Johnson Controls tyco HSM2164RF Manual De Instalación página 69

Garantía limitada
Digital Security Controls (DSC) garantiza el producto contra todos los defectos de pieza y principal en las condiciones
normales de uso durante un período de dos meses en la cuenta de la fecha de compra. En caso de defecto de la presente
garantía, DSC se activa, a su entera discreción, para reparar o reemplazar todos los aparatos defectuosos al regresar al uso.
Esta garantía se aplica únicamente a los ajustes predeterminados de las piezas, a la obra principal y a no sufrir daños
durante el transporte o la manipulación, ocasionales por fenómenos fuera del control de DSC, como tensión, choque
mecánico o descarga de agua. , o en-
core dus à tout(e) otro uso abusivo, modificación o utilización inapropiada del material.
La garantía anterior se aplica únicamente al abonado inicial, en lugar y lugar de toda otra garantía,
qu'elle soit expresa o implícita, así como toda otra obligación o responsabilidad de la parte de DSC. Esta garantía contiene la
integridad de la garantía. Digital Security Controls rechaza toda responsabilidad e interrumpe toda otra persona que
pretenda cambiar o modificar esta garantía y rechaza toda otra garantía o responsabilidad relativa a este producto. En caso
de que DSC no pueda ser responsable de daños directos, indirectos o secundarios, ni de pérdidas de beneficios anticipados,
temporales o ajenos, ocasionados por el comprador en gravamen con la compra, la instalación, la utilización o el fallo. de
este producto.
AVISO :Los controles de seguridad digital recomiendan probarlo todo y regular el conjunto del sistema.
Sin embargo, malgré des tests réguliers, il pode llegar a que le fonctionnement du produit ne soit pas
conforme aux attentes en raison, notamment, mais pas Exclusivement, de sabotages criminales ou de
pannes electrics.
IMPORTANTE – ATENCIÓN À LIRE: Le Logiciel DSC acquis avec ou sans Produits et Composants est proté- gé par
les droits d'auteur et est acheté en vertu des conditiones de licence suivantes:
Este contrato de licencia de uso («CLU») es una entente legal entre Vous (la empresa, el individuo o
l'entité qui acheté le logiciel et tout matériel connexe) et Digital Security Controls, una filial de Tyco Safety Products Canada
Ltd. («DSC»), el fabricante de sistemas de seguridad integrados y el desarrollador de lógica et de tout produit o composant
connexe («MATÉRIELS») que Vous avez acquis. Si el producto lógico DSC («PRODUIT LOGICIEL» o
«LOGICIEL») está diseñado para ser acompañado por MATÉRIEL y s'il N'est PAS acompañado por un nuevo MATÉRIEL, no
tiene derecho de uso, de fotocopiadora o instaladora del PRODUIT LOGICIEL. El PRODUIT LOGICIEL comprende la lógica
informática y puede incluir también soportes, documentos impresos y documentación «en línea» o electrónica asociada.
Todo lo lógico se proporciona con el PRODUIT LOGICIEL que está asociado a un contrato de licencia de usuario final distinto.
Se le concede
bajo licencia en vertu des condiciones de ce contrato de licencia.
En installant, en copiant, en téléchargeant, en stockant, en ouvrant ou en utilisant d'une otro manière le PRO- DUIT
LOGICIEL, Aceptas sin condiciones de existencia las cláusulas actuales de CLUF, aunque este CLUF se considera como una
modificación de todo acuerdo o contrato anterior. Si no acepta las condiciones actuales de CLUF, DSC le negará una
licencia de uso para el PRODUIT LOGICIEL y le impedirá utilizarlo en el último momento.
Manual de instalación del módulo HSM2164RF
33