etməyin. Yerə düşmüş və ya zədələnmiş doldurucudan istifadə etməyin. Doldurucu cihazı açmayın/
sökməyin. Bu doldurucu cihaz texniki qulluq tələb etmir, lakin müntəzəm olaraq quru və yumşaq parça ilə silinməlidir.
Abraziv materialdan və ya həlledicilərdən istifadə etməyin. Təmizləməzdən əvvəl doldurucu cihazı birləşdirildiyi
yerdən ayırın. Cihazdan təhlükəsiz istifadəyə dair müvafiq nəzarət və təlimatlandırma həyata keçirildiyi və aidiyyatı
təhlükələr dərk edildiyi halda bu cihaz 8 yaşlı və daha böyük uşaqlar, habelə məhud fiziki, hissiyyat və ya əqli
qabiliyyətə malik yaxud müvafiq təcrübəsi və ya biliyi olmayan şəxslər tərəfindən istifadə edilə bilər. Uşaqlar cihazla
oynamamalıdır. Nəzarət olmadan təmizləmə və ya texniki qulluq uşaqlar tərəfindən yerinə yetirilə bilməz
Bu cihaz FCC Qaydalarının 15-ci Hissəsinin tələblərinə uyğundur. İstismar üçün aşağıdakı iki şərt gözlənilməlidir: (1) bu
cihaz zərərli maneələrə səbəb ola bilməz və 2) bu cihaz daxil olmuş hər hansı maneəni, o cümlədən arzuedilməz istismara
səbəb ola bilən maneələri qəbul etməlidir.
Elektrik cihazlarını çeşidlənməmiş məişət tullantısı kimi atmayın, ayrıca toplama nöqtələrindən istifadə edin. Mövcud
toplama sistemləri ilə bağlı məlumat üçün yerli hökümət orqanları ilə əlaqə saxlayın. Əgər elektrik cihazları zibilxanalara və
ya tullantı poliqonlarına atılarsa, təhlükəli maddələr qrunt sularına sıza bilər və ərzaq zəncirinə daxil olaraq, sağlamlığınızı
və rəfahınızı zədələyə bilər.
Преди употреба, моля, прочетете внимателно ръководството за употреба.
Запазете това ръководство за бъдещи справки.
Информация за безопасност
За качествена работа и безопасност винаги използвайте NiMH батерии от марката GP Recyko
Нормално е батериите да загряват по време на зареждане. След като се заредят докрай, те постепенно ще се
охладят до стайна температура. Извадете батериите от захранваното електрическо устройство, ако няма да
го използвате продължителен период от време. Температура за съхранение на батериите: -20°C ~ +35°C.
Температура на зареждане: 0°C ~ +35°C. Това зарядно устройство е предназначено за зареждане само на
NiMH батерии. Зареждането на други видове батерии може да доведе до експлозия, разкъсване или отваряне
на батерията или причиняване на нараняване или материални щети. Това зарядно устройство е проектирано
да работи само на закрито. Зарядните устройства не трябва да се излагат на дъжд, сняг или слънчева
светлина. Не използвайте зарядното устройство в помещения с висока влажност. Не използвайте зарядното
устройство, ако щепселът е повреден. Не използвайте зарядно устройство, което е било изпуснато или
повредено. Не отваряйте / разглобявайте зарядното устройство. Зарядното устройство не изисква никаква
поддръжка, но трябва да се почиства редовно със суха, мека кърпа. Не използвайте абразиви или
разтворители. Преди почистване изключете зарядното устройство от източника на захранване. Това
устройство може да се използва от деца на 8 и повече години и хора с ограничени физически, сензорни или
умствени способности или без опит и знания, само ако го правят под наблюдение или са били инструктирани
за безопасно използване на устройството и разбират свързани рискове. Децата не трябва да играят с
устройството. Децата не трябва да извършват почистване или поддръжка, предназначени за потребителя, без
надзор на възрастни.
Това устройство отговаря на част 15 от правилата на FCC. Устройството може да се използва при следните условия:
(1) това устройство не трябва да причинява вредни смущения и (2) това устройство трябва да приема всякакви
получени смущения, включително смущения, които могат да причинят нежелана работа.
Електрическото оборудване не трябва да се изхвърля със смесени битови отпадъци, а трябва да се изхвърля като
част от системата за разделно събиране на отпадъци. Повече информация за наличните системи за събиране се
предоставя от органите на местното самоуправление. В случай на изхвърляне на електрически уреди на сметища
или депа, съществува риск от попадане на опасни вещества в подземните води и хранителната верига и в резултат
на това да се влоши вашето здраве и благополучие.
GB
AZ
BG
Publicidad
