Publicidad
EN
Roll Paper / Rouleau de papier / Rollenpapier / Rolpapier /
Rotolo di carta / Papel continuo / Papel em rolo
Cut Sheet / Feuille coupée / Einzelblatt / Los vel /
Foglio singolo / Hoja cortada / Folhas soltas
Poster Board / Carton pour affiche / Postertafel /
Affichebord / Cartoncino / Cartulina / Cartão de poster
Using the Printer
FR
Utiliser l'imprimante
Specifications of paper that can be loaded
❏ Size: 254 to 1,626 mm (10 to 64 inch)
❏ Paper thickness: 0.08 to 0.5 mm
(0.003 to 0.02 inch)
Close the roll paper cover and the dust cover
when printing.
Spécifications du papier pouvant être chargé
❏ Taille : 254 à 1 626 mm
❏ Épaisseur du papier : 0,08 à 0,5 mm
Fermez le capot du papier en rouleau et la
protection anti-poussière lors de l'impression.
Spezifikationen von verwendbarem
Druckerpapier
❏ Format: 254 bis 1.626 mm
Specifications of paper that can be loaded
❏ Size: 210 to 1,118 mm (A4 width to 44 inch)
❏ Paper thickness: 0.08 to 0.8 mm
(0.003 to 0.03 inch)
❏ Load paper one sheet at a time
Spécifications du papier pouvant être chargé
❏ Taille : 210 à 1 118 mm (largeur A4 de 44 pouces)
❏ Épaisseur du papier : 0,08 à 0,8 mm
❏ Chargez du papier une feuille à la fois
Spezifikationen von verwendbarem Druckerpapier
❏ Format: 210 bis 1.118 mm (A4-Breite bis
44 Zoll)
❏ Papierstärke: 0,08 bis 0,8 mm
❏ Papier bogenweise einzeln einlegen
Specifications of paper that can be loaded
❏ Size: 210 to 1,118 mm (A4 width to 44 inch)
❏ Paper thickness: 0.8 to 1.5 mm (0.03 to 0.06 inch)
❏ Load paper one sheet at a time
Secure a sufficient space behind the printer.
Spécifications du papier pouvant être chargé
❏ Taille : 210 à 1 118 mm (largeur A4 de 44
pouces)
❏ Épaisseur du papier : 0,8 à 1,5 mm
❏ Chargez du papier une feuille à la fois
Veillez à ce qu'il y ait un espace suffisant
derrière l'imprimante.
Spezifikationen von verwendbarem Druckerpapier
❏ Format: 210 bis 1.118 mm (A4-Breite bis 44 Zoll)
DE
Drucker verwenden
NL
De printer gebruiken
❏ Papierstärke: 0,08 bis 0,5 mm
Schließen Sie die Rollenpapierabdeckung
und die Staubabdeckung beim Drucken.
Specificaties van papier dat kan worden
geplaatst
❏ Afmetingen: 254 tot 1.626 mm
❏ Papierdikte: 0,08 tot 0,5 mm
Sluit de rolpapierkap en de stofklep tijdens
het afdrukken.
Specifiche della carta che è possibile caricare
❏ Dimensioni: Da 254 a 1.626 mm
❏ Spessore carta: da 0,08 a 0,5 mm
Chiudere il coperchio della carta in rotolo e il
coperchio antipolvere durante la stampa.
Specificaties van papier dat kan worden
geplaatst
❏ Afmetingen: 210 tot 1.118 mm (A4-
breedte tot 44 inch)
❏ Papierdikte: 0,08 tot 0,8 mm
❏ Papier één vel per keer plaatsen
Specifiche della carta che è possibile caricare
❏ Dimensioni: Da 210 a 1.118 mm (da
larghezza A4 a 44 pollici)
❏ Spessore carta: da 0,08 a 0,8 mm
❏ Caricamento della carta un foglio alla volta
❏ Papierstärke: 0,8 bis 1,5 mm
❏ Papier bogenweise einzeln einlegen
Sorgen Sie für ausreichend Abstand hinter
dem Drucker.
Specificaties van papier dat kan worden geplaatst
❏ Afmetingen: 210 tot 1.118 mm (A4-
breedte tot 44 inch)
❏ Papierdikte: 0,8 tot 1,5 mm
❏ Papier één vel per keer plaatsen
Zorg voor voldoende ruimte achter de printer.
Specifiche della carta che è possibile caricare
❏ Dimensioni: Da 210 a 1.118 mm (da
larghezza A4 a 44 pollici)
❏ Spessore carta: da 0,8 a 1,5 mm
IT
Uso della stampante
ES
Uso de la impresora
Especificaciones del papel que se puede
cargar
❏ Tamaño: De 254 a 1626 mm
❏ Grosor del papel: De 0,08 a 0,5 mm
Cierre la cubierta del alimentador del rollo
de papel y la cubierta antipolvo durante la
impresión.
Especificações do papel que pode ser
colocado
❏ Tamanho: 254 a 1.626 mm
❏ Espessura do papel: 0,08 a 0,5 mm
Feche a tampa do papel em rolo e a proteção
de poeiras quando imprimir.
Especificaciones del papel que se puede
cargar
❏ Tamaño: De 210 a 1118 mm (ancho de A4
a 44 pulgadas)
❏ Grosor del papel: De 0,08 a 0,8 mm
❏ Cargue el papel una hoja cada vez
Especificações do papel que pode ser
colocado
❏ Tamanho: 210 a 1.118 mm (largura A4 a 44
polegadas)
❏ Espessura do papel: 0,08 a 0,8 mm
❏ Coloque uma folha de cada vez
❏ Caricamento della carta un foglio alla volta
Garantire uno spazio sufficiente dietro la stampante.
Especificaciones del papel que se puede cargar
❏ Tamaño: De 210 a 1118 mm (ancho de A4
a 44 pulgadas)
❏ Grosor del papel: De 0,8 a 1,5 mm
❏ Cargue el papel una hoja cada vez
Asegure un espacio suficiente detrás de la impresora.
Especificações do papel que pode ser colocado
❏ Tamanho: 210 a 1.118 mm (largura A4 a 44
polegadas)
❏ Espessura do papel: 0,8 a 1,5 mm
❏ Coloque uma folha de cada vez
Garanta um espaço suficiente atrás da impressora.
PT
Utilizar a Impressora
35
Publicidad
