Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Fig. 1
Modelo Multiclean M4 con conexión oculta
Model Multiclean M4 with hidden connection
Modèle Multiclean M4 avec connexion cachée
Modell Multiclean M4 mit verdecktem anschluss
1
2
3
4
ES
Panel lateral
1
Cable de potencia MC4
2
Latiguillo 3/8" – 3/8"
3
Llave de paso con filtro
4
1/2" – 3/8"
T-valvula G3/8 – G3/8F
5
G3/8 L50
Latiguillo codo 3/8" – 3/8"
6
L550 MC4
Espaciadores
7
Tapa con cierre
8
amortiguado
Carcasa
9
Asiento / Asiento
10
calefactado*
Cánula
11
* según modelo
7
8
9
10
11
EN
Side control
1
Power cable MC4
2
Flex Hose 3/8" – 3/8"
3
Filter angle valve 1/2" –
4
3/8"
T-valve G3/8 – G3/8F
5
G3/8 L50
Flex Hose codo 3/8" –
6
3/8" L550 MC4
Lid cushion
7
Lid with soft closing
8
Body housing
9
Seat / Heated seat*
10
Nozzle
11
* according to model
Modelo Multiclean M4 con conexión lateral
Model Multiclean M4 with side connection
Modèle Multiclean M4 avec conexión latérale
Modell Multiclean M4 mit seitlichem anschluss
1
2
3
6
5
4
FR
Panneau latéral
1
Câble d'alimentation
2
MC4
Tuyaux 3/8" – 3/8«
3
Robinet d'arrêt avec filtre
4
1/2" – 3/8"
Vanne en T G3/8 –
5
G3/8F G3/8 L50
Tuyau coudé 3/8" – 3/8"
6
L550 MC4
Tampon
7
Couvercle à fermeture
8
amortie
Boîtier
9
Siège chauffant / non
10
chauffant*
Canule
11
* En fonction du modèle
DE
Seitenwand
1
MC4-Netzkabel
2
Schlauch 3/8" – 3/8„
3
Absperrhähne mit Filter
4
1/2" – 3/8"
T-Ventil G3/8 – G3/8F G3/8
5
L50
Winkelschlauch 3/8" – 3/8"
6
L550 MC4
Puffer
7
Deckel mit Dämpfung
8
Gehäuse
9
Beheizter / unbeheizter
10
Sitz*
Duschstab
11
* Je nach Modell
7
8
9
10
11
Publicidad
