Publicidad
ist und "REC" drückt, werden die Informationen in eine andere neue
Datei aufgezeichnet. Wenn es auf AUS gesetzt ist, werden alle früheren
Informationen gelöscht und eine neue Dateiversion erstellt. ES-[File Size]
Ajusta el tamaño del video que se grabara; [Timeshift] Ajuste de Timeshift
status:Auto,Pause,OFF; [Timeshif Length] Tamaño de ajuste de Timeshift:
Auto, 30min, 1hr, 2hr etc. (si el espacio en el disco duro o memoria usb no
es suficiente, se sobrescribirá sobre los archivos antiguos), esta función
esta deshabilitada cuando el [Timeshift] esté ajustado; [Timeshift to
Record]: este tipo de grabación es utilizado cuando el equipo espera que
el usuario aprieteel boton "REC" del control remoto. Si esta ajustado en On
y presiona "REC" este grabará la información a otro archivo nuevo. Si esta
ajustado en OFF este borrara toda la información pasada y creará una nueva
versión de archivo.FR- [File Size] Ajuste la taille de la vidéo à enregistrer;
[Timeshift] Statut de réglage du décalage temporel: Auto, Pause, off;
[Timeshift Length] Taille de réglage du décalage Temporel: Auto, 30min,
1h, 2h, etc. (si l'espace sur le disque dur ou la clé USB n'est pas suffisant, il
sera écrasé sur les anciens fichiers), cette fonction est désactivée lorsque
le [Timeshift] est ajusté; [Timeshift to record]: ce type d'enregistrement
est utilisé lorsque l'équipement attend que l'utilisateur appuie sur le
bouton "REC" de la télécommande. S'il est réglé sur Activé et appuyez sur
"REC", il enregistrera les informations dans un autre nouveau fichier. S'il
est désactivé, il supprimera toutes les informations passées et créera une
nouvelle version du fichier. IT- [File Size] Regola la dimensione del video
da registrare; [Timeshift] Stato di regolazione Timeshift: Auto, Pausa, OFF;
[Timeshif Length] Dimensione regolazione Timeshift: Auto, 30min, 1hr, 2hr
ecc. (se lo spazio sul disco rigido o sulla chiavetta USB non è sufficiente,
verrà sovrascritto sui vecchi file), questa funzione è disabilitata quando
viene regolato [Timeshift]; [Timeshift to Record]: questo tipo di registrazione
viene utilizzato quando l'apparecchiatura si aspetta che l'utente premi il
pulsante "REC" sul telecomando. Se è impostato su On e premere " REC
" registrerà le informazioni in un altro nuovo file. Se è impostato su OFF
cancellerà tutte le informazioni passate e creerà una nuova versione del file.
PT- [File Size] Ajusta o tamanho do vídeo a ser gravado; [Timeshift] Ajuste de
Timeshift status:Auto,Pause,OFF; [Timeshif Length] Tamanho de ajuste de
Timeshift: Auto, 30min, 1hr, 2hr etc. (Se o espaço no disco rígido ou memória
44
Publicidad
