Publicidad
Capítulo 1 Precauciones
ADVERTENCIA
Utilice el mecanismo de ajuste de la flexibilidad cuando obtenga una vista clara de la
imagen endoscópica para garantizar la seguridad del paciente. Si la imagen endoscópica
se mueve de repente o se pierde cuando se gira el anillo de ajuste de la flexibilidad, deje
de girarlo y recupere el campo de visión óptimo. Si no se siguen las recomendaciones,
podría provocar en el paciente dolor, daños en el tejido de la cavidad corporal, hemorragias
o perforaciones.
Si es preciso aumentar la rigidez del tubo de inserción durante un procedimiento, confirme
que no haya bucles o curvas excesivas en el tubo de inserción antes de aumentar su
rigidez. Si es necesario, confírmelo mediante fluoroscopia. Si la fuerza requerida para girar
el anillo de ajuste de la flexibilidad durante el procedimiento es mayor a la ejercida durante
la inspección del endoscopio, puede suceder que el tubo de inserción presente una curva
excesiva en el cuerpo del paciente. En este caso, enderece el tubo de inserción todo lo
posible antes de intentar aumentar la rigidez. De lo contrario, el paciente podría sufrir dolor,
daños en los tejidos de la cavidad corporal, hemorragias o perforaciones.
No gire a la fuerza el anillo de ajuste de la flexibilidad luego de colocarlo en la posición más
rígida (índice "3"). Si el anillo de ajuste de la flexibilidad se gira a la fuerza, el mecanismo
de ajuste de la flexibilidad se puede dañar, y el tubo de inserción puede no volver a la
posición flexible, lo que dificultará la extracción segura del endoscopio del cuerpo del
paciente.
PRECAUCIÓN
No gire a la fuerza el anillo de ajuste de la flexibilidad tras colocarlo en la posición más
rígida (índice "3"). Si el anillo de ajuste de la flexibilidad se gira a la fuerza, se podrían
ocasionar fallos en el endoscopio.
Excepto por motivos de inspección y según se considere adecuado para un procedimiento,
el mecanismo de ajuste de la flexibilidad debe colocarse en la posición más flexible.
De lo contrario, puede provocar daños en el endoscopio.
1.12.5 Precauciones para la función de inyección de agua
ADVERTENCIA
Antes de usar los componentes de irrigación de la bomba de agua de FUJIFILM por
primera vez en un procedimiento, reprocéselos conforme a las instrucciones descritas en
el manual de la bomba de agua. El uso de una bomba de agua reprocesada
incorrectamente puede constituir una fuente de infecciones.
Evite el contacto directo de la mucosa con el extremo distal del endoscopio cuando se lava
la zona objetivo con la función de inyección de agua. De lo contrario, puede provocar
daños en la membrana mucosa.
Independientemente de la fuente de agua o irrigación, se debe usar el tubo J de FUJIFILM
(JT-500) con el canal de inyección de agua. Si no se utiliza el tubo J especificado, los
fluidos corporales podrían gotear y crear un riesgo de infecciones para los pacientes o
usuarios finales.
1-18
897N201355
Publicidad
