Johnson Controls tyco HSM2164RF Manual De Instalación página 137

Licencia de producto de software
El PRODUTO DE SOFTWARE está protegido por la legislación y los tratados internacionales de derecho autorais, tanto
como por otras leyes y tratados de propiedad intelectual. El PRODUTO DE SOFTWARE está licenciado,
No vendido.
1. CONCESSÃO DA LICENÇA Este CLUF concede al usuario los siguientes derechos:
(a) Instalación y uso del software: para cada licencia que el usuario adquiera, apenas podrá tener una copia
instalado en el PRODUTO DE SOFTWARE.
(b) Armazenamento/Uso em Rede – O PRODUTO DE SOFTWARE não pode ser instalado, acessado, exibido, ejecutado,
compartido o utilizado simultáneamente en, o a partir de, diferentes computadoras, incluyendo una estación de trabajo,
terminal u otro dispositivo electrónico ("Dispositivo"). Además de las palavras, si el usuario tiene varias estaciones de
trabajo, tendrá que adquirir una licencia para cada estación de trabajo onde.
o Se utilizará el SOFTWARE.
(c) Cópia de Segurança – O usuário podrá fazer cópias de segurança do PRODUTO DO SOFTWARE, mas pode-
rá ter apenas una copia por cada licencia instalada en un momento determinado. El usuario podrá utilizar una copia de seguridad en
algún momento para fines de archivo. Salvo da forma expresamente mencionada en este EULA, el usuario no podrá hacer copias del
PRODUTO DE SOFTWARE, incluidas las dos materias impresas que acompañan al producto.
nham o SOFTWARE.
2. DESCRIÇÃO DE OUTROS DIREITOS E LIMITÇÕES
(a) Limitações sobre Engenharia Reversa, Descompilação e Desmontagem – o Usuário não poderá fazer enge- Pero a la
inversa, descompilar o desmontar el PRODUTO DE SOFTWARE exceto y apenas na extensión em que essa atividade
expresamente permitida por lei aplicável, a pesar de esta limitación. El usuario no podrá realizar alteraciones o
modificaciones en el software sin autorización escrita de una persona responsable de DSC. El usuario no podrá eliminar
ningún aviso de propiedad, marcas o etiquetas del producto de software. El usuario irá instituir medidas razoáveis para
garantizar la conformidad con los termos y condiciones de la UE.
LA.
(b) Separación de componentes: el producto de software está licenciado como único producto. como partes
que o constituem não podem ser separados para utilización em mais do que una unidade de HARDWARE. (c) PRODUTO
Único INTEGRADO – Si el usuario adquiere este SOFTWARE con HARDWARE, então o PRODUTO
DE SOFTWARE está licenciado con o HARDWARE como un producto único integrado. Nese caso, o PRODUTO DE
El SOFTWARE solo se puede utilizar con el HARDWARE, tal como se determina en este EULA.
(d) Aluguel – O Usuário não pode alugar, locacar ou ceder o PRODUTO DE SOFTWARE. El usuario no podrá
Disponibilizá-lo a outros ou colocá-lo em um servidor ou site da web.
(e) Transferência do Produto de Software – O Usuário pode transferir todos sus direitos abrangidos por es-
te EULA apenas como parte de una venta o transferencia permanente de HARDWARE, desde que el Usuario no retiene
copias, transfira todo el PRODUTO DE SOFTWARE (incluindo todos los componentes, mídias e materiales impresos,
quaisquer actualizações e este EULA), y desde que o destinatário aceite os termos deste EU-LA. Se o PRODUTO DE
SOFTWARE para una actualización, cualquier transferencia debe incluir todas las versiones y
exteriores del PRODUTO DE
SOFTWARE.
(f) Término – Sem prejuízo de quaisquer outros direitos, a DSC pode suspender este EULA se o Usuário falhar
No cumprimento dos termos and condições deste EULA. Se isso acontecer, o Usuário deberá destruir todas las cosas como có-
pias do PRODUTO DE SOFTWARE y todos sus componentes.
(g) Marcas Registradas – Este CLUF no concede al Usuário quaisquer direitos respeitantes a quaisquer mar- cas
registradas ou de serviço da DSC ou de sus fornecedores.
3. COPYRIGHT - Todos los títulos e direitos de propiedad intelectual relativos al PRODUTO DE SOFTWARE (in-
(cluindo, entre otros, quaisquer imágenes, fotos y textos incorporados no PRODUTO DE SOFTWARE), los materiales
impresos que o acompañan y quaisquer copias del PRODUTO DE SOFTWARE, são propriedade da DSC o de sus
fornecedores. El usuario no puede copiar los materiales impresos que acompañan al PRODUTO DE SOFTWARE. Todos los
títulos y derechos de propiedad intelectual no y para o conteúdo que puede ser accedido a través del uso del PRODUTO
DE SOFTWARE são propriedade dos respetivos propietarios de conteúdo y podem ser protegidos por derechos autorais
aplicáveis ou otras legislações e tratados de propiedad intelectual. Este EULA no confiere al usuario quaisquer direitos
para el uso de este contenido. A DSC e seus fornecedo-
res reservam-se todos os direitos não expressamente conferidos ao abrigo deste EULA.
4. RESTRIÇÕES À EXPORTAÇÃO – El usuario asume que no exportará o reexportará el PRODUTO DE
SOFTWARE para cualquier país, individuo o entidad sujeta a restricciones de exportación canadienses.
5. LEGISLAÇÃO APLICÁVEL – Este Acuerdo de Licencia de Software é regido pelas leis da Província de Ontário, Ca-
nadá.
6. ARBITRAGEM – Todos os conflitos emergentes deste Acordo serão resolvidos por arbitragem final e obriga- tória
ao abrigo da Lei de Arbitragem, ficando como partes sujeitas à decisão arbitral. El local designado para el arbitraje
será Toronto, no Canadá, y la lengua del arbitraje será el inglés.
29
Manual de instalación del HSM2164RF