Transmisor de presión diferencial para la medida de caudal, nivel, presión diferencial, densidad e interfase, a 2 hilos 4 - 20 ma hart / a 2 hilos 4 - 20 ma hart con sil 2/3 (104 páginas)
Transmisor de presión para medir la presión de proceso, el nivel, la presión diferencial, la densidad y la interfase con célula de medida metálica, 4 - 20 ma hart / 4 - 20 ma hart con cualificación sil (120 páginas)
Página 2
4.3 Esquemas de conexión eléctrica..................16 4.3.1 Transmisor montado en cabezal ..................17 4.3.2 Transmisor montado en raíl ....................18 5 Información del pedido 5.1 Código de pedido ......................20 www.krohne.com 01/2012 - 4001726801 - TD OPTITEMP TT 11 C/R R01 es...
Página 3
El fabricante también ofrece al cliente la opción de adquirir los transmisores preajustados según sus requerimientos. 1 Transmisor montado en cabezal 2 Transmisor montado en raíl 01/2012 - 4001726801 - TD OPTITEMP TT 11 C/R R01 es www.krohne.com...
Página 4
• Fácil de cablear, versión montada en cabezal con orificio central de gran tamaño • Versión montada en cabezal con componentes electrónicos moldeados para una alta protección Aplicaciones • Calefacción, ventilación y aire acondicionado en aplicaciones del sector de la construcción www.krohne.com 01/2012 - 4001726801 - TD OPTITEMP TT 11 C/R R01 es...
Página 5
El transmisor montado en raíl está destinado a la instalación en raíl según DIN 50022 / EN 60715. Eso permite agrupar varios equipos en un espacio limitado. 01/2012 - 4001726801 - TD OPTITEMP TT 11 C/R R01 es www.krohne.com...
Página 6
Pt100 es de 100 Ω (100 mV / 1 mA = 100 Ω). Figura 1-1: Termómetro de resistencia Pt100 con conexión a 4 hilos a 0°C / +32°F, esquema. 1 Pt100 RTD 2 Voltímetro 3 Fuente de corriente www.krohne.com 01/2012 - 4001726801 - TD OPTITEMP TT 11 C/R R01 es...
Página 7
5...95% HR (sin condensación) Categoría de protección Categoría de protección Categoría de protección Categoría de protección Transmisor montado en cabezal IP20 (con cubierta), IP10 (sin cubierta) Transmisor montado en raíl IP20 01/2012 - 4001726801 - TD OPTITEMP TT 11 C/R R01 es www.krohne.com...
Página 8
≤ 200 ms Tiempo de actualización Carga admitida Mín. 10 kΩ Conformidad NAMUR Limitaciones de corriente y corrientes de fallo según NAMUR NE 21 (para frecuencias ≥ 150 kHz) www.krohne.com 01/2012 - 4001726801 - TD OPTITEMP TT 11 C/R R01 es...
Página 9
Otros estándares y aprobaciones Compatibilidad electromagnética Directiva: 2004/108/CE Norma armonizada EN 61326-1:2006 2.2 Dimensiones Transmisor montado en cabezal (y Ex no Ex) Dimensiones [mm] [pulgadas] 1,73 1,02 0,63 0,28 1,30 01/2012 - 4001726801 - TD OPTITEMP TT 11 C/R R01 es www.krohne.com...
Página 10
DATOS TÉCNICOS OPTITEMP TT 11 C/R Transmisor montado en raíl (Ex y no Ex) Dimensiones [mm] [pulgadas] 17,5 0,69 3,54 2,28 1,77 1,38 www.krohne.com 01/2012 - 4001726801 - TD OPTITEMP TT 11 C/R R01 es...
Página 11
Si la temperatura de proceso se acerca a la temperatura máxima ¡ del transmisor o la rebasa, la temperatura en el alojamiento del transmisor puede subir por encima de la temperatura ambiental máxima admitida! 01/2012 - 4001726801 - TD OPTITEMP TT 11 C/R R01 es www.krohne.com...
Página 12
Figura 3-1: Kit de instalación de la cabeza de conexión 1 Tornillo M4 2 Resorte 3 Arandela de bloqueo 4 Hilos de la inserción de medida 5 Vaina www.krohne.com 01/2012 - 4001726801 - TD OPTITEMP TT 11 C/R R01 es...
Página 13
Para más información, consulte la sección sobre accesorios del capítulo "Mantenimiento". Kit de instalación en raíl para transmisores montados en cabezal 1 Raíl 2 Abrazadera 3 Transmisor 4 Arandela 5 Manguito 6 Tornillo Paso 1 Paso 2 01/2012 - 4001726801 - TD OPTITEMP TT 11 C/R R01 es www.krohne.com...
Página 14
3 Para quitar el transmisor, emplee un destornillador pequeño para empujar hacia abajo el bro- che de presión. 4 Desplace con cuidado la parte inferior del transmisor hacia adelante y luego hacia arriba. www.krohne.com 01/2012 - 4001726801 - TD OPTITEMP TT 11 C/R R01 es...
Página 15
Este transmisor se calibra por medio de potenciómetros. Por lo tanto, asegúrese de que el transmisor está protegido contra impactos fuertes o vibraciones intensas. De lo contrario, los datos de calibración podrían verse alterados. 01/2012 - 4001726801 - TD OPTITEMP TT 11 C/R R01 es www.krohne.com...
Página 16
Para evitar errores de medida, asegúrese de que todos los cables estén correctamente conectados y los tornillos estén bien apretados. www.krohne.com 01/2012 - 4001726801 - TD OPTITEMP TT 11 C/R R01 es...
Página 17
4 Alimentación (15...30 VDC), aquí en las terminales 6 y 7 para la configuración a 4 hilos (ofrece una mayor precisión que la configuración a 3 hilos) 5 Puentes de soldadura 6 Resistencia de carga 7 Señal de salida, terminales 4 y 5 (0...10 V) 01/2012 - 4001726801 - TD OPTITEMP TT 11 C/R R01 es www.krohne.com...
Página 18
3 Potenciómetro de ajuste del punto cero (Z) 4 Potenciómetro de ajuste del intervalo de medida (S) 5 Terminales de la señal de entrada 6 Resistencia de carga www.krohne.com 01/2012 - 4001726801 - TD OPTITEMP TT 11 C/R R01 es...
Página 19
3 Potenciómetro de ajuste del punto cero (Z) 4 Potenciómetro de ajuste del intervalo de medida (S) 5 Terminales de la señal de entrada 6 Resistencia de carga 01/2012 - 4001726801 - TD OPTITEMP TT 11 C/R R01 es www.krohne.com...
Página 20
DIN que, a su vez, permite fijarlo a un raíl (35 mm / 1,38"). VGD1 VGD1 VGD1 VGD1 4 4 4 4 Continúa en la página siguiente www.krohne.com 01/2012 - 4001726801 - TD OPTITEMP TT 11 C/R R01 es...
Página 21
10 puntos (0, 10, ..., 100%) Z Personalizado Manuales Manuales Manuales Manuales Alemán Inglés Francés G Alemán / Inglés VGD1 VGD1 VGD1 VGD1 4 4 4 4 Código completo de pedido 01/2012 - 4001726801 - TD OPTITEMP TT 11 C/R R01 es www.krohne.com...
Página 24
• Sistemas de medida para tanques marítimos Oficina central KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 D-47058 Duisburg (Alemania) Tel.:+49 (0)203 301 0 Fax:+49 (0)203 301 10389 info@krohne.de La lista actual de los contactos y direcciones de KROHNE se encuentra en: www.krohne.com...