HEROSE 01252 Instrucciones De Servicio página 78

Руководство по эксплуатации
2.2 Значимость руководства по эксплуатации
Ответственные специалисты должны прочесть руководство перед монтажом и вводом в
эксплуатацию изделия и постоянно соблюдать его. Руководство должно всегда находиться
поблизости от клапана. Несоблюдение руководства по эксплуатации может привести к
тяжелым травмам и смерти.
 Прочтите руководство перед использованием клапана и соблюдайте его.
 Храните руководство в доступном месте.
 Обязательно передавайте руководство новым пользователям.
2.3 Требования к персоналу, работающему с клапаном
Ненадлежащее использование клапана может иметь такие последствия, как тяжелые травмы
или смерть. Во избежание несчастных случаев каждый, кто использует клапан, должен соответ-
ствовать приведенным ниже минимальным требованиям:
достаточные физические данные для контроля клапана;

способность выполнять работы с клапанами, описанные в руководстве, с соблюдением правил

техники безопасности;
понимание принципа действия клапана в рамках выполняемых работ, распознавание

опасностей и предотвращение опасных ситуаций;
понимание приведенных в руководстве указаний и способность в точности соблюдать их.

2.4 Средства индивидуальной защиты
Использование неподходящих средств индивидуальной защиты или отказ от них повышают
риск причинения вреда здоровью и получения травм.
 При проведении работ следует подготовить и использовать следующие средства
индивидуальной защиты:
 защитную одежду;
 защитную обувь;
 С учетом специфики применения и используемой среды следует определить, какие средства
нужны дополнительно, и использовать их. Это могут быть:
 защитные перчатки;
 защитные очки;
 средства для защиты слуха.
 Предписанные средства индивидуальной защиты следует использовать во время выполнения
всех работ на клапане.
2.5 Дополнительное оборудование и запчасти
Дополнительное оборудование и запчасти, которые не соответствуют требованиям производителя,
могут повлиять на эксплуатационную безопасность клапана. Их использование может привести к
несчастным случаям.
 Для обеспечения эксплуатационной безопасности изделия используйте оригинальные детали
или детали, соответствующие требованиям производителя. В случае сомнений обращайтесь
за консультацией к дилеру или производителю.
2.6 Соблюдение технических предельных значений
При несоблюдении предельных значений рабочих параметров клапана существует вероятность
его повреждения. Возможные последствия: несчастные случаи, тяжелые травмы или смерть.
 Соблюдайте предельные значения. См. главу «4. Описание клапана».
 Это изделие рассчитано на ≤ 500 нагрузочных циклов при разности давлений в диапазоне от
нулевого до PN и на неограниченное количество нагрузочных циклов при разности давлений,
не превышающей 0,1 PN.
 Показанные с точки зрения техники безопасности параметры основаны на предположении,
что эксплуатирующим предприятием по меньшей мере 1 раз в год проводится испытание на
соответствие расчетным условиям. В качестве диагностического мероприятия рекомендуется
ежегодно проводить «проверку полного рабочего хода» вместе с внешним осмотром.
74 Телефон +49 4531 509-0