Publicidad
09.PLAYBACK CONTROL
9.1 PLAYBACK CONTROL
Use the "Recall" or "Stop" button to exit and return to the main
menu.
Press the "repeat" button to start playing the video.
Use the "Pause" button to pause the playback.
Use the FF button to speed up the video playback 2 times, and
press "Play" to return to normal speed.
DE-9.1 Steuerung der Wiedergabe. Verwenden Sie die Taste "Recall" oder
"Stop", um das Hauptmenü zu verlassen und zum Hauptmenü zurückzukehren.
Drücken Sie die Taste "Wiederholen", um die Wiedergabe des Videos zu starten.
Verwenden Sie die Taste "Pause", um die Wiedergabe anzuhalten. Verwenden
Sie die FF-Taste, um die Videowiedergabe 2 Mal zu beschleunigen, und drücken
Sie "Play", um zur normalen Geschwindigkeit zurückzukehren. ES-9.1 Control
de reproducción. Utilize el botón "Recall" o "Stop" para salir y retornar al menu
principal. Presione el botón "repeat" para empezar con la reproducción del
video. Use el botón "Pause" para pausar la reproducción. Use el botón FF para
acelerara la reproducción del video 2 veces, y presione "Play" para volver a
la velocidad normal. FR- 9.1 Contrôle de la lecture. Utilisez le bouton" Rappel
"ou" Arrêt " pour quitter et revenir au menu principal. Appuyez sur le bouton"
répéter " pour lancer la lecture de la vidéo. Utilisez le bouton" Pause " pour
interrompre la lecture. Utilisez le bouton FF pour accélérer la lecture vidéo 2
fois et appuyez sur "Play" pour revenir à la vitesse normale. IT- 9.1 Controllo della
riproduzione. Utilizzare il pulsante "Recall" o "Stop" per uscire e tornare al menu
principale. Premere il pulsante" ripeti " per iniziare a riprodurre il video. Utilizzare
il pulsante "Pausa" per mettere in pausa la riproduzione. Utilizzare il pulsante
FF per accelerare la riproduzione video 2 volte e premere "Play" per tornare alla
velocità normale. PT- 9.1 controle de reprodução. Use o botão " Recall "ou" Stop
" para sair e retornar ao menu principal. Pressione o botão "repeat" para iniciar
a reprodução do vídeo. Use o botão "Pause" para pausar a reprodução. Use o
botão FF para acelerara reprodução do vídeo 2 vezes e pressione "Play" para
retornar à velocidade normal. 9.2 Playback options
51
Publicidad
