Capítulo 4 Preparación e inspección
(3) Sumerja el extremo distal del endoscopio en agua esterilizada hasta una profundidad de unos
100 mm y confirme que no salgan burbujas de aire de la boquilla de aire/agua.
Nota
Si el extremo distal del endoscopio se sumerge a una profundidad inferior a 100 mm de la
superficie de agua esterilizada, es posible que salga una pequeña cantidad de burbujas
de aire de la boquilla de aire/agua, incluso cuando no se haya tapado el orificio en la
válvula de aire/agua. Esto no indica que haya una avería.
(4) Tape el orificio central de la válvula de aire/agua con el dedo y asegúrese de que salga el aire
de la boquilla de aire/agua. Deje de tapar el orificio con el dedo y compruebe que no salga aire
por la boquilla.
Nota
El método de manipulación varía cuando se utiliza una válvula de gas/agua pensada para
un insuflador de CO
consulte el manual de operación del insuflador de CO
(5) Mientras está sumergido en el recipiente, saque la punta del endoscopio por encima del líquido
y pulse la válvula de aire/agua. A continuación, compruebe que salga el agua esterilizada de la
boquilla de aire/agua.
Nota
Observe la dirección en la que sale el agua esterilizada.
(6) Suelte la válvula de aire/agua. Confirme que se detenga el suministro de agua y la válvula
vuelva a su posición original.
(7) Ajuste el funcionamiento de la fuente de luz de la bomba de suministro de aire en "OFF"
(apagado).
4.7.4
Inspección de la función de aspiración
ADVERTENCIA
Si hay pérdida de agua en la válvula de biopsia durante la inspección de la función de
aspiración, sustitúyala por una nueva ya reprocesada. Una válvula de biopsia con pérdida
podría causar un retorno de los fluidos corporales y generar un riesgo de infecciones.
(1) Confirme que el equipo de aspiración esté encendido y que la presión de aspiración sea entre
40 y 53 kPa.
(2) Sumerja en agua esterilizada el extremo distal del endoscopio y compruebe que, al presionar
sobre la válvula de aspiración, se aspira agua esterilizada.
Nota
Compruebe que la válvula de biopsia esté conectada correctamente a la entrada del canal
del instrumento del endoscopio. Si no se coloca de manera correcta, no se puede aspirar
el agua.
(3) Suelte la válvula de aspiración. Confirme que se detenga la aspiración y la válvula vuelva a su
posición original.
4-24
para endoscopia. Si desea más información sobre cómo utilizarlo,
2
para endoscopia.
2
897N201355