Johnson Controls tyco HSM2164RF Manual De Instalación página 29

Acuerdo de licencia de usuario final
IMPORTANTE - LEA ATENTAMENTE
El software DSC adquirido con o sin Productos y Componentes tiene derechos de autor y se adquiere
bajo los siguientes términos de licencia:
• Este Acuerdo de licencia de usuario final ("CLUF") es un acuerdo legal entre usted (la empresa, individuo o
entidad que adquirió el software y cualquier hardware relacionado) y Digital Security Controls, una división de
Tyco Safety Products Canada Ltd., una parte del grupo de empresas Johnson Controls ("JCI"), el fabricante de los
sistemas de seguridad integrados y el desarrollador del software y cualquier producto o componente relacionado
("HARDWARE") que usted adquirió.
• Si el producto de software de JCI ("PRODUCTO DE SOFTWARE" o "SOFTWARE") está destinado a ir acompañado de
HARDWARE y NO está acompañado de HARDWARE nuevo, no podrá utilizar, copiar ni instalar el PRODUCTO DE
SOFTWARE. El PRODUCTO DE SOFTWARE incluye software de computadora y puede incluir medios asociados,
materiales impresos y documentación "en línea" o electrónica.
• Cualquier software proporcionado junto con el PRODUCTO DE SOFTWARE que esté asociado con un acuerdo de licencia de
usuario final independiente se le concede bajo licencia según los términos de ese acuerdo de licencia.
• Al instalar, copiar, descargar, almacenar, acceder o utilizar de otro modo el PRODUCTO DE SOFTWARE, usted acepta
incondicionalmente estar sujeto a los términos de este CLUF, incluso si este CLUF se considera una modificación de
cualquier acuerdo o contrato anterior. Si no está de acuerdo con los términos de este CLUF, DSC no está dispuesto a
otorgarle la licencia del PRODUCTO DE SOFTWARE y usted no tiene derecho a usarlo.
LICENCIA DE PRODUCTO DE SOFTWARE
El PRODUCTO DE SOFTWARE está protegido por leyes de derechos de autor y tratados internacionales de derechos de autor, así como por
otras leyes y tratados de propiedad intelectual. El PRODUCTO DE SOFTWARE tiene licencia, no se vende.
1. CONCESIÓN DE LICENCIA Este CLUF le otorga los siguientes derechos:
Instalación y uso del software: por cada licencia que adquiera, solo podrá tener instalada una copia del PRODUCTO DE
SOFTWARE.
Almacenamiento/Uso de red: el PRODUCTO DE SOFTWARE no se puede instalar, acceder, mostrar, ejecutar, compartir ni
utilizar simultáneamente en o desde diferentes computadoras, incluida una estación de trabajo, terminal u otro dispositivo
electrónico digital ("Dispositivo"). En otras palabras, si tiene varias estaciones de trabajo, deberá adquirir una licencia para
cada estación de trabajo donde utilizará el SOFTWARE.
Copia de seguridad: puede realizar copias de seguridad del PRODUCTO DE SOFTWARE, pero solo puede tener una copia
por licencia instalada en un momento dado. Puede utilizar la copia de seguridad únicamente con fines de archivo. Excepto
lo expresamente dispuesto en este CLUF, Usted no podrá hacer copias del PRODUCTO DE SOFTWARE, incluidos los
materiales impresos que acompañan al SOFTWARE.
2. DESCRIPCIÓN DE OTROS DERECHOS Y LIMITACIONES
Limitaciones de ingeniería inversa, descompilación y desensamblaje: no puede realizar ingeniería inversa, descompilar
ni desensamblar el PRODUCTO DE SOFTWARE, excepto y solo en la medida en que dicha actividad esté expresamente
permitida por la ley aplicable a pesar de esta limitación. No puede realizar ningún cambio o modificación en el
Software sin el permiso por escrito de un funcionario de DSC. No puede eliminar ningún aviso, marca o etiqueta de
propiedad del Producto de software. Deberá implementar medidas razonables para garantizar el cumplimiento de
los términos y condiciones de este CLUF.
Separación de componentes: el PRODUCTO DE SOFTWARE se licencia como un solo producto. Sus componentes no
pueden separarse para su uso en más de una unidad de HARDWARE.
PRODUCTO INTEGRADO único: si adquirió este SOFTWARE con HARDWARE, entonces el PRODUCTO DE SOFTWARE se
licencia con el HARDWARE como un único producto integrado. En este caso, el PRODUCTO DE SOFTWARE solo podrá
usarse con el HARDWARE como se establece en este CLUF.
29
Manual de instalación HSM2164RF