Publicidad
9
Italiano
ASSEMBLAGGIO
Impugnatura
L'impugnatura può essere regolata secondo
le esigenze dell'operatore, svitando le due viti
(N, Fig. 11) e spostando l'impugnatura avanti
o indietro sul tubo. Trovata la giusta posizione,
avvitare le due viti (N).
L'impugnatura può essere inoltre ruotata a destra
o a sinistra (Fig. 12), durante il lavoro, sempre per
facilitare l'uso dell'atomizzatore all'operatore.
14
10
Handgrip
The handgrip can be adjusted by the operator for
comfort and convenience by loosening the two
screws (N, Fig. 11) and shifting the grip backwards
or forwards along the tube. Once the right position
has been found, the two screws (N) can be
retightened.
The handgrip can also be rotated left or right
(Fig. 12) when using the mistblower, likewise to
suit the preference of the operator.
11
English
ASSEMBLY
12
Français
ASSEMBLAGE
Poignée
La poignée peut être réglée selon les exigences de
l'opérateur, en dévissant les deux vis (N, Fig. 11) et
en déplaçant la poignée vers l'avant ou l'arrière sur
le tube. Une fois la bonne position trouvée, visser
les 2 vis (N).
La poignée peut être en outre tournée vers la
droite ou la gauche (Fig. 12) pendant le travail,
toujours pour aider l'utilisation de l'atomiseur par
l'opérateur.
Publicidad
