Publicidad

SCALA2
Instrucciones de seguridad e información importante
SCALA2 Installation and operating instructions
http://net.grundfos.com/qr/i/98880508
SCALA2 Quick Guide
http://net.grundfos.com/qr/i/98501666
INSTRUCCIONES GRUNDFOS

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Grundfos SCALA2

  • Página 1 INSTRUCCIONES GRUNDFOS SCALA2 Instrucciones de seguridad e información importante SCALA2 Installation and operating instructions http://net.grundfos.com/qr/i/98880508 SCALA2 Quick Guide http://net.grundfos.com/qr/i/98501666...
  • Página 2 Español (ES) Instrucciones de seguridad e información importante Traducción de la versión original en inglés Este equipo es apto para Estas instrucciones de seguridad permiten familiari- zarse rápidamente con las medidas de seguridad el uso por niños a partir que deben tomarse al llevar a cabo cualquier tarea de 8 años y personas relacionada con este producto.
  • Página 3: Instalación Del Producto

    Instalación del producto PELIGRO Las conexiones eléctri- Descarga eléctrica cas deben llevarse a Muerte o lesión grave cabo de acuerdo con la - La bomba debe estar normativa local. conectada a tierra. - La bomba está equi- Compruebe que los pada con un conductor valores de tensión y fre- y un conector de...
  • Página 4: Conexión Sin Enchufe

    Conexión sin enchufe Si el cable de alimenta- ción resulta dañado, Las conexiones eléctri- deberá ser sustituido por cas deben ser realiza- el fabricante, la empresa das por un electricista autorizada por el fabri- autorizado según la nor- cante para la prestación mativa local.
  • Página 5: Datos Técnicos

    Inspección del producto Datos técnicos PELIGRO Temperatura [°C (°F)] Descarga eléctrica Temperatura ambiente máxima: 1 x 208-230 V, 60 Hz: 45 (113) Muerte o lesión grave 1 x 115 V, 60 Hz: 45 (113) - Desconecte el suminis- 1 x 200-240 V, 50/60 Hz: 55 (131) tro eléctrico antes de Temperatura máxima del líquido:...
  • Página 6: Declaración De Conformidad

    Mi, Grundfos, izjavljujemo s punom odgovornošću da je proizvod Mi, a Grundfos vállalat, teljes felelősséggel kijelentjük, hogy a(z) SCALA2, na koja se izjava odnosi u nastavku, u skladu s direktivama SCALA2 termék, amelyre az alábbi nyilatkozat vonatkozik, megfelel Vijeća dolje navedenih o usklađivanju zakona država članica EU-a.
  • Página 7 Chúng tôi, Grundfos, tuyên bố trong phạm vi trách nhiệm duy nhất ขอประกาศภายใต ค วามรั บ ผิ ด ชอบของเราแต เ พี ย งผู  เ ดี ย วว า ผลิ ต ภั ณ ฑ của mình rằng sản phẩm SCALA2 mà tuyên bố dưới đây có liên quan SCALA2 tuân thủ...
  • Página 8 Declaración de conformidad GB: Moroccan declaration of conformity FR: Déclaration de conformité marocaine We, Grundfos, declare under our sole responsibility that the products Nous, Grundfos, déclarons sous notre seule responsabilité que les to which the declaration below relates, are in conformity with produits auxquels se réfère cette déclaration, sont conformes aux...
  • Página 9 ‫ﻳﻛ ﻭﻥ ﺇﻗ ﺭﺍﺭ ﺍﻟﻣﻁﺎﺑﻘ ﺔ ﺍﻟﻣﻐ ﺭﺑﻲ ﺻ ﺎﻟ ﺣ ً ﺎ ﻓﻘ ﻁ ﻋﻧ ﺩ ﻧﺷ ﺭﻩ ﻛﺟ ﺯء ﻣ ﻥ ﺗﻌﻠﻳﻣ ﺎﺕ‬ .‫ﺟﺭﻭﻧ ﺩﻓﻭﺱ‬ Bjerringbro, 10.12.2019 Florian Joseph Program Engineering Manager Grundfos Holding A/S Poul Due Jensens Vej 7 8850 Bjerringbro, Denmark .‫ﺍﻟﺟﻬ ﺔ ﺍﻟﻣﺻ ﻧﻌﺔ ﻭﺍﻟﺷ ﺧﺹ ﺍﻟﻣﻔ ﻭﺽ ﺑﺗﻭﻗﻳ ﻊ ﺇﻗ ﺭﺍﺭ ﺍﻟﻣﻁﺎﺑﻘ ﺔ ﺍﻟﻣﻐ ﺭﺑﻲ‬ 10000067228...
  • Página 10 Руководство по эксплуатации ЕАС SCALA2 SCALA2 SCALA2 SCALA2...
  • Página 11 SCALA2 SCALA2 SCALA2 « »: « » « ». SCALA2 » »:...
  • Página 12 Argentina China Hong Kong Bombas GRUNDFOS de Argentina S.A. GRUNDFOS Pumps (Shanghai) Co. Ltd. GRUNDFOS Pumps (Hong Kong) Ltd. Ruta Panamericana km. 37.500 Centro 10F The Hub, No. 33 Suhong Road Unit 1, Ground floor Industrial Garin Minhang District Siu Wai Industrial Centre 1619 Garín Pcia.
  • Página 13 Malaysia Serbia Turkey GRUNDFOS Pumps Sdn. Bhd. Grundfos Srbija d.o.o. GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. 7 Jalan Peguam U1/25 Omladinskih brigada 90b Sti. Glenmarie Industrial Park 11070 Novi Beograd Gebze Organize Sanayi Bölgesi 40150 Shah Alam Phone: +381 11 2258 740...
  • Página 14 98911083 06.2020 ECM: 1252640 www.grundfos.com...

Tabla de contenido