Endress+Hauser Proline Teqwave MW 300 Manual De Instrucciones página 202

Índice alfabético
Certificación adicional
Número de registro canadiense (CRN) . . . . . . . . . 197
Certificación HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Certificados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Código de acceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Entrada incorrecta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Código de pedido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 18
Código de pedido ampliado
Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Transmisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Código de tipo de equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Compatibilidad electromagnética . . . . . . . . . . . . . . . 185
Compensación de potencial . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 182
Componentes del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Comportamiento de diagnóstico
Explicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Comprobaciones tras el montaje . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Comprobaciones tras el montaje (lista de
comprobaciones) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Comprobaciones tras la conexión . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Comprobaciones tras la conexión (lista de
comprobaciones) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Concepto de almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Condiciones ambientales
Altura de operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Carga mecánica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Humedad relativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Resistencia a vibraciones y sacudidas . . . . . . . . . . 185
Temperatura ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Temperatura de almacenamiento . . . . . . . . . . . . 184
Condiciones de almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Condiciones de proceso
Límite de flujo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Temperatura del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Conductividad eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174, 185
Conexión
ver Conexión eléctrica
Conexión de los cables de señal . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Conexión de los cables de tensión de alimentación . . . 37
Conexión del equipo de medición . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Conexión eléctrica
Commubox FXA195 (USB) . . . . . . . . . . . . . . 68, 190
Equipo de medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 182
Field Communicator 475 . . . . . . . . . . . . . . . 68, 190
Field Xpert SFX350/SFX370 . . . . . . . . . . . . . 68, 190
Field Xpert SMT70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68, 190
Grado de protección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Interfaz WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70, 192
Módem Bluetooth VIATOR . . . . . . . . . . . . . . 68, 190
Ordenador con navegador de Internet (p. ej.,
Microsoft Edge) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68, 190
Servidor web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70, 191
Software de configuración
Mediante interfaz de servicio (CDI-RJ45) . 70, 191
Mediante interfaz WLAN . . . . . . . . . . . . . 70, 192
Mediante protocolo HART . . . . . . . . . . . . 68, 190
Software de configuración (p. ej., FieldCare, AMS
Device Manager, SIMATIC PDM) . . . . . . . . . . 68, 190
202
Configuración a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Consejo
ver Texto de ayuda
Consumo de corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Consumo de potencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
D
Datos específicos de comunicación . . . . . . . . . . . . . . . 77
Datos para conexión Ex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Datos sobre la versión del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Datos técnicos, visión general . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Declaración de conformidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Definición del código de acceso . . . . . . . . . . . . 122, 123
Deshabilitación de la protección contra escritura . . . . 122
Device Viewer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 167
DeviceCare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74, 171
Fichero descriptor del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Devolución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Diagnóstico
Símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Directiva sobre equipos a presión . . . . . . . . . . . . . . . 197
Directiva sobre equipos a presión (PED) . . . . . . . . . . 197
Diseño
Equipo de medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Menú de configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Diseño del sistema
Sistema de medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
ver Diseño del equipo de medición
Documentación suplementaria . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Documento
Finalidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
E
Editor de textos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Editor numérico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Elementos de configuración . . . . . . . . . . . . . . . . 56, 145
Eliminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Eliminación del embalaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Entrada de cable
Grado de protección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Entradas de cable
Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Equipo de medición
Activación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Ajuste del valor medido basado en el valor de
referencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Configuración básica para el ajuste . . . . . . . . . . . 104
Diseño . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Eliminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Integración mediante protocolo de comunicación . . 75
Montaje del sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Pares de apriete de los tornillos . . . . . . . . . . . . 29
Preparación para la conexión eléctrica . . . . . . . . . . 36
Retirada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Especificación de los cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Proline Teqwave MW 300 HART
Endress+Hauser