Grundfos SCALA2 Instrucciones De Instalación Y Operación página 4

Español (MX) Instrucciones de instalación y operación
Traducción de la versión original en inglés
Contenido
1. Información general . . . . . . . . . . . . . 6
1.1 Declaraciones de peligro . . . . . . . . . . . 6
1.2 Notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.3 Grupo objetivo . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2. Presentación del producto . . . . . . . . . 7
2.1 Descripción del producto . . . . . . . . . . . 7
2.2 Uso previsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.3 Líquidos bombeados . . . . . . . . . . . . . 7
2.4 Identificación . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3. Recepción del producto . . . . . . . . . . 9
3.1 Inspección del producto . . . . . . . . . . . 9
3.2 Contenido del paquete . . . . . . . . . . . . 9
4. Requisitos de instalación. . . . . . . . . . 9
4.1 Ubicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.2 Dimensionamiento del sistema . . . . . . . . 10
5. Instalación mecánica . . . . . . . . . . . . 10
5.1 Posicionamiento del producto . . . . . . . . 10
5.2 Cimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.3 Conexión al sistema de tuberías . . . . . . . 11
5.4 Condensación. . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.5 Reducción del ruido emitido por la
instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.6 Perno de bloqueo . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.7 Ejemplos de instalación. . . . . . . . . . . . 14
6. Conexión eléctrica. . . . . . . . . . . . . . 18
6.1 Protección del motor . . . . . . . . . . . . . 18
6.2 Conexión de la clavija . . . . . . . . . . . . 18
6.3 Conexión sin clavija. . . . . . . . . . . . . . 18
7. Puesta en marcha del producto . . . . . . 19
7.1 Cebado de la bomba . . . . . . . . . . . . . 19
7.2 Arranque de la bomba . . . . . . . . . . . . 19
7.3 Configuración de la presión . . . . . . . . . 20
7.4 Rodaje del sello mecánico . . . . . . . . . . 21
8. Manejo y almacenamiento del
producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
8.1 Manejo del producto . . . . . . . . . . . . . 21
8.2 Almacenamiento del producto . . . . . . . . 21
9. Funciones de control . . . . . . . . . . . . 22
9.1 Descripción general de los menús de la
bomba SCALA2 . . . . . . . . . . . . . . . . 22
10. Ajuste del producto . . . . . . . . . . . . . 23
10.1 Configuración de la presión de descarga . . 23
10.2 Bloqueo y desbloqueo del panel de
control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
4
10.3 Configuraciones avanzadas de la bomba
SCALA2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
10.4 Restablecimiento de la configuración
predeterminada . . . . . . . . . . . . . . . . 26
11. Mantenimiento y servicio del producto . . 27
11.1 Mantenimiento del producto . . . . . . . . . 27
11.2 Información técnica para el cliente . . . . . . 28
11.3 Kits de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . 28
12. Arranque del producto tras un período
de inactividad . . . . . . . . . . . . . . . . 28
12.1 Desbloqueo de la bomba . . . . . . . . . . . 28
13. Puesta del producto fuera de servicio . . 29
14. Búsqueda de fallas . . . . . . . . . . . . . 30
14.1 Estados del indicador Grundfos Eye . . . . . 30
14.2 Restablecimiento de fallas . . . . . . . . . . 30
14.3 La bomba no opera . . . . . . . . . . . . . . 31
14.4 La bomba no opera y el indicador
luminoso 1 está encendido . . . . . . . . . . 31
14.5 La bomba no opera y el indicador
luminoso 2 está encendido . . . . . . . . . . 31
14.6 La bomba no opera y el indicador
luminoso 4 está encendido . . . . . . . . . . 32
14.7 La bomba no opera y el indicador
luminoso 3 está encendido . . . . . . . . . . 32
14.8 La bomba no opera y el indicador
luminoso 6 está encendido . . . . . . . . . . 32
14.9 La bomba opera y el indicador luminoso
3 está encendido . . . . . . . . . . . . . . . 32
14.10 La bomba opera y el indicador luminoso
7 está encendido . . . . . . . . . . . . . . . 33
14.11 Desempeño insuficiente de la bomba . . . . 33
14.12 La bomba presenta un desempeño
insuficiente y el indicador luminoso 7 está
encendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
14.13 Sobrepresión del sistema e indicador
luminoso 5 encendido . . . . . . . . . . . . 34
14.14 Luego de un restablecimiento, la bomba
opera brevemente y el indicador
luminoso 4 se enciende. . . . . . . . . . . . 34
14.15 Luego de un restablecimiento, la bomba
vuelve a arrancar inmediatamente y el
indicador luminoso 3 se enciende . . . . . . 34
15. Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . 36
15.1 Condiciones de operación . . . . . . . . . . 36
15.2 Datos mecánicos . . . . . . . . . . . . . . . 36
15.3 Datos eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . 36
15.4 Dimensiones y pesos . . . . . . . . . . . . . 37
16. Eliminación del producto . . . . . . . . . . 38