Publicidad
DE-[Date] Gibt das Datum an und Sie können dasselbe auch bearbeiten
[Program name] Gibt den Kanal an, den Sie aufnehmen möchten; [Start Time]
Gibt die Startzeit ein; [End Time] KANN NICHT BESTIMMT werden, es wird vom
Programm geleitet; [Duration] Dauer [Type] Die Aufnahmezeit kann bestimmt
werden. [Mode] Gibt die Aufnahmefrequenz an. Once mode: nur einmal.
Daily mode: Tägliche Aufnahme. Weeklymode: Wöchentliche Aufnahme
gemäß Zeitplan. Monthly mode: Sie können eine monatliche Aufzeichnung
planen;[Type] wählt den Typ des verwendeten Timers aus, On, channel,
Standby, usw. ES-[Date]Especifica la fecha y tambien puede editar la misma
[Program Name] Especifica el canal que desea grabar; [Start Time] Introduce
el horario de inicio; [End Time] NO PUEDE SER DETERMINADO, se guia del
programa; [Duration] Duración [Type] el tiempo de grabación puede ser
determinado. [Mode] Especifica la frecuencia de grabación. Once mode: solo
una vez. Daily mode: grabación diaria. Weeklymode: grabación semanal, según
el horario. Monthly mode: puede programar una grabación mensual;[Type]
selecciona el tipo de timer utilizado, como On, channel, Standby, etc. FR-
[Date] Spécifie la date et vous pouvez également éditer le même [program
name] Spécifie la chaîne que vous souhaitez enregistrer; [Start Time] Entre
l'heure de début; [End Time] NE PEUT PAS ÊTRE DÉTERMINÉ, il est guidé
par le programme; [Duration] Durée [Type] la durée d'enregistrement peut
être déterminée. [Mode] Spécifie la fréquence d'enregistrement. Once
mode: une seule fois. Daily mode: Enregistrement quotidien. Weeklymode:
Enregistrement hebdomadaire, selon l'horaire. Monthly mode: Vous pouvez
programmer un enregistrement mensuel; [Type] sélectionne le type de
minuterie utilisé, par exemple Allumé, canal, Veille,etc. IT- [Data] Specifica la
data ed è anche possibile modificare lo stesso [Nome programma] Specifica
il canale che si desidera registrare; [Ora di inizio] Immette l'ora di inizio; [Ora
di fine] NON può essere DETERMINATO, è guidato dal programma; [Durata]
Durata [Tipo] il tempo di registrazione può essere determinato. [Modalità]
Specifica la frequenza di registrazione. Once mode: solo una volta. Daily Mode:
registrazione giornaliera. Weeklymode: registrazione settimanale, secondo il
programma. Monthly mode: È possibile pianificare una registrazione mensile;
[Tipo] seleziona il tipo di timer utilizzato, ad esempio On, canale, Standby, etc.
PT- [Date]Especifica a data e também pode editar a mesma [Program Name]
Especifica o canal que deseja gravar; [Start Time] introduz o horário de início;
34
Publicidad
