EN
Choosing a Place for the Printer
IT
Scelta del posizionamento della stampante
90mm
600mm – 880mm*
* When using a poster board (B1 size)
* Lors de l'utilisation d'un carton pour affiche (taille B1)
* Bei Verwendung einer Postertafel (Format B1)
* Bij gebruik van een affichebord (B1-formaat)
* Quando si utilizza un cartoncino (formato B1)
* Al usar una cartulina (tamaño B1)
* Quando usar um cartão de póster (tamanho B1)
6
FR
Emplacement de l'imprimante
ES
Elección de la ubicación de la impresora
150mm
1318mm
0mm –
571mm*
3190mm
400mm
DE
Einen Standort für den Drucker wählen
PT
Escolher um local para a impressora
Instructions for Placing the Printer
Install the printer in a location as shown below.
❏ Secure the space as shown in the illustration. Also, secure a sufficient space behind the printer
when printing on a poster board.
❏ The printer weighs approximately 218 kg. Install the printer on a level and stable surface that can
support the weight of ink and paper in addition to that of the printer.
❏ Avoid installing the printer in a location with steps or on uneven surfaces. When installing a bulk
ink solution, secure a flat work area before proceeding.
❏ Secure a location where a dedicated power outlet is available.
❏ Install the printer in a location where the temperature is 10-35°C and the humidity is 20-80%.
However, if the printer is not used in a location that also meets the environmental conditions of
the paper, it may not print correctly. For details, see the manual for the paper.
Also, to maintain proper humidity, avoid using the printer in a location where it is exposed to
direct sunlight or to direct air conditioning, or in the presence of heat sources.
1576mm –
Instructions pour choisir l'emplacement de l'imprimante
2427mm*
Installez l'imprimante dans un emplacement comme indiqué ci-dessous.
❏ Sécurisez l'espace comme indiqué sur l'illustration. De plus, laissez un espace suffisant derrière
l'imprimante lors de l'impression sur un carton pour affiche.
❏ L'imprimante pèse environ 218 kg. Installez l'imprimante sur une surface plane et stable qui peut
supporter le poids de l'encre et du papier en plus de celui de l'imprimante.
❏ Évitez d'installer l'imprimante dans un endroit comportant des marches ou sur des surfaces
inégales. Lors de l'installation d'une solution d'encre en vrac, sécurisez une zone de travail plane
avant de continuer.
❏ Sécurisez un emplacement où une prise d'alimentation dédiée est disponible.
❏ Installez l'imprimante dans un endroit où la température est comprise entre 10 et 35 °C et où
l'humidité est de 20 à 80%.
Cependant, si l'imprimante n'est pas utilisée dans un endroit qui répond également aux
conditions environnementales du papier, elle risque de ne pas imprimer correctement. Pour plus
de détails, voir le manuel du papier.
De plus, pour maintenir une bonne humidité, évitez d'utiliser l'imprimante dans un endroit
exposé à la lumière directe du soleil ou à l'air conditionné direct, ou en présence de sources de
chaleur.
NL
Een plek voor de printer kiezen